蕾妮·羅素 (Rene Russo) 詮釋南希·邁耶斯 (Nancy Meyers) 的完美主義

「我從來沒有見過哪個導演像她那樣進去搞砸了，把佈景搞得一團糟。我想，『哇！她參與了一切！照片：YouTube

蕾妮·羅素 (Rene Russo)，今年早些時候我給她的經理發了一封電子郵件，詢問她是否可以參加 Vulture 的活動南希·邁耶斯週談論女演員在《辦公室女按摩師菲奧娜》（以及羅伯特·德尼羅的愛人）中扮演的角色實習生，11 月的一個星期四下午，她突然給我打電話，並給我留下了一封令人難以置信的語音郵件：「嘿，雷切爾，我是蕾妮·羅素(Rene Russo) 打來的電話。抱歉，選舉——我差點心臟病發作。我想在您方便的時候這樣做，但我不知道您的截止日期是什麼時候。這是我的手機。隨後的電話交談同樣自然而令人驚訝，拉索與我採訪過的任何人一樣開放、直率、開懷大笑。我們在下面完整地發表了她的話，就像我們所做的那樣黛安·基頓'沙卡梅隆迪亞茲以前愉快的談話。

我不得不說，這是一封令人愉快的語音郵件。
瞧，夥計，我們都是有自己工作要做的女性。當[我的經理]打電話給我時，我說：“操我！”我說：「媽的！我沒有打電話給她！我真的嚇壞了。聽著，你知道我會做什麼嗎？

當然！
所以我不會退學。 [Russo 從另一條線路打來電話。] 好的，嗨。

你好！您對南希·邁耶斯的第一印像是什麼？你們還記得你們第一次見面時的情景嗎？
我真的不愛工作。我的第一件事是，“他媽的，你想讓我讀[一部分]？”所以我進去見她，我想，「我們可以現在就做這個[試鏡]嗎？你能和我一起讀一下這個嗎？因為我真的不想回來。不是因為她。只是，對我來說工作就像是，“天哪，我不能再工作了。”於是她問道：“你想讓我現在讀嗎？”我說：“嗯，跟我一起讀一下吧。”她叫了她的助手，我們一起讀了這本書，這很有趣。但我只是想，如果我必須回家為這件事打扮一下然後再進來…

這就是她令人難以置信的徹底。我立刻明白，她不會在沒有讀過這些文章的情況下僱用任何人，除非我確信她沒有讀過梅莉史翠普的書。我實際上對我的經紀人說：「等等，她想讓我讀這一部分？她一定在其他電影裡見過我！然後當我進去和她交談時，她很棒。她很容易笑。所以我們在房間裡讀書，很有趣。因為我是一個有點不情願的演員，我想她會說，“這個瘋子是誰？”

我女兒說：“媽媽，在所有與你一起工作的人中，你必須和她一起工作！”當然，並不是我不會——她太棒了。但[我女兒]說：「媽媽，你必須重新退休。你必須這樣做。我想生活在南希·邁耶斯的電影中。我說：「好吧。好的。好的。好的。不知道第二天她有沒有打電話給我。老實說，我不記得了。她可能讀過很多不同的人的書，了解她。

我喜歡那個。
我認為這對她來說——天哪，她是個完美主義者！現在，我不得不說，我在自己家裡也是這樣。沒有什麼該死的問題。我會站在那裡噁心地說：「那個枕頭的顏色有點不對勁。這個是灰色的，但是那個有更多的綠色。所以我得到了她。我得到了它。因此，當她站在那裡時，“我不喜歡那個彩色枕頭，把它向右移動一英寸。”我當時想，「是的，我明白了。我明白了。我就是這樣的。當你走進她的一組時，你會看到她在胡鬧。我從來沒有看過哪個導演像她一樣走進去，搞砸，亂搞，亂搞佈景。 “這個，這個鉛筆小東西應該放在後面，這個小小玩意應該放在前面。”我想：「哇！這太瘋狂了，她什麼都參與其中！

