照片:Lloyd Bishop/NBCU 圖片庫/NBCUniversal 透過 Getty Images 透過 Getty Images
當他週二晚上打電話討論這個問題時即將到來的季節週六夜現場洛恩·邁克爾斯剛結束一場漫長的製作會議。有很多事情需要弄清楚。情況總是如此週六夜現場》,邁克爾斯自 1975 年以來一直擔任該劇的導演(除了 80 年代初的幾年)。一旦賽季開始,他們就會陷入現場直播的循環中,因此需要在夏季做出重大決定。這是在正常情況下週六夜現場季節。第46季不會是正常的。
首先,邁克爾斯正試圖弄清楚如何在大流行期間製作一個節目,與觀眾。 COVID-19 擾亂了整個娛樂業,也意味著他需要弄清楚如何管理可能在本季拍攝其他項目的演員。最後但同樣重要的是,有這選舉。正如邁克爾斯對我開玩笑說的那樣,“這並不是一個原創的想法或聲明,說有很多利害關係。”週六夜現場已經有了是川普,亞歷克鮑德溫回歸他自 2016 年以來一直扮演的角色,就是卡瑪拉·哈里斯 (Kamala Harris),瑪雅魯道夫上一季的印象事實證明很受歡迎。但誰來扮演喬拜登呢?
邁克爾斯向《Vulture》透露,誰將模仿前副總統,以及誰將加入演員陣容,首席編劇做了哪些改變,該劇如何與科莫州長辦公室合作,以確保可以在有限的範圍內——演播室觀眾,以及他對現場的想法和感受10月3日首播兩週後。
我想從去年春天開始在家裡顯示。你能向我介紹一下在疫情期間製作劇集的思考過程嗎?什麼讓你感到驚訝?
最讓我驚訝的是——好吧,我並不感到驚訝,但最讓我高興的是所有從事生產工作的人的凝聚力。我們在生產電話中與人們交談,有人在俄亥俄州,有人在馬薩諸塞州,所以這很困難。因為在一起這麼多年,也看了很多場演出──每個人都明白了這個簡寫。所以這種文化得以保留,我對此感到高興。這是一件了不起的事。
我傾向於關注那些沒有按照我希望的方式進行的事情的錯誤,所以對我來說從來沒有完美的表演。但對於這些情節,你必須儘早鎖定它,或至少儘早做出所有決定,然後就是一切是否都能完成。我們會在 5:00 發出運行指令,那麼現在他們可以為 11:30 做好一切準備嗎?因為有太多相互關聯的部分需要修復或編輯。然後我們就告別並在11點30分觀看。
有很多人應門鈴:麥莉·賽勒斯 (Miley Cyrus) 和克里斯·馬丁 (Chris Martin) 以及布萊德彼特。湯姆·漢克斯,當然,最重要的是第一個[在家裡情節],因為他和麗塔實際上都感染了 COVID-19 [威爾遜]。所以讓他配合,跟觀眾講他所經歷的事情,也正因為他經常做這個節目,他既可以為自己的經歷說話,也可以為節目講就是這樣。
為什麼決定這樣做在家裡版本嗎?
因為感覺我們一直在計劃回來。在我們最後一場演出之後,我真的和我的妻子和女兒一起度過了春假,那是丹尼爾克雷格秀。我們完成了演出,舉行了一場餘興派對,然後當我離開時,世界爆炸了。我開始意識到我們不會再回來了。起初是,我們將推遲幾週。做這個節目有很多原因,其中一些是經濟原因。有很多人的工作就是這樣。我們想完成這個賽季,或以任何我們能做到的方式完成它。而且,我們始終在困難時期挺身而出。人們期待我們出現,這也是我們幾週後回來的另一個原因。
今年夏天我和艾迪布萊恩特談過和塞西莉·斯特朗,他們都說做在家裡表演重新點燃了他們對傳統表演的熱情。當你整個夏天都在思考上一季以及你對下一季的期望時,這些劇集如何影響你對這部你已經製作了 40 年的劇集的看法?你是否從這樣的情況走出來,我很高興能回到工作室做這件事?
