“她想變得出色”

這篇文章發表於一個偉大的故事,紐約的閱讀推薦通訊。在這裡註冊每晚得到它。

碧昂絲給了世界無數的禮物：歌詞“告訴 MCI 砍斷電線桿”、受鮑勃·福斯啟發的“單身女士”舞蹈、臭名昭著的 Met Gala 電梯劇、頹廢的懷孕公告、這個動圖,科切拉音樂節。我最感激哪件碧昂絲紀念品？我選擇了現在感覺在她那稀有、比神聖還要神聖的流行事業中顯得異常的東西：Foxxy Cleopatra，又名「一個十足的女人」。

奧斯汀鮑爾斯飾 Goldmember該系列電影的第三部推出後取得了一定的成功，並迅速發展成為一種持久的文化現象，今年夏天已滿 20 歲了。 Destiny's Child 將於 2004 年發行最後一張專輯，但是金卡會員— 2002 年票房第七高的電影 — 標誌著碧昂絲從女子組合隊長轉變為非凡的超級巨星。就在那時碧昂絲·諾爾斯變成了碧昂絲，即使它給人的感覺與我們今天所認識的碧昂絲完全不同。隨著電影的上映，她的第一首個人單曲（被低估的放克即興演奏“解決問題）以及通往定義形象的熱門歌曲《瘋狂的愛》的橋樑，通常被認為是她真正的突破。

當時，碧昂絲急於證明自己是一名演員。（跨界名聲在 2000 年代初期仍然非常重要。問問瑪麗亞凱莉就知道了.）她唯一的功勞是卡門：嘻哈音樂，MTV 對經典法國歌劇的當代詮釋。那就是那裡金卡會員製片人約翰·里昂斯想到了讓她扮演 Foxxy 的想法，時尚的聯邦調查局特工，曾與奧斯汀（邁克·邁爾斯飾）發生性關係，並兼職做一名夜總會歌手在 Studio 69。正如 Beyoncé 在 2002 年回憶的那樣，她試鏡了兩次。「我和麥克一起讀書，只是想成為一個正直的人。當我離開時，我確信我不會得到它，”她告訴新聞周刊。為了回電，她“穿著帕姆·格里爾式的緊身衣，戴著爆炸式假髮，並記住了有史以來製作的每一部黑人剝削電影。”她的命運已經註定。

上映後遭到批評者無疑繪製的對碧昂絲的配角很滿意，但對電影對她的處理仍然褒貶不一。 “我喜歡的一個新角色是 Foxxy Cleopatra，”羅傑艾伯特寫道。 “唉，這部電影除了讓她站在奧斯汀旁邊看起來非常漂亮之外，並沒有對她做太多的事情。” “將帕姆·格里爾（Pam Grier）般的黑人剝削女主角加入其中是一個絕妙的主意，諾爾斯女士知道如何昂首闊步，”史蒂芬霍爾登為《紐約》撰稿時代。“但是一旦她出現，電影就不太知道如何處理這個角色。” 碧昂絲登上了頭條新聞對抗誘惑,粉紅豹、夢幻女郎、凱迪拉克唱片，和迷戀在表面上放棄真人表演之前——安息吧她的版本一個明星的誕生 - 並製作她迄今為止最好的音樂（4,碧昂絲,檸檬水,獅子王：禮物）。事實上，她現在是最受尊敬的流行歌星，這背後的故事金卡會員的愚蠢，以及碧昂絲決定參與其中，一切都更加令人著迷。

第一個奧斯汀鮑爾斯電影，國際神秘人，1997 年的票房收入高達 5,390 萬美元，但當年晚些時候在家庭錄影帶上發行後，受歡迎程度迅速上升。 1999年的預算和我上床的間諜幾乎翻了一番，而且金卡會員的預算再次翻倍至報道的6300萬美元。借用詹姆士龐德經典作品的標題金手指這部充滿客串的故事融合了70 年代對黑人剝削的致敬和關於父親的情節劇，奧斯汀和福克斯西出發去營救他經常缺席的父親（邁克爾凱恩飾），而邪惡的荷蘭人金員（邁爾斯飾）則準備向地球發射一顆流星。

