勞爾卡斯蒂略上檢查意想不到的絞刑架幽默

照片：Arturo Holmes/Getty Images for FLC

以下有劇透檢查。

勞爾·卡斯蒂略通常會在電影中觀看自己的作品，例如喧囂, 我們動物，和亡靈大軍以批判的眼光：審視他的選擇，考慮他可能如何演繹一個場景或說出一句台詞。但當他坐下來觀看時檢查——他在片中飾演富有同情心的海軍陸戰隊訓練教官羅薩萊斯——卡斯蒂略只是沉浸在片中年輕同性戀黑人新兵埃利斯·弗蘭奇的肖像中（傑里米·波普）。導演兼編劇優雅·布拉頓(Elegance Bratton) 從自己在海軍陸戰隊的生活和時光中汲取靈感，創作了他的第一部長片，講述了弗倫奇努力贏得恐同母親伊內茲(Inez ) 的愛的故事。加布里埃爾·尤尼恩），忍受痛苦的訓練和無情的欺凌，最終找到了自己。

羅薩萊斯這個角色是為卡斯蒂略而寫的。 2018 年，布拉頓在翠貝卡電影節派對上找到了他，解釋了他正在製作的電影以及他打算為這位演員扮演的角色。三年後，當那次會議從他的記憶中消失後，卡斯蒂略正在閱讀一個他愛不釋手的劇本。他意識到作者的名字聽起來很熟悉，然後調出布拉頓多年前的簡訊。（「我感到有點羞怯，」卡斯蒂略承認。）在試鏡並確定這個角色後，卡斯蒂略向密西西比州傑克遜報到，進行八週的拍攝。

在檢查在他的班級新兵和其他教官得知弗倫奇是同性戀後，羅薩萊斯是弗倫奇角落裡為數不多的支持者之一。羅薩萊斯的善良激起了弗倫奇對他的迷戀，從而產生了影片中一些最令人難忘的場景——包括以卡斯蒂略為慾望對象的幻想性勾搭，以及卡斯蒂略和教宗之間的第三幕對話，其中體現了海軍陸戰隊「永遠忠誠」的誓言具有人道主義和脆弱性。

在片中，羅薩萊斯的性取向有些模糊。這部電影提出了他是同性戀還是酷兒的問題，但沒有明確回答。你是如何幫助建立這種模糊性的？
這就是全部內容——作為優雅的證明。我喜歡那些生活在灰色之中的人物，他們不是黑與白，不是一回事。這是一個不是用原色說的故事。它以非常微妙的色調講述。我被挑戰傳統男性觀念的人物和故事所吸引。在一個充滿男子氣概的環境中，我是一個非常敏感的孩子。我來自德州邊境，是第一代墨西哥裔美國人，來自一個充滿男子氣概和虛張聲勢的社區。我總是被嘲笑。我想我現在把這一點帶到了我扮演的角色中。

你在劇中扮演了一個酷兒角色尋找，以及最近的戲劇製作中美國（電視）願景，你扮演了一個酷兒男孩的父親。我想知道您所做的工作是否有一個與 LGBTQ+ 社群相關的指導主題。
這可以追溯到我所說的挑戰傳統男性觀念的故事。我喜歡關於弱者的故事。在我的一生中，在不同的空間裡，我感覺自己是個失敗者，每當我接觸到失敗者時，我都會試圖幫助他們，或是試著向房間裡最弱的人伸出援手。我非常討厭等級制度。我來自一個移民家庭——我們是第一代（我的兄弟、姐妹和我）——看到我的父母在這個國家航行，以及這個國家有時對待移民的方式，我知道，作為一名藝術家，我希望成為故事的一部分，為那些經常被好萊塢忽視的人物賦予尊嚴和人性。

你有沒有把你提到的大男子主義融入羅薩萊斯？
幾年前我演過一部戲，叫喉，由我的朋友曼多·阿爾瓦拉多（Mando Alvarado）撰寫。曼多寫道生活，我當時就在其中。喉，我扮演的是一名從阿富汗戰鬥歸來的海軍陸戰隊員，正在與這些惡魔打交道。曼多和我來自同一個家鄉，他根據報紙上關於這個人的故事寫了這部戲，這個人叫耶穌·博卡內格拉，他曾在軍隊服役。透過玩這個遊戲，我與一個名為「Vets for Vets」的組織建立了聯繫。他們對前軍人進行團體治療，耶穌邀請我參加邁阿密的靜修會。我有點害怕。我是一個扮演角色的演員，而這些人都是真正過生活的人。組織的負責人一開始是這樣的：「他是一名演員。他可以參加小組會議，但他不會參加較小的會議。與會者的反應是：「為什麼不呢？他在這裡。他願意聽。大多數人都不願意聽。我真的很感動。他們把我帶入了圈子。

