柔伊·索達娜 (Zoe Saldana) 為扮演妮娜·西蒙 (Nina Simone) 道歉，這次是真的

柔伊·索達娜。照片：David Crotty/Patrick McMullan 來自 Getty Images

柔伊·索達娜因接受妮娜西蒙妮的角色而含淚道歉2016年妮娜傳記片為了扮演這個角色，這位非裔拉丁裔女演員將皮膚變黑，並戴上假鼻子。此前，索爾達娜為自己對西蒙娜的描繪進行了辯護，她說引誘2017年,「『劇本很可能仍然隨處可見，從一個辦公室傳到另一個辦公室，從一個機構傳到另一個機構，沒有人會這麼做。女性故事不夠相關，尤其是黑人女性故事[……]我做出了選擇。我是繼續傳遞劇本並希望「正確的」黑人來做這件事，還是說，『你知道嗎？無論這會帶來什麼後果，與必須講述這個故事的事實相比，我的選角都算不了什麼。

8 月 3 日星期一，索爾達娜與姿勢執行製片人史蒂文·卡納爾斯(Steven Canals) 在Instagram 官方帳戶上發布了一個長達一小時的視頻，“講述非洲裔拉丁裔、拉丁裔社區的膚色歧視、尼娜·西蒙( Nina Simone) 等”然後，索爾達娜創立的“新媒體平台”，專注於身份和文化主題。談話進行到大約 41 分鐘時，卡納爾斯問索爾達娜：「幾年前，關於你扮演妮娜西蒙的決定引起了很多爭議。當時，有很多關於黑臉、變黑皮膚和義肢的問題。我想知道，你現在和這個選擇有什麼關係？你愛自己的過程和演變發生了怎樣的變化，不僅是因為你今天所扮演的角色，而且它如何讓你反思這個決定？索爾達娜以長篇熱情的道歉回應：

我不應該扮演妮娜。我應該盡我所能，利用十年前的影響力，這是一種不同的影響力，但它仍然是影響力，我應該盡我所能，讓一名黑人女性扮演一個異常完美的黑人女性。它正在增長。很痛苦。我當時認為我得到了許可，因為我是一名黑人女性。我也是。但這是尼娜·西蒙娜。妮娜有自己的生活，她有一段旅程，應該而且應該尊重最具體的細節。因為她是個特別細緻的人。關於她的聲音、她的觀點、她的音樂、她的觀點和她的藝術。而且她很誠實。所以她值得更好的。話雖如此，我很抱歉，我很抱歉，因為我喜歡她的音樂。她是我們的巨人之一。其他人應該挺身而出。其他人應該講述她的故事，因為她是那些…妮娜·西蒙妮的人之一！她的故事並沒有產生全球性的影響。當我們採用她的音樂並在汽車廣告中使用它時，或者我採用她的故事和她的形象並且我認為我可以講述它時，我們一直在與像尼娜西蒙娜這樣的人合作很長一段時間。我只是想讓她的故事被講述，而且我希望它是正確的，因為她應得的。美國應得的。因為居住在當今美國的美國人值得講述她的故事。今天我更清楚了，我再也不會這樣做了。絕不。我正在學習。我還在處理中。我已經處理它十年了，我認為這是我想要進行的對話。我不會允許人們侵犯我，讓我覺得自己不如人。但我將對這次對話持開放態度，這樣我們就可以從中成長，我們可以回饋自己和彼此的身份。看在他媽的份上，是時候了。

「應該讓其他人來講述她的故事，」你說？我們有一些想法。