照片：Jack English/Focus Features

當加里·奧德曼第一次被邀請扮演溫斯頓·邱吉爾的角色時最黑暗的時刻，他考慮過拒絕。 「你被要求扮演許多人認為有史以來最偉大的英國人，一個標誌性的英國人物，身上帶著所有扮演過他的人的靈魂，」奧德曼說，當時他已經拒絕扮演邱吉爾了。另一個項目中。 「我並沒有刻意成為一個不同的邱吉爾；確實，一開始我就想，我不知道我能為它帶來什麼」。

最終，有幾件事說服了奧德曼克服了他的恐懼：他想與導演喬·賴特合作，而且他很高興安東尼·麥卡滕的劇本不是一部從搖籃到墳墓的傳記片，而是像邱吉爾想像的那樣，記錄了五個艱難的星期首相的角色，並對如何處理二戰期間滯留在敦克爾克的英國士兵感到痛苦。儘管如此，這不會是一個容易的轉變，奧德曼知道這一點。 「我必須儘早殺死那些龍，」他最近告訴 Vulture。 “在準備扮演他的功課中，我不得不將我生命中近一年的時間都奉獻給它。”以下是最終幫助奧德曼擊敗邱吉爾並帶來他職業生涯中最受好評的表演之一的四個關鍵。

研究
在準備的前兩個月裡，奧德曼如飢似渴地閱讀了他能找到的所有有關邱吉爾的書籍或文章。 「我對他的感激之情不斷上升，我正在繼續閱讀有關他的文章，而這並沒有隨著這部電影而結束，」他說。 「我與一位邱吉爾學者取得了聯繫，他引導我去了幾個地方閱讀，然後是馬丁·吉爾伯特的書，[邱吉爾：一生]，這有點像聖經。它是如此之大，以至於你需要一生的時間才能閱讀他的書和有關他的書籍，但我知道我會在製作開始之前盡可能多地閱讀。

這些書，尤其是舊新聞片段幫助奧德曼將邱吉爾的幽默感歸零，這幫助這位演員擺脫了歷史的蜘蛛網。 「我看到了一個真正充滿活力和活力的人，」奧德曼說。 「他像發電機一樣跳來跳去！讓我印象深刻的是，他看起來確實像個嬰兒，有著天真的臉和頑皮的學生笑容，就像偷了糖果或什麼的。他的眼中閃爍著真正的光芒。他很享受生活，儘管壓力一定很大，但他也很享受責任。奧德曼不僅作為邱吉爾，而且作為這部大製作的主演，都試圖採取這種態度。

聲音
對奧德曼來說，保持邱吉爾的節奏和節奏很重要，儘管他不想完全模仿。相反，奧德曼尋找邱吉爾說話方式背後的心理，尤其是在他最著名的公開演講中。 「在某種程度上，這有點誤導，因為他的公開演講與私下演講時非常不同，」奧德曼說。 「他在他的著名演講（為後人）實際發表後錄製了這些演講——我猜，BBC 會來找他，而他可能正坐在床上。所以這就是他的歷史記錄，但我不認為這是他在家裡說話的方式。

奧德曼使用這些錄音演講作為逆向工作的參考點。 「他說『不惜一切代價爭取勝利，流血、流淚和汗水，我們永遠不會投降』…我的意思是，這是亨利五世，不是嗎？奧德曼將邱吉爾視為表演者，這讓他更容易想像他在家裡與在房間裡指揮的首相之間的區別。 “從他的著裝來看，他顯然是一個自我推銷者——在品牌出現之前，他就知道品牌了！”奧德曼說。 “所以有了他對戲劇的感覺，我就做出了跳躍並想，’這就是他在房間裡表演的方式。’”

化妝
如果不能將柔韌的奧德曼令人信服地轉變為著名的下巴突出的邱吉爾，那麼這一切都將毫無意義。對於這項任務，奧德曼尋找化妝師 Kazuhiro Tsuji他稱其為「地球上唯一能夠實現這一目標的人之一」。出生於京都的辻，曾參與黑衣人、聖誕怪傑如何偷走聖誕節、以及提姆波頓的翻拍版人猿星球必須說服他接受這份工作——他曾試圖背棄好萊塢，成為視覺藝術家——但奧德曼別無選擇。 「我不想體重增加 60 磅，從而損害我的心臟和肝臟，」他說。 “我這樣做在一定程度上取決於得到和弘。”

辻簽約後，他與賴特和奧德曼合作，打造出非凡的邱吉爾造型，使用義肢和化妝，但絕不感覺做作。部分原因是辻沒有遮住演員的眼睛、額頭和嘴巴，因為他知道奧德曼作為演員可以用這些微妙的樂器傳達多少訊息。辻不願意只滿足於夠好，這也有幫助。 「他非常直接，我認為這部分是由於語言的原因，」奧德曼說。 “如果你說，’這行得通嗎？’他沒有說，『好吧…』他說，『不。那可不行。然後你就說：“好吧。”他很嚴肅，但我發現 Kazu 非常可愛和迷人。

椅子
他的表現已經很出色了，但還有一件小事幫助奧德曼破解了邱吉爾的密碼。隨著製作的進行，最黑暗的時刻團隊被允許在幕後參觀邱吉爾擔任首相時生活和工作過的所有地方，其中一次訪問將演員帶到了邱吉爾的作戰室。 「如果你發現自己在倫敦，我推薦它，」他說。 「在真正的作戰室裡，有一張舊的高背木椅，上面有這些扶手，這就是邱吉爾在整個戰爭期間坐的椅子。椅子的左扶手上有他指甲留下的痕跡和刮痕。而右手手臂上，還有戒指的刮痕！

奧德曼被允許坐在椅子上，這些小細節讓一切都井然有序。 「這是一種刻在椅子上的精神狀態和身體特徵，」他說。 「這段歷史現在已成為家具的一部分。他正在聽那些會議，他的大腦在運轉，他無所事事地抓撓和敲擊。這是奧德曼所需要的最後的人情味，一旦他到達那裡，他對製作的恐懼終於消失了，他讓自己消失在邱吉爾身上。 「我喜歡每天都來，我確實這麼做了，」他告訴我。 “我真的玩得很開心。”

幫助加里·奧德曼成為邱吉爾的四件事