我們在邁阿密出去玩了一晚。我們去了酒吧，裡面全是剛下班回家的人。當你有一群人，尤其是年輕人時，這種友誼就會出現。這個家庭的活力開始發展，他們非常有趣。有一點絞刑架式的幽默，但他們並沒有太認真地對待自己，而身為演員，我們有時會這樣做。儘管我認真對待工作，但不必覺得自己必須太認真，這讓我鬆了一口氣。能夠被邀請進入那個空間就已經是一種榮幸。那是差不多 15 年前的事了——當時我們拍了那部戲，我被邀請參與了這個過程。我想起了那些人，我聽到了一些關於戰爭的心理影響以及他們所面臨的事情的非常私人的、親密的故事。我珍惜那些時刻。我把它們安全地帶在身邊，在拍電影時我常常想到它們。

影片中也有一定的絞刑架幽默感。它不會引起很多笑聲，但時不時地，會有一些真正出乎意料和有趣的事情——比如你在槍支訓練期間向傑里米眨眼。這是有劇本的嗎？
有時，優雅會在片場向我們扔一些劇本中可能沒有的東西。我忘記了那天他是否讓我嘗試眨眼。我認為這是有劇本的，因為羅薩萊斯和弗倫奇之間的這種聯繫在劇本中有很多。至於你所說的幽默感，我哥哥看了這部電影。我想看看他是怎麼想的，因為他不是一個說故事的人，但他是一位音樂家，而且他更是一位藝術家，我總是很重視他對事物的看法。他說，「你知道，我不太熱衷於戲劇」——他很誠實，從不手下留情——「所以我對這部電影有點不確定，但這真的很有趣。這真的非常非常有趣。他透過幽默找到了進入故事的方式。

在你拒絕法語的場景中，你正在解釋你作為一名海軍陸戰隊員的意識形態，以及某人的種族或性別身份的重要性如何在戰場上並不重要，因為他們是一個人，一名海軍陸戰隊員，你的責任是保衛和保護。這是一個原始的時刻。你和傑瑞米在拍攝前準備好交流了嗎？
我們一直保留到那一天。我們在凌晨三點拍攝了那個場景，當時新冠病毒仍然處於時代精神之中，而且這個過程已經很晚了。我們在密西西比州傑克森拍攝。天氣非常熱，這是一部非常真實的電影，而且我們是在戶外拍攝的。我真的很珍惜那些只有傑瑞米和我的場景，因為感覺真的很親密。優雅很大程度上說明了在他加入海軍陸戰隊之前，他與其他男人的許多關係都是基於交易性的表達。這個場景並非專門基於發生在優雅身上的事情。但我所說的關於保護你左邊和右邊的海軍陸戰隊的那句話——這是在他作為海軍陸戰隊職業生涯的早期對優雅說的。他學會愛和尊重自己的方法是成為他能做到的最好的人，那就是能夠保護你左邊和右邊的海軍陸戰隊隊員。他發現了作為人的真正價值。那場戲很難，因為已經很晚了。但我總覺得傑瑞米是個很棒的場景搭檔，我要做的就是在場、傾聽和回應。

