Gugu Mbatha-Raw 回答了我們提出的每一個問題超越燈光

這位經典浪漫劇的主演回憶起流行歌手訓練吉娜·普林斯-拜斯伍德在凌晨 4 點讓她通過並掛在索菲特酒店陽台上的情景照片插圖：禿鷹和相對論媒體

沒有人知道如何製作比現代浪漫劇更好的作品吉娜·普林斯-拜斯伍德。愛與籃球向早期觀眾傳授網狀短褲的強大色情能量；它的精神繼承者，2014 年超越燈光，是令人陶醉的、性感的、保鑣-esque 看看名聲的鋒利邊緣，以及合適的人如何幫助你輕輕地磨掉它們。這部影片講述了諾妮（古古·姆巴塔-勞飾）的故事，她是一位嶄露頭角的流行歌星，同時登上了排行榜和酒店陽台的頂端，她對以犧牲自我為代價的職業生涯徹底幻滅。諾妮感覺自己被困住了，無論是身體上——擠進鏈環連身裙，埋在長長的紫色編織物下——還是像徵性地，她在她的舞台媽媽（米妮·德賴弗飾）的控制下度過了數年，並受到一家想要她的唱片公司的期望“屁股起來”而不是唱抒情詩。在她設計出永久逃亡計畫之前，她被卡茲（內特·帕克飾）救了，卡茲是一名警察，也是一位有抱負的政治家，他把她拉到了安全地帶。兩人在影片的剩餘時間慢慢揭露了處於炒作中心的真實女性。

當時，Prince-Bythewood 受到製片廠的壓力，要求選一位「真正的」流行歌手來扮演諾妮這個角色，這需要大量的編舞和一套嚴格的聲帶。但她對古古·姆巴塔-勞 (Gugu Mbatha-Raw) 的態度很堅定，當時他還是個新人，主要出演戲劇和小電影和電視角色。多年後觀看這部電影，很難想像還有其他人能將諾尼的原始才華與深切的悲傷結合起來。姆巴塔-勞讓諾尼覺得自己既是一個光芒四射的初出茅廬的超級巨星，又是一個除了沮喪之外看不到任何出路的極度抑鬱的人。現在，姆巴塔-勞 (Mbatha-Raw) 憑藉自己的能力成為了超級巨星——她主演了黑鏡r 的紅極一時“聖朱尼佩羅”艾娃·杜韋內時間的皺紋,深受喜愛的獨立科幻片固色,並在即將到來的行為不當，一部關於第一位榮獲世界小姐桂冠的黑人女性的電影，將於 9 月 25 日上映。不當行為的釋放回憶流行歌手培訓普林斯-拜斯伍德在索菲特酒店的陽台上為她提供了幫助，以及她自己對名聲黑暗面的經歷。

你現在在哪裡？
我在亞特蘭大。我在這裡拍攝，是為了工作——洛基迪士尼+系列。我們幾週前才重新開始。

我愛超越燈光就這麼多。您還記得拍攝期間的生活狀況嗎？
讓我回想一下…我記得當我第一次讀劇本時，大概是在 2011 年。, 拉里·克勞,與湯姆漢克斯和茱莉亞羅勃茲合作——這是我在美國拍的第一部電影。我記得我讀過關於這位流行歌手的劇本，我當時想，哦，扮演流行歌星那不是很酷嗎！我和吉娜·普林斯-拜斯伍德一起試鏡過幾次。我們做了一個非常激烈的場景，即與母親“分手”的場景，由米妮·德賴弗扮演。我和內特·帕克（Nate Parker）一起做了另一次化學閱讀，當時他不一定會出現在電影中。他只是進來讀書，只是因為他認識吉娜。然後我發現我得到了這個角色。

但這是一段旅程，因為這部電影的資金尚未充足。當時，其中一個工作室，我認為是索尼，對我並不確定。我認為他們喜歡碧昂絲或蕾哈娜的想法——一個真正的流行歌星扮演一個流行歌星。吉娜說：「這不是重點！這部電影是關於轉變的。這是關於一位藝術家和音樂界的厭女症。一個女人正在學習尋找自己的聲音。如果我們認識一位已經找到自己聲音的知名流行歌星，就不會產生同樣的情感影響。 “

