米菲·恩格爾菲爾德回答了我們關於節日的每一個問題

這位女演員回憶起《餐巾頭先生》，這部電影如何幫助她的家人擺脫債務，以及她最後一次收到裘德洛的消息。照片：環球影業提供

本訪談最初於 2019 年 12 月進行。南希·邁耶斯週在 Vulture，最後我們將舉辦特別版週五晚上電影俱樂部。雷切爾漢德勒將開始放映她的電影假期美國東部時間 12 月 18 日晚上 7 點。前往禿鷹家嘰嘰喳喳觀看她的現場評論，

2006年，我們的主和救世主南希·邁耶斯她完成了不可能的任務：她製作了一部完美的現代聖誕浪漫喜劇。 假期 擁有一切：Kate Winslet 穿著一系列實用的 Eileen Fisher 上衣；卡梅隆迪亞茲獨自在古色古香的小屋裡醉醺醺地唱著《殺手》；裘德洛 (Jude Law) 冬季英國曬黑的皮膚不穩定；裘德洛頭上墊著餐巾。最棒的是，13 年後，它絕對站得住腳；我已經看過這部電影至少 20 遍了，我男朋友最近告訴我，每次我看它時，我都會說：“哇，這絕對是真的！”

前提是假期既極為簡單又極為複雜。阿曼達（迪亞茲飾）是一位對性持消極態度的洛杉磯電影預告片編輯，從15 歲起就沒有哭過。無法擺脫對她糟糕的前任的愛。聖誕節前一周，兩人自發性地決定登入房屋交換網站並交換兩週的房子，阿曼達前往偏僻的薩裡鄉村，艾里斯則搬進阿曼達在洛杉磯龐大的豪宅，裡面擺滿了令人難以信賴的中性家具。兩個女人都想遠離她們生活中的男人，所以很自然地，她們都愛上了新男人：阿曼達和艾里斯瀟灑（而且曬得可疑的曬黑皮膚）的弟弟格雷厄姆（洛飾演） ；艾里斯和阿曼達前男友的作曲家朋友邁爾斯（傑克布萊克，這仍然是一個奇怪的選擇，南希，但沒關係）。

對於聖誕浪漫喜劇來說，這部電影的長度令人難以置信，長達 2 小時 18 分鐘。但時間過得很快，這要歸功於一系列無可挑剔的場景，這些場景沒有特定的順序：阿爾弗雷多寬麵條的療效、百視達的VHS 檔案、國外雜貨購物、老年水生療法、遮光窗簾的深刻狂喜，以及是否回覆一封郵件。不過，我最喜歡的場景發生在電影的一半左右：在一系列醉酒的性插曲之後，阿曼達突然出現在格雷厄姆的大房子裡，她決定再次成為DTF，儘管他們最終生活在世界的兩端。當她到達時，她意識到格雷厄姆向她隱瞞了一個重要的生活細節：他實際上並不是一個放蕩的單身酒吧愛好者，而是一個帶著兩個年幼的孩子的鰥夫。她並沒有怒氣沖沖地離開，而是與格雷厄姆和他的兩個可愛的孩子蘇菲（米菲·恩格爾菲爾德飾）和奧利維亞（艾瑪·普里查德飾）一起度過了整個晚上。孩子們對阿曼達著迷——“你看起來就像我的芭比娃娃”——因此決心讓她留下深刻的印象。在熱巧克力休息期間，索菲和奧利維亞要求格雷厄姆「做餐巾頭先生」。格雷厄姆感到羞辱，最後同意用餐巾蓋住臉，假裝用湯匙抽煙。

事實證明，餐巾頭先生的性能量是如此強大，以至於阿曼達和格雷厄姆最終在一起，並與艾里斯和邁爾斯（他們顯然為此飛行了14 個小時）以及蘇菲和奧利維亞在他的客廳裡笨拙地跳舞，結束了影片。在我今年每年重看這部電影的過程中，我突然發現，對整部電影最感興趣的人可能是米菲本人，她在一部主要關注裘德·洛磁性性感的電影中扮演裘德·洛7 歲的女兒。就在之前假期的13 週年紀念日，我與米菲進行了 FaceTime 通話，米菲慷慨地講述了《餐巾頭先生》、這部電影如何幫助她的家人擺脫債務，以及她最後一次收到裘德的消息。