我感到興奮嗎?我剛結束兩個半小時的製作會議。 [笑了。] 你知道,還有很多事情需要弄清楚。顯然,我們需要觀眾。對於喜劇來說,當你聽不到回應時,情況就不同了。我們製作的喜劇通常內容很廣泛,如果沒有觀眾,時間安排就會被打亂。對我來說,最重要的是當你在周三對某件作品完全確定時,然後彩排的觀眾在周六看到它並告訴你你錯了。
觀眾有發言權的紀律對於這個過程非常重要。你看它玩或不玩。到那時為止的所有討論,特別是我和某個作品的特定作者之間的討論,當它不播放時都已解決。因此,我們沒有時間詳細地了解它;只是,「失去這兩分鐘。做這個。所以觀眾也是這一切的一部分,而現場的 400 名穿著服裝的人以前從未合作過。因此,如果你曾經做過一次,那麼作為觀眾,他們是如何結合在一起的,以及我們是否走在正確的軌道上,就更容易看出。演員們需要他們為航展找到一個水平,因為他們的服裝可以更大或更小,但隨後他們可以調整。
上週宣布該劇將於10月3日回歸現場並在 Studio 8H 進行。你能告訴我你將如何在實際層面上完成這個節目嗎?
嗯,我們在協議範圍內能做的事情是純粹的物理挑戰。我們得到了州長辦公室的支持,這很重要,因為觀眾是其中很大的一部分。另外,我們回來完成演出將導致——我討厭用這個詞常態——但它是我們生活的一部分,無論它最終以何種形式回歸。因此,這樣做的物理問題——可以在工作室裡的人數,可以在控制室裡的人數,如何將樂隊分開以使他們不會處於任何危險中——所有這些都是我們一直在舉行的會議。
同時,我很早就做出了決定,或者至少大約一個月前,我們會做一些我們以前沒有做過的事情,那就是連續五場演出。因為有四場辯論,然後是萬聖節,也就是選舉前的週末。可悲的是,如果選舉延長,那麼我們將連續演出六到七場。疲勞是其中的一部分,所以我們正在努力確保每個人都安全、受到保護和照顧。該劇在某些製作水準上會有所妥協,但它會被認為是你這些年來看過的劇。
主持人會以同樣的方式運作,他們將在那裡待上一周嗎?
是的。它也會更小。我認為我們不會進行 25 分鐘或 30 分鐘的彩排。我們會更緊。我們會嘗試安裝更少的東西,只是因為可以進入工作室的人數——演員必須在舞台工作人員進入之前離開,諸如此類的問題。僅靠物流就會……[笑了。] 這會很有趣。你會看到同樣的人。瑪雅·魯道夫要回來了,亞歷克[鮑德溫]將會回來。金凱瑞將扮演拜登。
哦哇。你是如何選擇吉姆來支持拜登的?
他對此有些興趣。然後我們顯然做出了積極的回應。但這歸根結底是關於採取什麼措施的討論。他和科林·喬斯特進行了很多會談。他和我也是如此。他會給這個角色能量和力量,並且…[笑了。] 希望這很有趣。
是什麼讓您決定轉向讓名人客串以獲得巨大的政治印象?
老實說,我不認為他們是名人客串。我認為這就是紐約時代思考事物的方法。亞歷克鮑德溫 (Alec Baldwin) 可能已經看過這個劇 25 或 30 次了。他只是一個擴展群體的一部分,就像如果蒂娜·菲在更新上有什麼有意義的話要說,我們會歡迎她。瑪雅(飾演卡瑪拉)也是如此——你看到了她帶來的東西。所以,我不這麼認為。貝克[貝內特]將扮演彭斯,因為他做得非常出色。而且,您談論的是 70 多歲的候選人。當你把 28 歲的人換成那樣的妝容時,情況就不同了。明顯地伍迪哈里森在上一季的首秀中扮演了拜登並且做得非常出色。 Jason [Sudeikis] 過去就這麼做過。部分原因還在於,無論誰做這件事,由於隔離,基本上都必須搬到紐約。所以,這牽涉到很多因素。但我很高興吉姆這麼做了。
本週,節目宣布上一季的所有演員都回歸了下個賽季。會有新的演員加入嗎?