片中，弗蘭奇和羅薩萊斯之間的對話發生在法蘭奇對羅薩萊斯產生了一些性幻想和白日夢之後。您和傑里米是否與親密協調員一起工作？
我們沒有親密協調員。我與男人和女人都有過相當多的性愛場面。我總是將性愛場景等同於打鬥場景、特技場景，因為你想要確保彼此的安全，你想要講述這個故事。如果我和女人有一場戲，我喜歡讓女人主導。「我這樣做可以嗎？如果我這樣做可以嗎？對話和溝通至關重要。在尋找，我有不少親密的鏡頭，我們總是笑得很開心。當我們拍攝這些場景時，它們是輕鬆的，因為你必須從中獲得樂趣，你必須學會不要太認真。那樣的方式喬納森·格羅夫我會大笑起來──你在其中，你怎麼稱呼它們？樸素的服裝？我們只會笑，因為他們可能是如此愚蠢和可笑。傑里米和我的方法非常相似。我們能夠開懷大笑，然後說故事。而且他們太性感了！我想我從來沒有看過一部軍事電影會轉向這些非常不同、非常高度的幻想場景。我們的攝影指導拉克蘭·米爾恩（Lachlan Milne）和《Elegance》確實很用心地考慮了他們如何拍攝這些場景以及它們與電影其他部分的不同之處。

所有這些場景的共同主題是焦點都集中在你身上。你凝視著相機，周圍是雙性燈光。在廁所隔間的場景中，攝影機停留在你的臉上。當一個場景非常關注你的反應時，是否會有額外的壓力？
我不這麼認為。我認為它們非常簡單。我喜歡性愛場面，如果它們能推動故事的發展。那是他們最好的時候。我很幸運，我從來沒有參與過任何不存在的性愛或性感場景，以推動故事的發展。如果有什麼不同的話，那就是它們很簡單，因為我沒有任何台詞需要記住。 [笑.]

回到弱者的概念，有一個場景是你和博基姆·伍德拜因（Bokeem Woodbine）飾演一位名叫利蘭·勞斯（Leland Laws）的教練同事。你的角色向他質問霸凌和虐待學員的問題。這不是一個大爆發的時刻，但羅薩萊斯在對抗中非常坦誠。和博基姆一起工作感覺如何？
我是一個巨大的博基姆·伍德拜恩扇子。我上高中的時候死去的總統出來了，並且傑森的歌詞，這是一部休斯頓電影。在優雅向我提供這個角色後，他告訴我博基姆將扮演勞斯，我高興極了，因為我很高興能與他合作。他是整個團隊的老將，他的領導如此優雅和專業。我喜歡和你一直喜歡的人一起工作，然後你們一起在片場，你可以看到他們做他們所做的事情。我們和另一位訓練教練布魯克斯的扮演者尼克洛根一起工作非常愉快。尤其是在這樣的場景中，可能會讓人感到敵對，你希望能夠獲得信任。我總覺得我和博基姆關係很好，所以我真的可以像羅薩萊斯一樣安靜地抱怨他。我對那個場景感到很興奮——對博基姆的所有場景，但特別是那個場景，因為它是如此一對一。我們必須面對面地交流，並且與一個你一直欽佩其職業生涯的人一起做這件事——真是一種榮幸。

同樣有趣的是，勞斯這個角色原本並不是被寫成布萊克的。我認為他被寫成白人，然後他們開始考慮把他變成黑人。在軍隊中有兩名有色人種處於這種棘手的境地——在這個精彩的場景中有一名黑人和一名拉丁裔男子，感覺真的很有趣。我們並不總是能得到如此細緻入微的角色。當作品是交叉的而不是炫耀的時候，那就是最好的。

你之前已經採取過行動，但這種表現是由你如何表現自己來定義的。你是如何進入這種模式的？
你這麼一說，我就從椅子上直起身子。我的姿勢很可怕。我經常駝背。當我還是個孩子的時候，我媽總是因為這件事來追問我。我知道在我們拍攝這部電影的八週時間裡，我必須過著不同的物質生活。我的聲音已經有點沙啞了，但可以肯定的是，當我們向新兵發出命令時，整個夏天我都生活在這種節奏和音調中。這些男孩和女孩正處於身體巔峰。進入那種心態和身體狀態是具有挑戰性的。但優雅帶來了奧克塔亞瓊斯，他是我們的軍事顧問。她和優雅一起服役，目前是一名現役訓練教練。她是個壞蛋。她把我們塑造得很好，我們一直都能接觸到她。

你媽媽對你姿勢的改善感到興奮嗎？
[笑.] 她還沒有看過這部電影，但我相信她會的。她一定會喜歡這個角色的。她一定會喜歡看到我高高的束腰、穿著制服、姿勢優美的樣子。

本訪談是在 2022 年維吉尼亞電影節上進行的，為了清晰起見，經過編輯和精簡。