您是怎麼第一次聽到這個角色的？你還記得你是怎麼參加試鏡的嗎？
試鏡過程困擾了我很長一段時間，因為這是我第一次試鏡，這太瘋狂了。當時我只在我所在的機構工作了大約一年。我做了一個小廣告，我們收到了關於這次試鏡的電子郵件。顯然，在早期的試鏡過程中，他們並沒有太多說明這部電影的內容。我認為它沒有列出導演或類似的東西。只是，“長片，尋找女孩。”我們開始參加這些試鏡，我想正是在那時我們意識到這是一件非常大的事情。這些試鏡中有很多女孩。我認為大約有 2,500 人。我們從兒童演員通常會做的事情開始——稍微了解一下你的個性。然後隨著試鏡的進行，我想總共有五個，你會變得更嚴肅一點，他們介紹台詞，你會發現更多關於導演是誰的資訊。

是什麼讓你這麼年輕就想開始演戲？
我之前拍過幾個廣告，因為這是我們開始演戲時的最初目標——更多的是因為我來自一個非常工人階級的背景。我們無家可歸。我們沒有太多。作為一個非常非常大聲的孩子，我爸爸想，好吧，也許這對她開始自己賺錢是有利的。也許她可以支付表演課的費用。所以我們只期待廣告，也許一點舞台，非常基本的工作。然後，在該機構備案一年後，我們經歷了這件大事——所以這件事很突然，非常突然。

你試鏡時無家可歸？
我們剛被安置；我想那是在我們搬進永久住房後大約一個月左右的時間。我們仍在擺脫許多無家可歸、債務等問題。所以，是的，對於我們來說，與這些非常雄辯的角色一起參加試鏡是一個非常不尋常的時刻，然後我們回到家就會遇到這類事情。

你小時候的認知失調是什麼樣的？
這是非常超現實的，因為，我的意思是，我在成長過程中所知道的一切——我的父親在我很小的時候就和一個非常年輕的母親生下了我，他們分手了，這讓事情變得非常非常困難。所以我所知道的就是生活在貧困中。兩年來，我們在全國各地搬家，從民宿到避難所之類的地方。然後，突然間，我開始進行這些試鏡，然後我得到了假期對我和我的父親來說，這只是另一個世界。我們從未經歷過這類事情。這太瘋狂了。

哇。那麼試鏡後多久開始拍攝呢？
我認為試鏡大約花了六個月的時間，因為他們太年輕了，隨著年齡的增長，他們無法真正鑽研它。所以他們必須縮小規模，並在全國各地進行試鏡。但當我們發現自己得到了這份工作時，一切都發生得很快。有很多文書工作需要整理。僅僅幾個月後，我們就飛往美國進行衣櫃裝修。

裘德、卡梅倫或南希來參加試鏡嗎？還是你是在片場第一次見到他們的？
前四部只是選角導演之類的。然後是最後一次試鏡，當時那裡只有大約六個女孩，我們走進去，一切都變得更加安靜，我們走進房間，南希·邁耶斯就坐在那裡，準備試鏡。顯然當時我不知道她是誰，我才六歲。

最後一次試鏡時，她也在現場，而且她對所有事情都親自動手，令人難以置信。太棒了，太棒了。她問了你非常具體的事情，她對我們非常友好，這更像是與這些孩子坐下來聊天。她總是這樣，很親力親為，很可愛。

第一天到片場還記得什麼？
這部電影是從後往前拍攝的。所以我們在片場的第一天，我們做了服裝之類的事情，然後我們拍攝了電影中的最後一個場景，新年晚會。

每個人都尷尬地跳舞。
[笑.] 是的，這就是電影中所有主角都在一起的場景。所以這對我們能夠互相了解來說是一個非常非常好的起點。但這太瘋狂了。我的意思是，當時我真的不知道裘德·洛、卡梅隆·迪亞茲和凱特·溫斯萊特是誰。我父親非常擅長向我展示他們的作品以及他們所做的更多地下事情。他想讓我意識到他們也是人類，而不僅僅是這些演員。所以我知道他們是誰，但我唯一真正理解的人是傑克布萊克，「哦，這個人很有名」。於是我走進片場，他就站在那裡。我想就在那時，我突然意識到，「天哪，這就像一個事物。這就是現實，這就是現實的生活。