所以吉娜是不可思議的。當她本來可以和大明星一起去時，她卻堅持在我身邊。所以我們開始為這部電影製作一個預告片，一部短片，這樣就賣掉了整個事情——一個帶有一些舞蹈和歌唱場景的嘶嘶聲的捲軸。我們剛完成這件事，我們正在等待融資的消息，我發現我要拍攝 美女。所以我想，「好吧，吉娜！我真的很想做黑鳥- 這就是[超越燈光] 當時就接到了－－[但我想]拍這部古裝劇。所以我只能去倫敦了。我會回來的！我去拍攝美女大約在 2012 年 10 月，一年後，我們開始拍攝超越燈光。那是一段非常非常瘋狂的時光，我記得在比佛利山莊索菲特酒店的陽台上拍攝這個場景時，那個週末，我不得不去多倫多電影節觀看《我的世界》的全球首映。美女。然後我回來完成了超越燈光。我這輩子從來沒有這麼努力過。 [笑了。】真是一陣旋風。

為了成為一個令人信服的大流行歌手，吉娜讓你做了哪些準備？
在拍攝之前，吉娜向我介紹了我與編舞者勞里安·吉布森（Laurieann Gibson）（Laurieann Gibson）（Laurieann Gibson）（Laurieann Gibson）（Laurieann Gibson）（Laurieann Gibson）（Laurieann Gibson）（Laurieann Gibson）（Laurieann Gibson）（Laurieann Gibson）和製片人（Dream）的合作，後者早期為碧昂絲（Beyoncé）和蕾哈娜（Rihanna）創作了許多歌曲。

她有沒有告訴你為什麼她對你能夠實現這一切有著不可動搖的信念？
你得問她！我不知道！我知道當我最初試鏡這個角色時，這個角色是美國人，我用美國口音試鏡，我覺得這很酷。隨著我們花更多的時間閒逛和研究——阿黛爾獲獎那年，我們去了格萊美頒獎典禮後台，我看到妮琪·米娜像小紅帽一樣從走廊上猛衝下來，還看到阿黛爾在更衣室裡往鼻子上撲粉。我認為吉娜和我在一起的時間越多，她就會說，「如果這個角色是英國人，也許會更有趣！我們有很多美國流行歌手：艾莉西亞凱斯、碧昂絲。擁有一位英國流行歌星，與模仿美國天后無關，會更具原創性。

流行歌星訓練中最令人驚訝或最困難的部分是什麼？
吉娜可能會說利用一直在鏡子前工作的自戀情緒。我不習慣在鏡子前以一種超性感的方式跳舞——當你在舞蹈室時，你必須看著自己的眼睛。這是一個人物。這確實是一個人物。我就會開始咯咯地笑，就像，“我不能認真對待自己！”還有一些編舞——勞里安會敦促我讓它變得更有節奏，或是其他什麼。我當時想，“我不知道你在說什麼！” [笑了。] 我的意思是，我確實知道，但我想這只是釋放能量，在鏡子前滿屋子的人中釋放出強烈的性能量。我以前也唱過音樂劇，但那種風格的演唱很不一樣。與音樂製作人合作——他們保留的時間，很多深夜的工作室會議，而當你拍攝時，這些早期電話的紀律與音樂時間非常不同。

[諾尼和卡茲之間]最初的化學反應是什麼樣的？
內特是一位偉大的演員。他有那種紮根的強度。他已經和吉娜合作過蜜蜂的秘密生活，所以他們有一個速記法。吉娜為我們安排了各種研究工作。我們扮演角色去迪士尼樂園約會。我認為她想幫助我們建立[關係]。她還讓我們以角色的方式去午餐約會，她基本上讓這些狗仔隊不知從何而來。這是一個完整的場景。我們必須從餐廳的廚房出去，然後上車——這對諾妮來說是非常重要的經歷，她會如何處理它。

吉娜真聰明。用這些即興的經歷豐富我們，“天哪，我的角色在這一刻會做出什麼反應？”在一起度過的時光不僅僅是圍坐在桌子旁看劇本——這並不需要大腦。它讓你陷入這樣的境地。

和這樣一個完全陌生的人一起吃午餐會不會很尷尬？
我想，這並不比和一個完全陌生的人坐在一起更尷尬。至少你有一個角色的外表可以隱藏在後面。它迫使你建立一個背景故事。所以你要抓住這一點。我們深深信任吉娜，希望有一個過程。與導演進行這樣的過程非常罕見。吉娜總是想知道我需要什麼來塑造這個角色。我正在寫我自己的歌，我自己的詩。她說：「你在寫什麼？我們可以把它放到電影裡嗎？我們可以把它放進諾妮的歌詞鞋盒裡嗎？

你和內特還保持聯絡嗎？你們顯然有非常不同的軌跡。 [編按：1999 年，內特帕克被指控強姦後來被無罪釋放。多年來，這件事一直是公開記錄的問題，但在 2016 年帕克電影首映前後，此案成為人們關注的焦點國家的誕生。
我已經有很長一段時間沒有真正見到他了。幾個月前我們曾經透過電子郵件討論過一個項目，但除此之外就沒有了。我還沒有真正見過他。