我的意思是，甚至是衣櫃。大多數時候，你和導演一起工作，你也有你的服裝師，說實話，他們在鏡頭前給你拍一張照片，然後你就再也沒有他們的消息了。南希說，“不，鞋袖太長了”，“我不知道我是否喜歡那雙鞋。”她對一切都是這樣！包括我的頭髮和化妝。 「不，不應該那麼多。應該是這個。我什麼都不想要，把睫毛摘下來吧。 “我沒有睫毛，南希。” “嗯，看起來你有睫毛。”我以前從未經歷過這種情況。但你知道，這沒什麼好煩惱的。就像，你知道為什麼她的​​電影看起來是這樣的。她的目光像掃描一樣掃視周圍，沒有錯過任何東西。

驚人的。
包括你的表現。她有一個廢話計。所以，如果你在滑冰——不是說我會滑冰——但她會推動每件事，這很好。但我的意思是，你拍了很多他媽的鏡頭。你拍了很多次。但我從來不介意這一點。很好。因為有一半的時間你拍了三次就出局了，所以沒關係。不管怎樣，你還有第二個問題還是我回答了全部十個問題？

我聽說過很多關於需要的事情。她如何在演員之間建立友誼和化學反應？
演員陣容很棒。聽著，我對演員陣容從來沒有任何問題，從來沒有！這是一套輕鬆的組合。我以前曾與羅伯特·德尼羅合作過，我真的很愛他。所以我覺得我們在一起很有趣。而她的臉又是什麼？天哪，請幫幫我。

安妮海瑟薇。
是的，是的！我愛她，她是個甜心。她也是一位非常好的演員。但她是個真正的甜心，你知道嗎？這是一套很棒的組合。我沒有任何抱怨。這是一套非常好的組合。我喜歡和德尼羅一起工作。我想有趣的時刻之一[來自實習生] 就是當我不得不按摩羅伯特·德尼羅他媽的腿和腳的時候。聽著，我不介意，這很有趣。但南希一直說“再深一點，再深一點！”我當時想：“我他媽的要殺了這個傢伙！”而且我的手很有力！她說：“不，我想讓你覺得你真的很喜歡它！”我說：“天哪”，德尼羅則說：“再深入一點。”我說：“好吧。”所以這是一件有趣的事情，因為實際上這需要付出很多努力。我說：「天啊，你一定要來給我搽粉。這就像筋疲力盡一樣。這就像一天，我不知道有多少次，12次。這就像我在給 12 個人做腿部按摩。

去年，我在翠貝卡電影節的午餐會上遇見了德尼羅，他立刻開始咆哮川普。太不可思議了。
天哪，我知道！每次他上電視我都愛他，他就是這麼說的。你在等他說：“打他一下。”你只是在等待這些話。我真的非常喜歡和他一起工作。他是我的最愛之一。他是如此的複雜和有趣。並談深奧。裡面發生了很多事情，有點神祕。如果是羅伯特·德尼羅，你他媽的就會從床上起來就這麼做，對吧？南希·邁耶斯（Nancy Meyers），你就是不能拒絕。因此，儘管我呻吟、呻吟和抱怨，但我度過了一段非常愉快的時光。

在 Nancy Meyer 的片場最舒適的部分是什麼？
整個事情。你走在上面，你很舒服。你立刻就想睡覺。 「哦，有一張沙發，沙發盡頭有一個小休閒毯。我的天啊！我只想進去睡覺。因此，當您想熬夜 12 小時時，這並沒有什麼幫助。我只想說整個該死的事情都很舒適。一切。廚房很溫馨。誰有一個溫馨的廚房？我不做舒適的廚房。