第一天真是美好，因為我們都盛裝了。我們都迫不及待地想去參加這個小型聚會，我們吃了這些小吃，也播放了音樂。這是我在片場度過的最愉快的第一天。

裘德、卡梅倫、凱特和傑克對你們怎麼樣？他們對你是父母嗎？
老實說，他們太不可思議了。讓這兩個 6 歲的孩子跑來跑去，過度興奮，問很多問題——他們沒有表現出任何壓力。他們有足夠的時間陪伴我們。當我們上學之類的時候，裘德常常把頭探進門。他常常和我爸爸坐在一起聊天。我們確實表現得有點像一家人，我認為這體現在我們在銀幕上的關係中。我們都如此親密，這不僅僅是在攝影機轉動的時候。我們總是聊天、開玩笑，玩得很開心。說實話，我不知道他們是如何忍受我們的。

南希作為導演是什麼樣的？她給了你什麼樣的建議和方向？
南希說得非常非常清楚。老實說，她的大腦太棒了。她的思考方式。但她幾乎讓你接受它，因為她意識到你在扮演一個孩子，所以你會比其他人更好地保持這種心態。她會給出一個粗略的想法，但她要求我們做的很多事情，她只會要求我們改進它們。所以電影中有一些台詞和東西，像是每個人都喜歡的餐巾頭先生場景中的這一點。有一段時間，當他用餐巾時，我和卡梅倫只是閒聊了一會兒。這完全是即興創作——她希望它看起來盡可能自然。她給我們的指導主要是：“在這種情況下你會怎麼做？”

那你有很多劇本台詞還是大部分都是即興創作的呢？
一切都是有腳本的，但是隨著我們的進展，許多方向和內容都改變了。當你和像我和艾瑪一樣小的孩子一起工作時，事情就會改變。他們總是採納我們的想法，例如“讓我們問問這兩個女孩，她們在現實生活中是否會有這樣的反應”，我認為這讓電影看起來更自然一些。

您還記得您即興創作的任何特定場景或台詞嗎？
和餐巾頭先生一起，當我說， “這太有趣了。你會從椅子上摔下來，這太有趣了。這完全是即興創作，這是我曾經說過的話。永遠無法重演它，記不起我當時說了什麼，但他們實際上使用了它。 [笑了。] 我爸爸喜歡它，因為他喜歡指出我在那句話中做了一個非常愚蠢的鬼臉。 14年來，他一直以此來反對我，這真是太棒了。

有一個場景，我和艾瑪睡在裘德旁邊的床上，他正在打電話，他們只是讓我們實際上去睡覺——他們把我們留在那裡十分鐘，等到我們睡著了，然後然後開始滾動。

你和你的角色對卡梅倫有同樣的感覺嗎？你有被嚇到嗎？
我們常常從一大早起就和她一起做頭髮和化妝，所以我認為我們的關係完全不同。我們曾經看到卡梅倫的每一面，凱特的每一面，每個人的每一面，因為我們每個人之間都沒有真正的分離。你知道，這不是這些是成年人，這就是他們坐的地方。我們早上五點就開始做頭髮和化妝，卡梅倫也是。我們會坐在那裡惹惱她。她是那麼腳踏實地，那麼活潑，那麼神奇，那麼聰明，那麼偉大。她總是有話要對我們說。她似乎從來沒有生我們的氣。所以我們從來沒有真正見過她那樣。我們總是把她視為「哦，這是卡米」。我想我們以前常常叫她卡米。我們會徵求她的建議，她總是給我們一些小建議和一些關於我們如何處理自己的事情。

在帳篷場景中，你們與她進行了所有這些可愛的對話，你們痴迷於她的妝容並邀請她過夜。這是即興創作的還是有劇本的？
這是有腳本的，但我們必須圍繞它改變很多東西，因為它並不像孩子們真正說話的方式那樣流暢。我記得我們和南希討論了時間安排等問題，並確保感覺真實。但帳篷裡的場景卻很特別。他們希望我們真正參與其中，所以天花板上的星星和其他東西，他們讓我們在上學期間幫忙剪掉這些小星星。他們向我們展示了帳篷是如何建造的，並讓我們在裡面移動東西，讓它有賓至如歸的感覺。這對我們來說都是非常親力親為的。這讓我們非常感興趣。我認為在我聽說過的許多其他有小孩子參與的作品中，你知道，熱情和放鬆有點少。

拍攝《餐巾頭先生》場景時，您還記得什麼？正如你所說，這是每個人都記得的。
這是我的朋友在酒吧最喜歡做的事情。太糟糕了，絕對太糟糕了。

直到今天？
哦是的。任何機會。我的伴侶現在找到了任何藉口。就像他在介紹我一樣，他會說，「哦，這是我的女朋友，她的名字是米菲。她當時在假期」。只是一直如此。一直以來，這太可怕了。所以我知道這個場景總是讓人難以忘懷，這對我來說很瘋狂。因為當時，我們只是認為這會是一些可愛的小一次性物品。