是的。將有三名新的特色球員。勞倫霍爾特(Lauren Holt)一年前試鏡,上賽季又試鏡,計劃是在突然結束的賽季末讓她加入。她很有趣,也很新鮮。來自新奧爾良的龐基·約翰遜 (Punkie Johnson) 是一位單口喜劇演員。安德魯·迪斯穆克斯是第三位。他是編劇,但他也是個單口相聲的人。
去年你選了一位年輕的喜劇演員,名叫肖恩·吉利斯,在剪輯從他的播客中出現後,你決定沒有加入演員陣容。那次經歷如何影響了你這次對選角和審查的思考和處理方式?
嗯,我不認為你可以開始選角,標準是從未犯過錯的人。你從選你認為有趣的人開始,然後在你用自己的判斷來判斷他們是誰之後再仔細檢查他們,因為你不可能認識他們很長一段時間。然後你回顧他們過去的工作,然後…我認為這就是媒體現在所做的。
是的。
所有三位[新演員]都是具有原創聲音和才華的人。他們帶來了我們現在沒有的東西。而且,凱特將回來參加所有這些選舉節目。很多人都承諾在夏天做一些項目,但後來都被轉移了。艾迪一直在做尖銳,她會在這裡觀看一些演出,但必須回去觀看其他演出。塞西莉正在溫哥華做一個項目,但我們會給她綠幕。人們會繼續參與,但他們可能不在工作室裡。
有很多真正長期出演的演員。
[笑了。] 是的。
這是否反映了不同的方法?這個季節有什麼特別的嗎?
發生了很多事情。其中之一是傳統的電視季現在是八到十集。凱南的表演該劇原定在夏天拍攝,共十集。現在它將在選舉結束後拍攝,他將往返洛杉磯。但凱南可以在前一天來,他會沒事的;他非常了解演習。當然,塞西莉和艾迪也是如此。他們的心在這裡。我對此沒有疑問。這是他們的首要任務。所以我對此感到很高興。
編劇方面有變化嗎?
安娜已添加,安娜·德雷森。
哦,酷!那太棒了。
是的,不,她很棒。
作為主持這個節目的加拿大裔美國人,您對美國政治擁有獨特的優勢。現在感覺有什麼不同嗎?該劇為何或如何嘗試改編?
對於這次選舉,說有很多利害關係並不是一個原創的想法或聲明。回到福特/卡特,我們已經發出了聲音,我們將盡最大努力保持這種聲音。如果有人談論「權力的真相」或任何其他話題,那就很乏味,因為每個人都說他們正在這樣做,而權力似乎完全不受它的影響。那麼,我們就發表一下我們的觀點。有很多作家,有很多不同的觀點。該劇非常努力地不僅是發出黨派聲音,而且要保持清醒的頭腦。多年來,我顯然收到了來自雙方的抱怨。人們覺得事情不公平,我理解這一點。但如果我們要投籃,我希望我們投籃乾淨俐落。
過去,您曾談到這部劇最初是如何誕生於水門事件以及質疑政治或文化機構的一代。
是的。
現在,我想說的是,又一代年輕人正在認真質疑機構。
是的,當然。
差別在於週六夜現場可以說是其中之一。你如何協調這一點?你如何看待你的和週六夜現場現在考慮這個的角色是什麼?
我的想法完全一樣。我們是 75 年來的,西貢的最後一架直升機是 75 年。當然還有水門事件。當我到達這裡時,這座城市感到被遺棄和破碎。但這也是紐約的一個非常激動人心的時刻,我們是重生的一部分。我認為現在的情況並不像那時那麼糟。但事情會起起落落,經歷糟糕的時期,你只是想表達你對這一切的想法,這些想法來自某個想法。
而你覺得身為局外人你還是可以這樣做,即使你...
是的。儘管我……嗯,「是」就是答案。但我現在坐在辦公室裡——我剛剛意識到這一點,因為自3 月以來我就沒有再回到這裡——但我坐在自1975 年以來一直在的辦公室裡,那裡並沒有太大變化。這個節目就是這樣一個手工節目,牽涉到的人很多。他們都必須深切關心,因為這項工作太難了,除了你相信它並且你相信它很重要以外,任何其他原因都無法完成。
今年夏天,我們看到了歷史性數量的抗議活動,試圖解決我們社會中的製度性種族主義。 「黑人的命也是命」運動是否讓您對這部劇或您作為老闆的角色有了不同的看法?
