他的黑暗物質回顧：激發它們的力量

萊拉·貝拉夸是個騙子。對於一個 11 歲的女孩來說，這似乎是一個嚴厲的判斷，但這是驅動一切的核心事實。他的黑暗物質。 “撒謊、背叛和欺騙，”普爾曼在該系列中的某個時刻寫道，“這一切對萊拉來說就像呼吸一樣自然。”一個人無法控制與生俱來的天賦，而且正如我們現在所知，她是一位意志堅強的探險家的女兒，也是世界上最強大的奸詐女人；當然，無論我們的主角如何使用這些天賦，說服和操縱的力量都是自然而然的。當她年輕時，她會利用它們來達到自私的目的；當她年輕時，她會利用它們來達到自私的目的。我們在這部改編的試播集中看到了這一點，當時她欺騙了圖書館員以逃避她的課程。但是，當然，她在進化。多達他的黑暗物質這是一個寓言，也是一個英雄的旅程，描繪了一個不成熟的孩子的演變過程，她可能長大後像她的父母一樣殘忍和傲慢，但最終做出了更好的選擇。

在這部改編作品中，我們並沒有看到太多「說謊者萊拉」的身影。事實上，我們也曾目睹過一些事實恰恰相反的時刻。當大師在首映式中給她真理儀並懇求她把它藏起來時，她一開始拒絕了，並宣布她“不想要” 秘密。 （我對此大笑起來。萊拉？不想知道秘密？更不用說這秘密？ ）一開始我不想過度解讀這些內容；我認為她的欺騙性本質是這個角色的核心，隨著時間的推移，它必然會消失。然而，在本週的劇集之後——尤其是在與馬科斯塔爭論之後，她大喊：“當沒有人告訴我真相時，我該如何相信你？！” ——我不太確定。

達芙妮·基恩飾演的萊拉痴迷於謊言，但這只是因為她的整個世界都建立在謊言之上。她的父母都拋棄了她。其中一個一生都在欺騙她，另一個則持續了幾週的時間，彷彿要追究她的「共同父母」多年來所撒的謊。更糟的是，萊拉的監護人、學者們——所謂的真理和「原創思維」的捍衛者——支持了這個謎題。她迫切地想要逃脫謊言。

當吉普賽人從饕餮者手中救出她時，一開始出現了一種奇怪的脫節：萊拉似乎認識托尼·科斯塔和他的母親，也許只知道名字；我們從未看到她與吉普賽兒童打鬧，而她在書中大量這樣做。但她也不夠了解他們，無法信任他們。在與法德·科拉姆和約翰·法阿交談時，她暗示他們正在關押她。他們向她保證，他們不僅欠她父親在政府事務上的支持，而且她「本身也很特別」。最終，她留下來，因為他們的目標（營救孩子）與她自己的目標（找到羅傑）相吻合。

同時，建議她不要出現在人們的視線範圍內，因為饕餮家族和庫爾特夫人將會追捕她。 （儘管如此，她和後者隨後進行了一次長時間的對話，討論惡魔的固定形態如何在光天化日之下反映你的本性？）為了打發時間，馬科斯塔招募萊拉幫忙做飯，向她展示如何在火上製造火花。與這個版本的吉普賽人一致的是，他們會歡迎她作為自己的一員，但這個奇怪的場景——大概是為了增強媽媽與庫爾特夫人鐵腕的母性對比——也掩蓋了這樣一個事實：即使萊拉永遠和他們在一起，她永遠是個出身名門的女孩，玩著流浪漢。雷蒙德·範·格里特後來在繩索中確實提出了一個很好的觀點，即她的存在總是會讓他們處於危險之中，無論他將她交給魔導師的選擇可能多麼不合情理。

在營救萊拉的過程中，吉卜賽人還抓住了一名饕餮者，班傑明審問了他。目前還不清楚是否涉及酷刑，但最終他透露，他們將把孩子帶到北方，在那裡他們可以不受干擾地對他們做他們喜歡的事。