五顆棉花糖的熱巧克力怎麼樣？
我們杯子裡的熱巧克力完全是假的。他們不會相信小孩在跑來跑去時會拿著杯子喝液體。當裘德用餐巾紙開始說話時，這完全是即興表演，他只是閒聊——當他說“吸煙對你真的不好”之類的話時。當艾瑪詢問卡梅倫的口音，她的美國口音時，他也和艾瑪進行了一些交談，這也是完全即興的。那個場景中的很多小時刻只是看我們如何在螢幕上一起表演。我們只是做了自然而然的事情，我認為這可能是背後最可愛的部分。

你在片場觀察到主要演員之間的動態有什麼有趣的地方嗎？有沒有什麼有趣的暗戀發生？
我認為每個人都相處得很好，因為每個人都在過去的專案中互相認識。但我認為困擾我的主要事情之一是這些情侶——銀幕上的情侶——在一起度過的時間。我們聽到了一些我們沒有參與的場景。我們沒有註意到，我們不知道，但我認為我們不得不停止拍攝五到十分鐘，因為他們無法控制自己。

你和你的銀幕妹妹的關係如何？
我和艾瑪相處得非常非常好。看起來年齡差距很大，但我認為我們的生日之間只有大約15週。在最後兩次試鏡中，他們將我們與不同的女孩配對，以確保我們相處融洽。我認為他們確實考慮到了這樣一個事實：6歲的孩子有時喜歡開打，如果他們不喜歡別人，他們可能會和他們打架。所以他們確保我們相處得非常非常好，並且我們之間有化學反應等等。

我們一起上學，一起住在同一個公寓大樓，一起出去旅行。我記得有幾次和她一起去看電影，而我想我爸爸去了芝士蛋糕工廠。

你上一次跟她說話是什麼時候？
看完電影後我們並沒有真正說話。我認為她的家庭生活發生了一些不同的轉變。所以拍完電影後，我繼續演戲，但這從來都不是艾瑪的職業道路。本來是她姊姊在試鏡，然後艾瑪就轉移了選角導演的目光，僅此而已。我們只是走了截然不同的道路，從此我們再也沒有真正說過話。我只是希望她做得非常非常好。

她很難找啊！
是的， 我認為她和她的家人在社交媒體和其他事物上處於次要地位，因為他們真的不想成為聚光燈。我到處都找不到她。

拍這部電影的感覺如何？你情緒激動嗎？
最後一天，也就是殺青日，每個人都在片場。我們必須飛回英國，所以不能參加殺青派對。對我和我父親來說，這是一個非常令人興奮的日子——我們不再在洛杉磯過著美好、令人驚嘆的生活，即使我們在英國拍攝，仍然被視為絕對的皇室成員，被寵壞了。我們感覺棒極了，這太棒了，我們即將飛回家，失去所有這些，樂觀，美好，被照顧的氛圍，我們有，回到漢普郡可怕的議會大廈。所以那天我們表現得不好。我想我爸爸也哭了，我也哭了，我們對包裝感到非常沮喪。我們結交了所有這些可愛的朋友，但我們再也見不到他們了。

你還記得上次與演員的互動嗎？
裘德和卡梅倫做出了可笑又可愛的努力，給我買了一件艾瑪個性化的牛仔夾克，上面刻著我們的名字和“假期”和《好萊塢2006》，他們親自過來把它給了我們。這一直困擾著我，因為這些忙碌、重要的人很少想到，“我想讓這些年輕女孩記住她們所做的這件事。”這簡直就是世界上最深思熟慮的事。這確實顯示了他們在鏡頭外是什麼樣的人。我還留著那件夾克。

你上一次和裘德或其他人說話是什麼時候？
我們最後一次見到他們是在英國的首映。我們都打扮得漂漂亮亮的，我們有化妝師，我的兄弟姐妹和我所有的家人都在那裡。我想我爸爸度過了一個特別美好的夜晚。他充分利用了免費的香檳。 [笑了。] 對他來說這是一個美好的夜晚。我們在萊斯特廣場鋪設了白色地毯，真是太棒了。我很想和他們交談，尤其是裘德。我很想和他聊聊，看看發生了什麼事。我知道幾年前他提到他想知道我們在做什麼。顯然，我認為我不太可能只是打電話給他們並說：“哦，你還好嗎，夥計？”但除此之外，我從未真正與演員們交談過。不過，在電影上映後的好幾年裡，我確實和南西‧麥耶斯談過。