您還記得與內特和米妮一起拍攝在陽台上懸掛的第一個場景嗎？
在我心裡它總是像場景來自泰坦尼克號。 你知道，羅絲掛在船邊，傑克[救了她]嗎？我一直將其視為一個轉變的時刻。天哪，那已經是凌晨 4 點了。你已經擁有了所有這些特技裝備。但我確實做到了。有一個特技替身演員真正摔倒了，但我被一根電線掛在那裡。

所以你真的在那家飯店，掛在那個陽台上？沒有綠屏？
是的！沒有綠屏。在一條電線上，在我的迷你裙下面有一個安全帶。

這有點可怕啊！
我不知道，也許是吧！我當時並不害怕。樓層並不像看起來那麼高。但它就在那裡。

我在某處讀到吉娜讓你透過閱讀過去的其他藝術家來做好準備。她讓你具體研究了誰？
我認為自殺以及寫一個關於一個認為這是他們唯一出路的人的故事的想法對吉娜來說非常重要。她的一個家庭成員也曾經歷過這種情況，她想扭轉局面。有一本很棒的書，講述了朱迪·加蘭以及她與母親的關係，這本書非常有趣，黑暗又奇怪。為了獲得母親的能量，以及這是一種奇怪的關係——一旦孩子成為養家糊口的人，而母親成為商業夥伴，這種關係很容易變得有毒。這本關於瑪麗蓮夢露的偉大傳記，以及她將如何成為她。存在的想法她。知道什麼時候該打開它——你知道每個人都會看到、想要從你身上看到的超性感的角色，即使這不是你的全部。

我注意到，在重看時——在飛機上的第一個性愛場景中——你扮演的諾妮就像她認為卡茲希望看到的那樣，這種超性感的表演者。但第二個場景就自然多了。你是如何解決與吉娜的語氣的差異？
我們談論了很多關於盔甲的事情。紫色的頭髮。我們談了很多關於王子的事情，紫色是一種非常特殊的能量。擁有釘子、衣服和鎖鏈的想法——真正的鎖鏈。她穿著一件用鍊子做成的衣服！這套盔甲其實是為了吸引註意力而設計的，但同時也是為了讓人們遠離真實的你。我認為這確實是一段卸妝、剪掉編織、修剪指甲的旅程——這個形象造就了她現在的樣子，這裡的結構令人窒息。並發現習慣了這種盔甲的人的脆弱性，對自己的皮膚感到不完全舒服。到了墨西哥，他們的脆弱和溫柔就消失了，一切都被剝奪了。

這些服裝哪一套最不舒服？
白乳膠！塗上乳膠，撒粉就可以了。一點也不迷人。最糟糕的。

你和米妮就她的性格進行了哪些對話？影片結束時，他們都沒有說話。你是否將她視為惡棍，或者情況比這更複雜？
不，我認為這就是米妮的偉大之處。她真的很努力。看到諾尼作為一個小女孩的背景，和這個單身母親在一起，以及她對女兒的殘酷推動，透過她來代替生活。這很令人悲傷，但你總是會看到這樣的情況：擁有這個才華橫溢的孩子的父母，也許他們的生活並沒有按照他們所希望的那樣發展。我認為米妮演奏得非常出色。她是一位年輕的母親，有時有更多的姐妹氛圍，但隨後她就會表現出蛇般的公關氛圍。這一切都源自於愛。但它會變得有毒。

那時你不像現在那麼出名，但我很好奇，多年後，你是否認同擁有公共自我和私人自我，並將它們分開的想法。
是的。我認為每個人在某種程度上都是如此。當然，我的私人形象和公眾形像不像諾尼那樣截然不同。身為演員，這就是我一直感到欣慰的事。你可以把這個角色拿掉。音樂藝術家的棘手之處在於他們正在扮演一個角色，但人們不相信他們在扮演一個角色。人們認為碧昂絲就是碧昂絲。他們不一定明白。身為演員，這讓我感到很欣慰。

你和吉娜有沒有討論過你們對名氣的普遍看法？從很多方面來說，這部電影都在暗示名聲可能是有毒的，或至少是某種類型的名聲。
我認為這個訊息比這更令人振奮。我認為這就是找到你的聲音，字面上的意思。為你的真實性而戰。這很難，因為很多流行歌手都是由唱片公司塑造的。當他們只是原料時，他們的形象就被非常小心地控制，並且不一定有能力說：「嘿，不，我不想看起來像那樣。我不希望照片拍攝朝那個方向發展。我認為這更多的是關於藝術所有權和藝術完整性，而不是說所有的名聲都是不好的。