傑伊羅奇，導演：關於第三部中的愛情對象和犯罪夥伴是誰，我們進行了很多討論，我們有過如此令人難以置信的經歷伊麗莎白·赫爾利和海瑟·格雷厄姆。

約翰·萊昂斯，製片：我們知道我們正在尋找一位年輕的黑人女演員。我原本是一名選角導演，總是喜歡尋找音樂家來尋找角色，我記得經紀人莎朗·謝因沃德·傑克森告訴我，《天命之子》的主唱非常特別。

蟑螂：當時她已經是一個知名人士了，我們只是想讓我們在第三部電影中所做的一切變得更加瘋狂。這部電影真的很難拼湊起來。就像電影中的每個選角決定一樣奧斯汀，這一切似乎都是不可能的。我們要讓史蒂芬史匹柏假裝他在導演奧斯汀？我們將會得到湯姆克魯斯飾演奧斯汀，我們要讓葛妮絲派特洛來扮演迪克西諾莫斯？

里昂：我們的選角總監珍妮·麥卡錫（Jeanne McCarthy）非常了解她，當碧昂絲（Beyoncé）來洛杉磯巡迴演出時，試圖安排她和傑伊·羅奇（Jay Roach）會面。但他們兩人的日程都非常緊張，而且無法配合，所以這次會面並沒有舉行。珍妮確實留在了這個案子上，儘管我們確實必須開始閱讀許多演員的資料。有一些很棒的人，但總有一種感覺，我們真的需要讓碧昂絲來閱讀。

蟑螂：我們與碧昂絲和她的媽媽坐在馬爾蒙城堡邁克·梅爾斯房間外的屋頂露台上，討論了這個角色的可能性。她媽媽非常喜歡黑人剝削電影。她看得出來那是Foxxy的DNA。她的媽媽非常酷，非常樂於助人，很快就為我們提供了想法。

碧昂絲和麥克一拍即合。我立刻看出他們之間產生了化學反應。我確實記得我們考慮過另一個人，但麥克為碧昂絲設計了這個角色。

碧昂絲飾演福斯克莉奧佩特拉，麥克邁耶斯飾演奧斯汀鮑爾斯。照片：新線電影院

里昂：很明顯，她在那次試鏡時非常緊張，而且蒂娜我和她一起來，既是為了道義上的支持，也是為了評估我們，看看我們是否會尊重她的女兒，以及我們是否值得她。

《Work It Out》影片的導演馬修羅斯頓（Matthew Rolston）：這是她職業生涯中的一個重要時刻，一個真正的轉折點，從一個成功的流行樂隊的主唱到第一次獨唱。這是她的父母精心打造的，是她作為演員的首次亮相，同時也是她的個人流行表演。

“奧斯汀'服裝設計師 Deena Appel 表示：「我們的世界充滿了色彩和圖案。」而該系列中的邦德女郎形象則恰如其分地炫耀。伊莉莎白赫利 (Elizabeth Hurley) 穿著光滑的皮革連身褲，希瑟格雷厄姆 (Heather Graham) 則穿著亮粉色和令人難忘的手工鉤編迷你裙。但對於碧昂絲來說，服裝、化妝和髮型部門團隊在 007 圖像之外找到了靈感。

迪娜‧阿佩爾，服裝設計師：當你從 Foxxy Cleopatra 這樣的名字開始時，你會情不自禁地想起帕姆·格里爾和那個時代。金卡會員原本故事設定在75年，但還是有許多60年代的美學。

碧昂絲（英國廣播公司，2002 年）：我媽媽很喜歡帕姆·格里爾。她愛過狡猾的棕色。當我 15 歲的時候，我有機會在 Source Awards 頒獎典禮上見到了她。在看電影之前，我把能找到的她的每一部電影都看了。和麥克一起讀書時，我不會說話，除非我像她一樣說話。她給了我很大的幫助。她是我一切的基礎。