她給你的最好的指導是什麼？
我必須扮演一個有重點、嚴肅的人。一個有工作要做的女人，等等，等等，等等。但她有一些幽默感，所以裡面有幽默的時刻。所以，這只是像露西爾·鮑爾那樣走出去，或者把它拉回來，到達某種有點有趣但又不太有趣的地方之間的界限。 [南希]會有非常具體的想法，當然我記不清了。但她很擅長建立我和狄尼洛的關係。她一開始想看到它，然後看到它的結局，這非常甜蜜。她有一種真正的浪漫感，你知道嗎？

她為你寫的最好的台詞是什麼，或者你記得在電影中說過你真正喜歡的台詞是什麼？
我甚至不記得我在電影中的名字了！天哪，我這麼說感覺很糟。我記得不久前和某人一起散步，他問道：“那部電影裡你叫什麼名字？”我說：“你認為我知道我的名字嗎？”有人走過來對我說：“嗨，[角色名字]。”我會說：「他在說什麼？我叫雷內。 「嗯，你知道在錫杯.」 我說，「好吧…」我能說出洛娜的名字，因為兇器。我不知道我的名字是什麼實習生。

你的名字叫菲奧娜。
[笑.] 一行對話？我不知道！當我必須傳達這些台詞時，我幾乎不記得台詞了。別介意記住它，認真的。

到目前為止，你絕對是我所有這些採訪中最有趣的。
我的記憶力最差了！我22歲時記性很差。我所做的是我記得總體而言，對話很棒。很有趣。你有線路嗎？

我沒有台詞，但我確實喜歡這部電影，也喜歡裡面的你。
好吧，如果你有電話，請告訴我。

你在片場吃過的最好吃的東西是什麼？是透過螢幕還是透過餐飲？
再一次！我不記得昨晚晚餐吃了什麼。也許我吃了拖車裡的東西，因為我是一個食物勢利小人。所以我不認為我吃了東西——我在那部電影裡吃過東西嗎？那部電影裡我沒吃東西。就食物而言，我確信它很美味。瞧，午餐時間，我剛剛睡著了。我只想睡覺。我中午從來不吃東西。因為我睡覺。

我真羨慕你們的睡眠關係。
我的天啊！但我是這樣的人之一，如果我沒有八個小時和小睡，甚至九個小時，我真的必須睡覺。這很不幸，但你知道，有些人的體質就是需要睡眠。這就是我討厭這份特殊[工作]的地方，就是起得太早。如果我是個男人，我就會進去，然後事情就結束了。我只是進去在[化妝]椅上坐兩分鐘。但你知道，我們（女人）必須坐在那裡，用我們的頭髮和化妝品玩弄幾個小時。這就像，該死！老實說，我太累了，所以我就睡了。我沒有吃東西的記憶。

沒關係。您如何評價 Nancy 的時尚感？
她的品味確實不錯我唯一見過她的是 The Row [品牌]，僅此而已。我想我在其他任何事情上都沒有見過她。因為我知道她希望我加入[The Row]。所以我檢查了她，我想，“哇！”她就是這樣穿的。這就是她的特質：超級團結。不色彩繽紛、喧鬧、華麗。就像真正的灰色、海軍藍、黑色、白色。真的是齊心協力了。她很棒，而且真的很會穿衣服。真的很簡單。比她的房間更現代一點。我認為超級、超級簡單、乾淨。

您對南希·邁耶斯 (Nancy Meyers) 印象最深刻的記憶是什麼？無論是在片場還是場外，或是否與電影相關。這只是與她一起工作、與她成為朋友的經歷的結晶。
我真的不得不說[就是那天]我第一次開始閱讀這個部分。對我來說，這真是一個孩子般的時刻。我真的把她看作——我該怎麼說呢？這有點讓她陷入困境，她身上散發出一種孩子般的感覺，這很有趣，但有點失控。那天在她的辦公室很有趣。我真的很喜歡她在辦公室。她不在片場，也沒有無數的人需要照顧。只有我們兩個人。我玩得很開心。

