歸來這是一個恰當的標題來描述多產的法國電影製片人凱瑟琳·科西尼在坎城電影節的悠久歷史之後再次出現,從鴻溝重播分別於 2021 年及 2001 年入圍競賽單元,至 2016 年擔任金攝影機獎評審團主席。

科西尼重返比賽歸來,一個發生在科西嘉島夏季的海濱故事,講述了一位中年婦女的故事(The 劃分明星艾薩圖·迪亞洛·薩尼亞 (Aissatou Diallo Sagna) 為巴黎一個富裕家庭工作,該家庭邀請她與女兒們一起度假,由蘇西·本巴 (Suzy Bemba) 飾演。L'奧普拉,坎迪沙)和埃絲特·古胡魯(美眉丹尼斯·波利亞德斯和維吉妮·拉朵燕也出演。

這部電影在正式入圍之前陷入了混亂,當時電影節向科西尼提供了一個席位,但由於導演被指控欺凌和騷擾以及在電影節期間對兩名未成年人做出不當行為,《返校節》被排除在宣布名單之外。音樂節已確認歸來的記者會後11天納入。

Corsini 的長期製片人 Chaz Productions 的 Elisabeth Perez 與 France 3 Cinema 和 Le Pacte 聯合製作,該影片將在法國發行; Playtime 負責國際銷售。

這部電影的想法從何而來?

我想拍一部關於當今年輕人的意義的電影。我想拍一部關於科西嘉島的電影。這對我來說是一個複雜的領域。我的父親是科西嘉人,我不認識他,因為他在我兩歲時就去世了,我的母親帶我離開了這個地方。我是30歲才回去的,那一直是個讓我害怕又吸引我的地方。我還想再次與 Aïssatou Diallo Sagna 合作。這些就像是將故事結合在一起的三個星座。

你會如何描述什麼歸來是關於?

我想集中討論以下問題:在一個地方成為陌生人意味著什麼?那些未說出口的話與一個家庭故事有關,這些事情在這個夏天,一個充滿溫暖天氣和熱烈情感的季節裡被揭露。這個家庭中三個女人的性慾如何,每個人都以某種方式第一次經歷事物。它還涉及人們並不總是像他們看起來的那樣。

這部電影是一部集體劇,但重點是三個女人。 Suzy Bemba 和 Esther Gohourou 的選角過程是怎樣的?

我以為我在尋找混血女演員,直到我遇到了她們。我第一次看到艾絲特在試鏡時,她讓我大吃一驚。她確實有天賦——即使我知道這會很複雜,因為她還是未成年人,我還是立刻被說服了。我找到了另一位從未在電影界工作過的女演員來扮演傑西卡這個角色,然後我的第二位助理導演向我推薦了蘇西·本巴,她在傑西卡這個角色中的表現令人難以置信。起初,她似乎是最令人討厭的角色,是一個成績優異的人,然後我們意識到她正在進行更深刻的追求。

片場有即興創作還是完全按照劇本進行?

一切都寫好了。在派對場景中,女孩們在浴室裡,本來是吸毒的,她們和教練一起工作,我讓攝影機滾動並拍攝長鏡頭,這樣我就可以讓女演員們表達自己。以斯帖即興創作,並為某些文本帶來了自己的風格——這純粹是天才。

您如何形容您與坎城影展的關係?

其實我和坎城影展的關係並不好。我先帶著我的短片來的歌謠1984年。沒有神的青年1996年進展順利,但是重複2001年則更加分裂。今天,人們喜歡這部電影,但當我們在坎城上映時,它並沒有那麼受歡迎。我回來了三個世界2012 年,這並沒有受到很好的歡迎。當我 2021 年回來時鴻溝,我已經 20 年沒有再參加比賽了。這只是我第三次參加主要官方評選,到 5 月 18 日我就 67 歲了,所以我不能說我在坎城得到了皇室般的待遇。什麼時候不可能的愛[2018 年] 沒有被選中,這很難,因為我們喜歡這部電影並認為它在那裡有一席之地。當我感動的時候歸來被選中。

它被選中,然後被取消選中,然後再次被選中——今年的比賽有一個暴風雨般的開始。對你來說那是什麼樣的?

蒂埃里(弗雷莫)在新聞發布會前一天晚上午夜給我打電話,幾天前他給我打電話告訴我評選委員會喜歡它,但我不知道它可能在多少或哪個部分。製作團隊一起等待。當他打電話來時,我感到無比的高興。我們整個晚上都喝酒,互相慶祝,並與其他被選中的導演一起慶祝。第二天我們醒來參加新聞發布會,伊麗莎白告訴我,“發生了一場災難,一場戲劇——這部電影不會被宣布。”有人寄匿名信,威脅我的電影和我的聲譽。但許多演員和工作人​​員給我寫了一封讓我哭泣的信,他們說:「凱瑟琳,不要改變。保持你現在的樣子。當然,在片場也有一些人和我相處不好,但我想在每個片場都是如此,而且他們的復仇使命和暴力比我更強烈。

這次上映你的電影感覺如何?

我相信電影。我相信這部電影。最終,沒有人會記得這些謠言或不實指控。剩下的就是電影本身。董事們有缺點,因為我們很緊張,壓力很大。我們正處於一個緊張時期,我們希望一切都被劃分和簡化。我希望電影能成為一個聚集在一起、理解事物的地方。人們看到這部電影時可能會感到失望,因為它充滿了溫柔和愛,青少年之間的場景非常純潔,沒有太多的身體接觸。人們不明白,在電影中我們可以讓它看起來像是正在發生的事情,即使它實際上並沒有發生。

故事以您的個人經驗為基礎,電影中是否有一個角色與您最有共鳴?

所有的角色都有我的影子。我和傑西卡非常親密,特別是在她和她父親的關係方面。有一個場景,她在父母的老房子裡,在床上驚恐發作,當我15歲的時候,我回到我母親的家,我哭了,哭了,想起了我的父親。在房子裡拍攝這個場景時,我感到同樣的眩暈,同樣的暴力情緒。

你現在感覺如何?

當我去科西嘉島拍攝時,我帶著這個負擔,以及一直伴隨著我的父親去世的悲傷。也許是我母親把這個傳給了我,也許透過拍這部電影,我終於可以結束我的哀悼期了。