化妝師凱特·比斯科：我們翻閱當時的時尚雜誌，烏木和噴射。 這就是我們想要達到的心情。

傑瑞貝克，髮型師：我們有時尚我們的預告片中涵蓋了那個時期的內容，封面是卡羅爾·阿爾特。

上訴：具有挑戰性的是，我們參考的是滾軸迪斯可時代，而那個時期不一定有很多金屬音樂。 Foxxy 需要成為開啟那個世界的舞台存在。我希望她成為最多房間裡有金子。連鎖郵件似乎是最好的選擇。我也想給她的角色打上烙印，所以我找了我哥哥幫我設計了一個狐狸標誌，它變成了一條項鍊和一隻耳環。我把它壓印在她厚底鞋的側面。她的皮帶扣上寫著「Foxy」。

我們想要創造一個標誌性的輪廓，所以我創造了中腰夾克和低吊裙或帶有橄欖色腰帶的黃色西裝。過膝靴也是給她一種兇猛氣質的一種方式。她穿的所有東西——配件、鞋子、衣服，一切——都是設計、繪製和製作的。

照片：由 Deena Appel 提供；米歇爾·米歇爾和費利佩·桑克雷斯繪製的插圖。

艾爾文‧庫皮茨 (Erwin Kupitz)，假髮師：麥克·邁爾斯 (Mike Myers) 希望將 80 年代蒂娜·特納 (Tina Turner) 的髮型融入非洲式髮型中。

Candy Walken，美髮部門主管：我打電話給艾爾文說：「顏色真的很重要。它需要是一種金色的顏色。我希望它很大，就像有傳奇色彩一樣，但我希望它很柔軟，這樣當她跳舞時，它會起伏而不是僵硬。他說：「太棒了。我要留瑞典頭髮，然後用牙籤燙一下。

庫皮茨：到製作像碧昂絲爆炸髮型這樣的假髮是非常非常無聊的。一切都是從頭開始定制的。大約需要 150 個小時的工作時間，從石膏繃帶的生命模型開始，它將用於製作客製化假髮塊，並在其上建立假髮的基礎。假髮將在該區塊上製作，因此它 100% 適合。

我是少數使用這種技術的假髮設計師之一。我有碧昂絲頭部原始形狀的複製品。在我45 年的職業生涯中，我收集了大約一百個甚至更多的著名演員的各種假髮和鬍鬚塊，從基努·裡維斯到布魯斯·威利斯，從安吉麗娜·朱莉到茱蒂·福斯特。

沃肯：當我給她戴上假髮時，這是第一次相機測試，她被震撼了。

庫皮茨：她很激動。從那時起，我在許多場合與碧昂絲合作——幾乎她所有的電影，例如凱迪拉克唱片和粉紅豹。多年來，我們的關係日益密切。她對我建立了信任，會打電話說：「歐文，我正在拍一部電影，這就是我必須的樣子。我需要一頂假髮。她會告訴我她想要什麼，或是她的助手會寄一張照片或草圖給我。

碧昂絲穿著橄欖色黃色皮革套裝，在場景中她能說一口流利的日文。照片：新線電影院

上訴：最初，我真的很擔心蒂娜會和碧昂絲一起出現，因為我知道蒂娜參與了她的許多舞台服裝的設計。我的印像是她會非常願意參與其中。令我驚訝的是，碧昂絲第一次試穿時竟然是自己來的。蒂娜從未參與其中。事實上，我想我從來沒有見過她。

蘇珊‧托德，製片：我不記得碧昂絲現在擁有的隨行人員的水平。我曾與一些人共事過，他們的隨行人員實際上有 27 人。

上訴：我認為部分原因是碧昂絲將她的舞台生涯與演藝生涯分開並放棄了這個過程。她總是獨自一人來試衣服——沒有隨從，也沒有蒂娜。

庫皮茨：她就像年輕人一樣，有興趣的她的外表、化妝和髮型，但她讓我們做我們的工作。

沃肯：當我完成所有這些測試後，製片人來找我說：「我知道這不會讓你高興，但我們必須為碧昂絲聘請一位私人髮型師。這部電影太大了。我很傷心。我如此努力工作，就是為了讓別人把我的工作歸功於我。

庫皮茨：經過頭幾天的預製作，她向我們介紹了金·金布爾,今天他是一位著名的髮型師。

沃肯：她的合約裡寫著她會擁有一個私人的，但她沒有。金擁有一家沙龍。他們結下了不解之緣，這真是太棒了。這無疑成就了金的職業生涯。

比斯科：我記得她和 Kim 教我原始的 Harlem Shake。

貝克：不管怎樣，定妝預告裡她總是第一個打招呼的。藝術部門始終確保，她是在一個她想說話的地方嗎？她是否在預告片中想聽音樂的地方？但她會對我們說：「嘿，別擔心我。做你的事吧。