此後不久，治安官的憲政警察開始全力以赴華氏 451與庫爾特夫人一起在約旦學院（她將一些日益減少的資本花在教權上）襲擊了吉普賽人，他們繼續公然無視非教會團體的主權，襲擊船隻尋找天琴座。他們差點就在馬科斯塔藏著她的牆裡發現了她，但她之後非常震驚，以至於她和潘逃跑了，馬科斯塔尾隨在他們身後。

在附近的沼澤地裡，他們發生了前面提到的對峙，而媽媽奇怪地渴望萊拉的愛和認可，最終透露了女孩的整個背景故事。庫爾特夫人和阿斯瑞爾勳爵墜入愛河並懷孕了，而前者仍然與另一位富翁愛德華·庫爾特結婚。他們打算冒充萊拉作為愛德華的孩子，但她身上「沒有隱藏阿斯瑞爾」（對於新生嬰兒來說這是一個奇怪的解釋，現在我想起來，除非庫爾特不是白人）。因此，阿斯瑞爾付錢給吉普賽人——事實證明是馬科斯塔——來隱藏萊拉，但愛德華發現並追蹤到了他們，意圖殺死嬰兒。阿斯瑞爾最終與他戰鬥並殺死了他，但當局無法決定誰是對的，是富翁捍衛他婚姻的神聖性，還是另一個富翁捍衛自己和他與襲擊者妻子所生的孩子。他們平分了差額，剝奪了阿斯瑞爾的財富，並將萊拉藏在修道院裡。然後，在大洪水期間，阿斯瑞爾偷走了她的背，並將她重新藏在約旦，他是那裡的成員，可以監視她。同時，這起醜聞讓庫爾特夫人成為了賤民。 “這一切的恥辱，”馬科斯塔解釋道，“就是為什麼她會變成現在這個樣子。” （我知道這將如何激勵她不惜一切代價重新獲得權力和尊重，但施虐狂的綁匪會怎樣？不買單。）

後來，在繩索比賽中，法阿勳爵和法德·科拉姆提出向北前往特羅勒松德港懇求女巫幫助追捕孩子們的行動。他們爭論了一會兒，但隨後萊拉——她不僅不再是一個騙子，而且顯然已經擺脫了她所有剩餘的不成熟——開始了關於希望的獨白。對於一群被社會排斥的人來說，由一個享有特權的青春期前的地主召集起來，感覺有點不太對勁，但事實就是如此。 “我們將耗盡他們的力量，”法阿在桌面上吼道，而他們都跺著腳，高呼“吉普賽人！”異口同聲。 “讓它們毀壞、浪費、破碎、粉碎，撕成一千塊，散落在四風中。”

那天晚上，本傑明違背法德·科拉姆的明確指示——大安灼拉能量那個——和托尼·科斯塔一起偷偷闖入庫爾特夫人的公寓偷走一些文件。天琴座醒了，正在擺弄真理儀，而後者卻偷偷溜了出去。她同意不告發他（儘管當媽媽醒來後她立即坦白）並向他們透露庫爾特夫人書房裡的文件。然而，她忘記提及通風管道，當猴子發現通風管道並發出警報時，計劃就泡湯了。當東尼從窗戶逃走時，庫爾特夫人拿著手槍向班傑明開槍。她做了一些奇怪的空手道，坐在本傑明身上，意圖折磨他以獲取信息，但他設法掙脫了足夠長的時間，以自由落體的方式向後落下他們進入的電梯井，他的惡魔從猴子的手中消失了。

關於本週庫爾特夫人的另一個註釋：現在這可能只是我想得太多了——例如，我確信肯德爾·羅伊在Waystar Royco 總部屋頂上若有所思地凝視著，這預示著他自己在演替第二季結局——但她對壁架的執著開始變得尖銳起來。 「你的身高怎麼樣？」她上週問萊拉。 「我從來都不確定他們的情況。我永遠無法擺脫偶爾跳下去的衝動。現在她正在發瘋，毀掉了萊拉的床，喝醉了，在陽台的窗台上走鋼絲，然後派出兩隻非常非法的間諜蠅來找到她，而猴子則憂心忡忡地在一旁看著。 （儘管我很喜歡露絲威爾森的表演，但她將野蠻的行為從猴子身上轉移開，而在書中，猴子往往是她邪惡意圖的唯一跡象，不知怎的，讓她感覺不那麼危險了？