從明尼蘇達州開始,目睹這一切,經歷那一切——「黑人生命也是命」運動的開始——所有這一切一直都在表面之下,在那裡它佔據了中心舞台,顯然是出於所有最好的理由。所以官方認為這很重要,但時間卻以各種藉口耗盡了。也就是說,我認為我們總是試圖對所有這些保持敏感。考慮到這是一個 1975 年成立的機構,我們經歷了很多事情。你所能嘗試做的就是嘗試將你學到的和感受到的融入你的選角、寫作和表演中。
您是否從過去幾年中學到了有關川普和政治的報道並希望將其應用到這次選舉中?
很多新聞報道都是這樣的:“你相信他做了這件事嗎?” “你相信他這麼說嗎?”不知何故,他最終成為每個人都在談論的事情,我有一種感覺,在演藝界的層面上,這是他計劃的一部分。我們試著去了解事情的真相。拜登也一樣。以最好的方式,我們不是他們的朋友。
我聽到你談論某些總統候選人和總統如何容易被模仿或他們很有趣。但還有像歐巴馬這樣的人,他們真的很努力。
是的,還有雷根。雷根也確實很辛苦。
川普和拜登作為印象目標如何?
亞歷克做了他的版本,他的版本更有深度,因為他真的在扮演一個角色。但他也正在寫一些由相當老練的寫作人員寫的東西。對於拜登,我在2000 年有過這樣的經歷,在為選舉做準備時,達雷爾(哈蒙德)在選舉開始前的5 月份在更新中做了阿爾·戈爾(Al Gore),觀眾不知道他是誰。政治上的問題是他們遇到的每個人都知道他們是誰。因此,他們不知道這個國家有多大,以及真正關注的人有多少。你知道,我是一個棒球迷,但我真的不知道誰在為辛辛那提紅人隊效力,但如果他們參加世界大賽,我就會知道。那就是我開始關注的時候了。
我想說的是,這些都是全國性的事件──重大的、改變生命的事件。四年來,人們每天都在評論它,但我不確定人們是否會給予足夠的關注。這是他們注意的時候。這就是為什麼這些辯論很重要,這就是為什麼我們要做這一切。這將是一場非常非常接近的比賽。正如我之前所說,如果進入加時賽,那就更累了。
我正在製作一個名為笑起來1968 年,理查德·尼克森 (Richard Nixon) 上任。顯然,我不認識他,但他走過來說,「把它給我吧」——而且,我不知道,這是否影響了人們?顯然,我是那裡最低端的作家,而且還是個孩子。但我想說的是,沒有哪個時期比 68 年那段時期更讓人感到分裂。
說到尼克森上台笑起來,您是否正在與任何競選活動進行談判以邀請他們的候選人參加?
不,沒有時間這麼做。而且數量太多了。在助跑階段會比較容易。你知道我的意思嗎?但現在太難了。
多年來,我與該劇的許多演員和編劇交談過,他們說他們進入喜劇小品並不是為了成為話題評論員或做政治喜劇。他們會說這不一定是他們在節目中最喜歡做的事情。你喜歡話題性的東西嗎?選舉年讓您感到興奮嗎?
是的。
你擔心它會掩蓋節目的其餘部分嗎?
不,我們是一個熱門節目。這就是我們一直以來的情況。我的意思是,第一次雪佛蘭[蔡斯]扮演傑拉爾德·福特或丹[艾克羅伊德]扮演吉米·卡特時,這並不亞於一場喜劇表演,你知道嗎?我無法真正解釋它是如何演變的,但它顯然是演變的,不知何故仍然感覺正確。
事實上,現在這個節目特別受到如此多的關注——參與其中感覺如何?不管怎樣,你是先發,就喜劇而言,你是世界職棒大賽第七場比賽的投手。當人們真正觀看這個節目的時候感覺如何?
我的感受就是我一直以來的感受,那就是把事情做好真的很重要。笑聲是一個明確的指標。這就是為什麼觀眾如此重要。因為你無法站出來表達你的政治觀點。一定有什麼東西,某物這接近你正在做的事情的真相,而且是誠實的。這就是笑聲的來源。
為了清晰起見,本次訪談經過編輯。