一起工作後，您如何形容與她的友誼？這些年你們見過面嗎？
不，你知道嗎？她的生活是如此忙碌。這個行業的事情，真的就像馬戲團一樣。你走吧，你度過了一段美好的時光，然後你就進入下一個活動。有很多人你無法保持聯繫，儘管你每天都在拖車裡與這些人共進午餐。生意就是這樣。她和孩子、家人一起去寫作。我想她確實說過，雖然我不確定——我想她提到她真的不想再[拍電影]了。如果我記得她會說：「呃，我不知道。我可能會再做一次。我可能不會。她又這麼做了嗎？

她沒有。
我想我確實記得她說過她真的很想花更多的時間和家人在一起。我想，嗯，那很酷。這是一個努力了這麼久、做得這麼好的女人。為很多人帶來了精彩的電影，我們都很喜歡。我完全明白了，因為我自己明白了。過了一段時間，這件事就會讓你精疲力盡。不要抱怨，我對此表示感謝，這很棒。但每天有 12 到 14 小時的工作時間。我有一個女兒，所以這很艱難，尤其是當她年輕的時候。我認為南希確實想花更多時間陪伴家人。她從頭到尾都在那個片場。當她拍那部電影時，她不可能擁有自己的生活。她投入了一切！一切都投入其中！

你最喜歡南希·邁耶斯的哪部電影？它可以是你自己的，也可以不是。
我從來沒有見過我的。我必須說我最喜歡的是梅莉史翠普的那部，呃，那部叫什麼名字？還有他的臉是什麼？川普，你知道的。

亞歷克鮑德溫.情況很複雜。
是的！我真的很喜歡那部電影。我認為這真的很棒。我就是喜歡那部電影，喜歡它！這是我最喜歡的，然後還有另一部，媽的，還有我記得的卡梅隆·迪亞茲的那部。這是什麼，假期某物？

假期。
你看，他們都很棒！我的意思是，他們都是…來吧，亞歷克鮑德溫溫和梅莉史翠普，你怎麼會出錯呢？

你沒看過實習生？
不，我從不看我的電影。我的天啊。如果我看了我的一部電影，我就再也不會演戲了。不，我從來沒有見過。我確實看到了，因為朗霍華德讓我去了。天哪，這簡直就是折磨！讓我進去坐在那裡看一場該死的電影[贖金]。太可怕了。人們會說：“好吧，你不想看看你做了什麼嗎？”不，我做到了。我知道我做了什麼。我做到了。我在那裡。我真的不需要看到它。

事實是，作為一名演員，這不像戲劇，你有機會真正解決並思考，我知道我想這樣或那樣做。你從來沒有和這些人一起工作過。而且你不知道他們會丟給你什麼。這是一場網球比賽。你不知道他們會帶來什麼。有時你晚上回家，你會說：「喔操，那是錯誤的方式。我為什麼不這麼做？我甚至還沒看過我丈夫[丹·吉爾羅伊]的電影。我認為這對他來說有點令人沮喪。我一直說，“如果你刪掉我的場景，我就會看。”這太荒謬了。我可能需要去接受治療。

我完全明白。因此，我討厭抄寫我的訪談。
所以想像現在必須審視自己。我不知道，也許你可以看看自己並思考，呃，上帝，這就是我所做的嗎？我就是這樣行事的嗎？這太奇怪了。這就像看著一個不同的人。這就是答案。

但你知道，總的來說，這是一次非常好的經歷，而且你知道，隨著電影的發展，我必須去紐約，這很酷。聽著，我可以說我拍了一部南希·邁耶斯的電影。

非常感謝您抽出時間。這真是令人愉快。
不客氣，非常感謝。這是雷切爾，對吧？不是雷切爾。它是什麼？

我是雷切爾，但如果你想叫我雷切爾，那就太好了。
太可愛了。好的，很好。好的。我就隨便稱呼你吧。