同時，媽媽打電話給法德·科拉姆詢問東尼的事，萊拉感到羞愧難當。她承認老人禁止他們去保護她，並決定相信他，並向他展示了真理儀。他大吃一驚，告訴她它是如何運作的：你用三個手動臂指向三個符號來形成一個問題；然後當你理清思緒時，自由臂會旋轉成一系列符號以形成響應。每個符號都有幾乎無限的含義——通常需要多年的研究才能理解答案——但奇蹟的是，萊拉可以自然地解讀它們。當間諜蠅降落時，她詢問了間諜的情況並得知了他們的命運。她和科拉姆抓住了其中一個，而另一個則逃回了庫爾特夫人身邊。片刻之後，東尼到達確認班傑明的死亡，吉卜賽人得知萊拉可以本能地讀取真理儀。

自始至終，北方領主都是一個詭計多端的人。再次進入我們的世界，他發現他的車被啟動了——有趣的是，在下一個場景中，他開車前往黑客的湖邊小屋，就好像不需要很長時間才能把啟動器取下來（更不用說大量的啟動了）。不管怎樣，托馬斯已經使用臉部辨識軟體將「斯坦尼斯勞斯·格魯曼」識別為約翰·帕里，他是一名擁有14 年皇家海軍陸戰隊經驗的退伍軍人，13 年前在阿拉斯加的一次環境科學探險中失蹤。他來自這個世界，而不是北方世界，儘管照片中他有一個惡魔。 （博瑞爾嘲笑了痴迷於惡魔的托馬斯的建議，即無論他們來自哪個宇宙，他們都會出現在那邊。）博瑞爾後來將這些信息的硬拷貝交給了另一個神秘人物，他僱用了這個人來監視帕里的家人：他的家人妻子似乎有精神病史，還有他的兒子──一個與萊拉年齡相仿的男孩。

• 我不想這麼說，因為這一集是八集中唯一有女導演的一集，但我絕對無法忍受它的拍攝方式。萊拉與約翰·法阿和馬·科斯塔的對話很可能是在不同的日子拍攝的；她和 Faa 從來沒有同框過。最重要的是，我們不斷地陷入這些淺景深鏡頭中，我知道這應該代表萊拉進入了閱讀真理儀所需的心態，但相反，它們只是感到壓抑，好像我們被迫專注於當下，而不是被誘惑。

• 儘管我理解雷蒙德的觀點，但約翰法阿沒有像書中那樣猛烈抨擊他，這讓我有點失望：「現在說清楚，雷蒙德，不要害羞。你想讓我們把這個孩子交給她正在逃離的他們，對嗎？ 」他說道，然後熱情地逐條列舉了萊拉的父親阿斯里爾勳爵多年來為他們辯護的各種方式。 「這是他的小女兒，由我們照顧，雷蒙德·範·格里特會把她交給當局，讓她過著平靜的生活。是這樣嗎，雷蒙？站起來回答，夥計。當然，他不這麼認為。

• 有趣的是：Fander Coram 的守護神 Sophonax 在書中基本上被描述為世界上最美麗、最有光澤的貓。沒有其他類型的守護進程能讓普曼如此熱衷。老子就是喜歡貓這麼多。

• 庫爾特夫人非常富有，她大肆宣揚學術避難所的“臃腫特權”，而她的教會暴徒卻憑著對她女兒下落的毫無根據的預感，摧毀了學院的整個圖書館！

• 此外，我們不是推論（如書中所述）庫爾特夫人更早發現了真理儀，當她的猴子監視萊拉和潘時，早在審問師父之前？這不就是圍繞著錢包爭論的全部潛台詞嗎？

• 庫爾特夫人的空手道。有人可以跟我解釋一下空手道嗎？那裡發生了什麼事？