比斯科：我扮演了她舒吉·奧蒂斯，他是我最喜歡的音樂家之一。第二次聽時，她隨著這些未寫進音樂的令人難以置信的和聲哼唱。我被震撼了。她想出了音樂的另一層，並創造了這些令人驚嘆的增強和弦。這就像一場個人音樂會。

2002 年左右與碧昂絲合作是什麼感覺，當時她的父親仍然管理著她的音樂事業她還沒有策劃出一種不可觸碰的神秘感來定義她在 2010 年代的聲譽嗎？當時Destiny's Child還在宣傳這張專輯倖存者，和碧昂絲採用每天 1,200 卡路里的飲食來玩 Foxxy。在她自己的話，「拍電影就像我的大學。我開始了解自己並獲得獨立。我的日程安排幾乎是正常的，而且我會在很長一段時間內與同樣的人在一起，這樣我就可以結識朋友。

安琪拉梅莉爾，碧昂絲的替身演員：我最早的記憶是看到碧昂絲帶著 AD 或 PA 坐在我旁邊的高爾夫球車上。我不常見到她，因為我們主要在第二單位。但當你走近並與她進行親密交談時，你會發現，哇，她真的知道自己想要什麼，並且真的有動力去實現她想去的地方。

傑克吉爾，特技協調員：當她出現時，所有人都驚嘆不已。每個人都在說：“天哪，這個女人太漂亮了。”她一身70年代的打扮，然後當她去拍第一個場景時，她很擅長，但你可以看到表演並不是她的第一個強項。她對此有點緊張。麥克真的很想幫她解決這個問題。他會進來跟她開玩笑，讓她舒服一點。她對很多對話感到困難——並不是說她不記得了，而是她一直覺得自己的表達沒有達到標準。

碧昂絲（英國廣播公司，2002）：我很緊張。我真的不知道自己在做什麼。我很感激能得到這個機會……我覺得這是我人生的新篇章，是身為藝術家成長的新方式。

Foxxy 的伴唱 Sybil Azur：碧昂絲正處於演藝生涯的開始階段，我們看著麥克幾乎在場景中引導她，因為這是他的駕駛室。我記得她問我們一些問題，例如“你們當舞者多久了？”和“你經常做這樣的事情嗎？”布蘭妮·斯皮爾斯感覺更加不可觸碰。

蟑螂：她對自己所做的事情的興奮是如此具有感染力。這確實幫助麥克繼續前進。續集很難確保一切都保持新鮮感。

托德：我記得每個人都在談論她看起來幾乎害羞，說話比他們想像的要溫和得多。我想她真的很期待傑伊的指導。她想變得出色。感覺一直是她的事。

羅伯特·瓦格納，演員（第二名）：你只是感覺到她是如此真實和誠實。她的父母在那裡看著。她反應非常靈敏，非常渴望做得好。

鰓：我們先做了一些她的表演部分，然後我們說我們要轉向她的歌唱部分。所以每個人都把攝影機移過來，我們做好準備。這是我們的第一次拍攝，她完蛋了它。就像，天哪，這就是她的元素。 這就是她所做的。她現在不緊張了。她清楚地知道自己在做什麼。這是完全不同的。

沃肯：我們都站在那裡，張大了嘴巴。她變成了這不可思議的光。她才19歲，一踏上舞台就擁有如此的掌控力。我們誰也不知道為什麼他們會選擇她來扮演這個角色，然後我們就明白了。

傑恩-安·騰格倫（Jayne-Ann Tenggren），劇本總監：我們一遍又一遍地這樣做，每次她都成功了。特別是對於剛接觸這個領域的人來說，他們會感到疲勞。第六次拍攝後，有些事情就會出錯。但它從來沒有這樣做過。