在拍攝照片的場景中，她被迫脫掉上衣，這是非常悲傷的，我認為這非常代表這個行業發生的事情，尤其是對年輕女性來說。在您職業生涯的早期，您是否曾發現自己處於這種情況，被推向一個您不太舒服的方向？
我必須說，值得慶幸的是，我一直有一個非常保護我的團隊，而且我從未感到，你知道，以這種方式妥協。我一直很清楚自己在拍照時會穿什麼、不會穿什麼，而且我不害怕表達我覺得舒服的東西。

墨西哥的卡拉OK場景真的很美。你一邊哭一邊唱歌。你是如何進入那個頂空的，在那裡你可以哭泣，但也能表現出非常出色的聲樂表演？
無論在哪裡，我們一整天都待在這個酒吧。我記得吉娜說：“在這個場景中，沒有化妝。”而不是電視/電影中的“素顏”，他們塗上一點遮瑕膏和睫毛膏，看起來就像素顏一樣，這就是“素顏”。這是素顏。我當時想，「太棒了！沒關係！那個場景被如此剝離，象徵著那種原始的能量，她揭示了尼娜·西蒙娜的這首歌並用這首歌挖掘出一些真正深刻的東西的原始性。

這是緊張的一天，但卻是美好的一天。我想我正在思考《黑鳥》的歌詞。「為什麼想飛，黑鳥？你永遠不會飛。我把話題帶回她的母女關係上。這首歌是關於她回到母親身邊，而母親卻無法擁抱她。

影片中有一條關於諾尼頭髮的中心線索：在第一個場景中，諾尼的媽媽帶她去一家黑人美髮沙龍，有點瘋狂，不知道如何打理她的頭髮。後來，她的編織在她的角色中扮演了重要的角色，就像你說的，作為一種盔甲，然後當她對自己感到更舒服時，她就會脫掉它並穿上她的自然頭髮。我很好奇你作為有色人種女性在以白人為主的行業中的經歷如何——你是否發現自己被迫以某種方式穿著，或者在白人不知道如何正確穿著的情況下？
不是我在英國所做的事情但是當我第一次來到美國時，我認為美國電視的魅力 - 我做的第一部節目比我在英國所做的任何事情都更具光澤美感你會花這麼長時間在頭髮和化妝上的想法對系統來說有點震驚。我認為最初，人們會嘗試拉直我的頭髮，或者拉直然後再次捲曲，我想，這沒有任何意義！我的頭髮已經捲了。為什麼我們要花幾個小時做這件事，把它變成一個更「易於管理」的——讀起來，更白種人的——紋理，只是為了讓人們在重新捲曲它時感覺更舒服？

我更多的是困惑而不是沮喪。我當時想，我想這就是他們在美國做事的方式。我已經在這裡待了五分鐘了。我覺得我沒有權力說什麼。我對這種經歷非常開放，直到我的頭髮開始受損，我想，“我們真的需要這樣做嗎？”在經歷了幾次之後，我會想，「是的，我的頭髮不需要拉直，只是因為髮型師覺得這樣很舒服，或者製片人覺得美觀——我可以對我的角色的樣子有一些發言權，因為是我在扮演她。這需要一些信心和經驗。我認為，當你處於新的文化時，你會再次嘗試找出這個國家的謊言，然後再完全主張自己。你想確保——你不想被視為很難相處。

我喜歡轉變。我不想讓每個角色看起來都一樣。所以我對事情持開放態度。但如果真的會損害你的頭髮，或者感覺到這些決定是出於無知，你就必須劃清界線。如今，我一直保持自然的頭髮，我認為人們更了解如何處理不同的髮型。如果他們不知道，他們可以製作 YouTube 教學。這不是什麼大秘密。

這部電影如何改變了你的人生軌跡？
對我和許多人來說，它改變了人們對我能力的看法。因為這個角色的範圍很廣，有迷人的，也有真正原始的情感。對我來說，這很好，因為這意味著我不必過度證明自己。人們可以看到有證據表明我以這種風格做過一些事情，與以前的風格非常不同美女，我剛剛做的。它給了我更多的許可去追求成為變色龍。從長遠來看，很難知道它會產生什麼影響，但對我來說，仍然有很多人跟我談論它。這是許多人最喜歡的浪漫電影，人們在情人節觀看它，或從中得到安慰。它確實很特別，因為它持續對人們產生情感上的吸引力。

本次訪談經過編輯精簡。