你說了什麼？
事實上，大約兩三週前，我已經在 Instagram 上與她交談過。當我離開電影時，我給了她我的電子郵件地址，她想交換，我們在大約四到五年後定期交換照片和電子郵件。顯然，隨著我的成長，事情對我來說發生了變化，南希顯然是一位非常忙碌的女士。天知道她為什麼還回覆！但是，是的，我向她伸出了援手。我記得前幾天我在 Instagram 上標記了她，她回復了我，只是說：“很高興看到你過得怎麼樣。”而這只是幾週前的事。她總是積極參與我所做的一切。她是一位可愛的女士。

時至今日，當有人向你詢問這部電影時，你感覺如何？令人沮喪嗎？或者這對你來說很有趣嗎？
哦，我喜歡它。多年來，我在社群媒體上保持著相當大的影響力，所以確實有很多人與我聯繫。有時，年輕人會問：“哦，你是那部電影中的那個女孩嗎？”這可能會有點煩人，因為我已經說過很多次了，是的。但我也遇到了一些最可愛的人，他們說他們因為這部電影而關注我。我透過 Instagram 認識了一位女士，她的婚禮圍繞假期。瘋狂的。我喜歡仍然能夠談論它。我喜歡這樣一個事實：人們可以看到我現在的樣子，看到我如此不同的事實，並從你不必只看一種方式來獲得某種靈感。

您認為您如何激勵人們？
年輕演員來自富裕家庭是很常見的。你需要大量的錢來購買諸如頭像和代理書籍、參加試鏡、旅行和表演課程之類的東西。當時，我父親想對我的背景、我們生活的貧困保密。我來自一個非常艱苦的地方。

這也讓我很高興知道人們可以看到我現在的穿著方式、我說話的方式，他們可以看到他們也能做到。

你會如何描述它，你的穿著和說話方式？
我喜歡沉重的耳釘，我喜歡愚蠢的穿孔和可笑的髮型。我大約 12 歲就進入了龐克界，除了表演之外，這是我一生的摯愛。我拍電影的事實對我成長過程中的霸凌影響很大。如果你住在議會大廈裡，並且參與了這部大片，許多孩子和許多家長都會看不起你。所以參與龐克界真是令人難以置信。人們不關心你來自哪裡或你在做什麼。它再次給了我一種真正的價值感，我內心的所有表達，想要對我的身體做這個或那個，或以某種方式穿著——這一切都被完全接受了。沒有規則。這只是“你快樂嗎，忘記別人的想法。”

所以你和電影的關係並不總是正面的？
我曾經討厭它。大約12歲到15歲之間，我很焦慮——“哦，我不想談論這件事，我太年輕了。”在那個階段，我看不下去，誰提出來我都會去嘗試。現在，顯然我已經 20 多歲了，我可以意識到，“天哪，這實際上是我做的一件很酷的事情。”我是一個長相怪異、有點可愛的孩子。沒關係。

後來你在那個層級的工作中遇到困難嗎？
是的。假期對能夠跟著演戲之類的事情有很大幫助。但我爸爸是單親家長，他還有兩個孩子，我的兄弟和姊妹。因此，如果您還有另外兩個孩子需要您，您就不能將所有時間都投入到一個孩子身上。因此，當我一到 11 歲，我的兄弟姐妹分別是 10 歲和 9 歲時，他們就開始意識到發生了什麼事，而且我和我父親都意識到我們不能這樣做。這引起了很多爭論和爭吵。來自我們來自的地方、生活在我們來自的地方的壓力，對我們來說繼續下去是沒有意義的。

你現在在做什麼？
目前我做了很多音樂方面的事情。我參加了很多演出。我的搭檔也在一個樂團中，樂團可以在美國各地巡迴等等。所以我可以去看他的很多演出。業餘時間我還是看獨白，我還是寫很多東西，看很多電影。

假期可以觀看葫蘆、Freeform、SlingTV 和 fubuTV，並可在 Prime Video、iTunes、Vudu、YouTube 和 Google Play 上租賃。

如果您透過我們的連結訂閱服務，Vulture 可能會賺取聯盟佣金。