動臂操作員喬治‧弗洛雷斯 (George Flores)：當你到達一定程度時，你可以從表演者的聲音中聽到他們使用呼吸、樂句和停頓的方式。直到很久以後我才意識到，她是一名歌手，所以她的水平總是很好，我們從來不需要讓她發言。但你可以看出有時會有一點緊張。有些演員，需要一點時間才能掌握節奏。

比斯科：她可以說任何口音。她可以當英國人，她可以當蘇格蘭人，她可以當紐約人。她的另一個自我薩莎·菲爾斯（Sasha Fierce）已經存在，她會用法國口音進行對話。人們與方言教練一起工作，以便能夠做她自然可以做的事情。她的耳朵非常好，而且不僅用於音符，還用於音調變化、發音、節奏、發出元音。

約翰‧霍利漢，音樂總監：為了 ”嘿金會員，」我們決定將三首 KC 和陽光樂隊的歌曲混搭在一起。我們去找了麥克的搞笑兄弟保羅·邁爾斯，他寫了歌詞。錄音室裡，碧昂絲和索蘭熱一起滾滾而來，十分低調卻熱情不減。正如我們所希望的，碧昂絲控制了她的聲音追蹤。她是一位超級專業人士，並且有一雙出色的耳朵來完善她的主唱和伴奏曲目。索蘭吉是下一個替補，碧昂絲引導她走向完美。麥克·邁爾斯那天的拍攝結束後來到了會議上，我們都放了一首迪斯科拍手曲目。我們都笑得前仰後合。

井架：我讓她的妹妹 Solange 作為 Foxxy 的和聲歌手。我記得碧昂絲和我咯咯地笑，因為她很年輕，一切都在奧斯汀鮑爾斯是如此具有暗示性。「他擁有點石成金的能力，但他點石成金的次數太多了」——這句歌詞讓我們為她姐姐感到害怕。

上訴：據我理解，發生的事情是，當蒂娜聽到這首歌並意識到這首歌的真正含義時，她覺得這首歌不適合索蘭奇。我想說的是，服裝已經製作完成，所以尋找替代者是一場瘋狂的爭奪。

麥可凱恩(Michael Caine) 飾演奈傑爾鮑爾斯(Nigel Powers)（奧斯汀的父親），碧昂絲(Beyoncé) 飾演Foxxy，麥克邁耶斯(Mike Meyers) 飾演奧斯汀，駕駛著他的迷你庫柏(Mini Cooper) 直接駛入海中。照片：新線電影院

瑪格麗特·德里克斯，編舞：我總是對每部電影進行前期準備，因為我知道演員的時間有限。我把一切都準備好了，這樣她就可以進來看看我的願景是什麼——強有力的迪斯科舞步，但以一種非常順利的方式完成。但對於碧昂絲來說，你不需要定製或改變任何東西；她什麼都能做得非常非常好。

羅爾斯頓：你教碧昂絲任何動作，她都能在兩秒鐘之內做到。她對自己身體的每一吋都有如此的控制力。

鰓：歌手和舞者的偉大之處在於我可以編排舞蹈序列，就像編排打鬥序列一樣。我只是把打鬥場面和節拍放在一起，然後他們就很容易了。我在《麥可傑克森》中也做了同樣的事月亮行者。片場所有的實體內容，都是她的。除了奧斯汀駕駛他的迷你庫柏落入水中的汽車場景之外，碧昂絲拍攝了所有特技場景。

里昂：她對自己進行了非常嚴格的身體鍛煉和飲食。她、馬修和蒂娜敏銳地意識到音樂界和好萊塢經常對年輕漂亮的女性應該是什麼樣子的期望，並且聰明地使這些想法發揮作用。

照片：由 Kate Biscoe 提供照片由 Ed Henriques 拍攝

黛安·米佐塔，演員（福美）：坐在化妝椅上碧昂絲旁邊就像是，“哦，是的，那是《天命真女》中的女孩。”她很安靜。她會對我低聲說些旁白，比如，“天哪，我太餓了。”我只記得她有一個大保鏢，他會進來偷偷地把甜甜圈放在餐巾紙上。我會看到她在餐巾後面咬了一口，並對我微笑。我記得我當時想，天哪，她太可愛了。她只是想要一個甜甜圈！這是一場夜間拍攝，她可能正在瘋狂地鍛鍊。

比斯科：當我們拍攝的時候，有人為她帶來了一張宣傳電影的海報。他把它拿給她看，就像，“你喜歡它嗎？”她有點像，“是的。”他問道，『怎麼了？她說：「你讓我太瘦了。這不是我。然後她做了這個沙漏形狀。他說：“好吧，我們會解決這個問題。”她走開去拍戲，我看著他微笑著說，“這是你第一次讓女演員要求讓自己的身材變大嗎？”他說：「是的。這將花費我數千美元，但我會這麼做。

正如 20 世紀 80 年代、90 年代和 2000 年代常見的那樣，活動電影通常都有配樂，可以產生單曲來擴大電影的宣傳範圍。和我上床的間諜邀請麥當娜創作並錄製新迷幻音樂熱門歌曲“美麗的陌生人”，布雷特·拉特納 (Brett Ratner) 執導的音樂錄影帶以邁爾斯為主角。碧昂絲的選角顯然提供了複製這一成功的機會。法瑞爾威廉斯和他的海王星搭檔查德·雨果與碧昂絲共同創作了《Work It Out》，但其復古的放克風格並沒有引起觀眾的共鳴。這首歌從未登上公告牌百大單曲榜。

羅爾斯頓：之一關於影片拍攝，我記得的主要事情是她太累了。她已經筋疲力盡了。她曾在旅遊，我記得是在歐洲，特地連夜飛到紐約拍這個，拍了好幾天，然後又得回去重新參加巡迴演出。我認為她在排練期間睡了兩個小時。排練的第一天，她正在學習這個麥克風技巧，由於麥克風擊中了她的嘴，她的牙齒邊緣碎裂了。她不得不離開去去看美容牙醫來修復這個問題。

胡里漢：《Work it Out》在洛杉磯錄音時非常震撼——只有碧昂絲、法瑞爾和我，聲音非常小。這支球隊對單曲的執著永無止境，音樂影片。流行文化總是充滿競爭，但麥克·邁爾斯比任何人都更清楚如何突破。當時的MTV和106＆公園BET 是您電影和專輯發行的關鍵。

羅爾斯頓：我總是喜歡接觸過去並保留一些真實性。我已經知道了鮑伯·麥基多年來，我打電話給他。他說：“哦，我愛碧昂絲。”對於視頻，我想要的是一件他為蒂娜·特納 (Tina Turner) 製作的裙子，當時她出現在桑尼和雪兒秀。那是一件金色流蘇長裙。這是終極的金卡會員連身裙，並且具有終極的動感。不幸的是，那件衣服已經不存在了，但他確實送來了他從那個時期挑選的合適的服裝。我們最終使用了他大約在同一時間為安瑪格麗特製作的一件衣服。

蟑螂：碧昂絲的貢獻金卡會員這麼大。它的持久存在很大程度上歸功於她的參與，而且她已經成為這個超級巨星這一事實不會有什麼壞處。

麥可約克，演員（巴茲爾博覽會）：回想起來，我意識到我曾經與這顆巨大的新星面對面過，我很享受在餘輝中的感覺。她是那麼平易近人，也很正常。我記得當時我對她充滿了欽佩，因為她整晚都在外面參加一場音樂會，然後帶著全世界的精力直接來到了現場。

碧昂絲的替身麗莎魯芬：那段時間，正值全美音樂獎，她就走了，然後頒獎之後，她就來到了片場。她沒有任何自命不凡的地方。現在我明白她為什麼成功了。當我見到她時，她問：“你的頭髮怎麼樣？”她是詢問我！

沃肯：她剛剛照亮了房間。她閃閃發光。她的 20 歲生日是奧斯汀鮑爾斯。你總是在午餐時做蛋糕和慶祝活動。當時她正在和 Jay-Z 約會，他也來片場幾次。我在她的拖車外面看到他們在一起。

羅爾斯頓：我總是被問到：“你最喜歡的合作過的人是誰？”我和一些很棒的人一起工作過但她名列榜首。她謙虛、勤奮、不自負，有著令人難以置信的渴望超越和超越的意願。這是一個智商高、風度高、才華洋溢、美貌非凡的人。說這話我感到一陣寒意。

為了清晰起見，採訪內容經過編輯濃縮。