哈米甚·林克萊特談製作午夜彌撒的“大規模暴力狂歡”

前方劇透午夜彌撒。

二十多年來，哈米甚林克萊特 (Hamish Linklater) 一直在電影和電視領域做出可靠而出色的工作。你看過他在電影中扮演配角大空頭,老克莉絲汀的新冒險,新聞編輯室,法哥， 和軍團，除其他外。但在午夜彌撒這部由編劇邁克弗拉納根(Mike Flanagan) 創作的最新Netflix 戲劇恐怖作品，林克萊特在講壇上飾演保羅神父，他是克羅克特島小鎮的新牧師，為會眾帶來了新鮮血液。

對於演員來說，這是一個內容豐富的角色，充滿了通常在一次拍攝中拍攝的冗長獨白。這顯然對林克萊特產生了影響。當他在車上透過 Zoom 通話討論該劇血腥、情感豐富的復活節結局時——他剛剛送他上高中的大女兒——他對劇中涉及父母和孩子的情節點感到有點哽咽。這是對話的編輯和濃縮版本。

我真的被你的工作震驚了午夜彌撒。你參加過這個試鏡嗎？
完全試鏡了。這是很多頁和很多佈道。大概有 14 頁，其中很多都是獨白，而且我的周轉時間很短。我記得我在進去前三天就拿到了材料。

那麼這是大流行前的情況嗎？
是的，完全可以。我有九頁配菜，前一天他們又給了我五頁，真是太愉快了。做這件事和學習它真是一種樂趣。線像水一樣進去，這是非常幸運的。他們給我發了前三集，所以我知道接下來會發生什麼，但我不知道其餘的。那是後來的事。

我讀到你不一定是恐怖迷。與麥克弗拉納根的其他一些電視劇和電影相比，這首先感覺像是一部戲劇，其次又像是一部恐怖作品。這是對你的吸引力的一部分嗎？
我真的很喜歡山屋鬧鬼因為我不太喜歡恐怖片。我對恐怖感到太害怕了，但我發現他在那場演出中的作品讓我感到不安。未定我。適當地。我關注的是事情的深層令人不安的[本質]，而不僅僅是跳出的恐懼。然後這個材料，當我得到前三集時午夜彌撒]，我當時想，哦，好吧，我不必擔心自己會變得可怕或做任何恐怖的比喻表演，並且可以扮演這個真正感覺自己有一個很好的信息可以傳播的人。不幸的是，情況不太好。

正如你所說，這個系列中有很多內容豐富的獨白，尤其是耶穌受難日的講道，這可能是最長的。你會如何準備這樣的場景？顯然，有記憶部分，但是在這麼長的演講中嘗試記住所有你想要的音符也是一個挑戰。
關閉期間有一些腳本更改。我們在3 月讀到的版本中，島上的人口比[我們拍攝的] 版本中的人口更多，這在一定程度上是出於對流行病的考慮，但事實證明這個故事很精彩：島上的人口是127 人，而不是1,000 人。這些演講保持不變，所以我在試鏡時對它們進行了修改。我為表格閱讀而對它們進行了研究。然後我瘋狂地訓練他們，因為做電視的好處是你可以剪輯並返回，但當你有 100 名出色的背景藝術家和你的演員同事坐在那裡時，這也很尷尬。如果你不知道自己的台詞，你確實會感覺很糟糕，而他們的工作就是坐下來聽那麼長時間。我當然對此感到緊張，我想讓他們失望。特別是那個耶穌受難日，因為[保羅神父]回到島上的最初計劃發生了變化，他要查閱聖經的不同部分，以了解他在故事中的位置、故事中發生的事情以及發生的事情。他的使命是。

他正在非常積極地閱讀經文並消化經文，以便使這個新的結果發生。他必須激勵那個教區。同時他也在激勵自己。當你做獨白時，如果你知道結局是什麼，那就有點像，表演沒有意義。講道是一場冗長的辯論。這是一篇很長的文章，但我認為，要使會眾有效地參與講道，應該立即發現論證，或者給人的印象應該是論證正在被發現，而結論就是必然的結論。

我認為你成功了。我覺得你的角色在說話時發現了他的話。您的目標是一次完成這項任務嗎？
麥克討厭當 ADR。我認為在四場主要演講之一中，有些部分可能是從兩次拍攝中摘錄的，但肯定其中三場是從頭到尾的一次拍攝。我們會從頭到尾完成整件事，但節奏會不同，語氣會不同，每個人都會不同。所以你聽到的是他喜歡的任何一個。

我的收穫，特別是從耶穌受難日的講道中，是午夜彌撒正在評論福音派基督教。其中一些台詞——「原本可怕的事情因其發展方向而變得美好」； 「你不是為一個國家而戰。你為神的國度而戰。 ——確實讓我思考了宗教權利。這是你和麥克談論過的事情，還是你在塑造這個角色時想到的事情？
在表演中，不，因為我認為在故事開始時，實現他的目的的手段似乎更容易、更可愛。隨著故事的繼續，他發現實現他的目的的手段比他預想的要可怕和殘酷得多。但他確實致力於終結，那就是不再有死亡。他認為聖經中所記載的這其實就是上帝的目的，這就是我們最終處於人類進化的這個階段的地方。所以我必須把這視為一件正面的事情，否則我就有點扭曲我的鬍子了。或者我正在評判這個角色，然後他變得二維，然後我，哈米甚，也不會扮演他。但當然，我，哈米甚，當我沒有努力扮演好我的角色時，完全與我們當前的時刻相似，麥克對那個島嶼進行瞭如此精美的繪製和創造。

作為一名評論家，我總是以一種可能對演員沒有幫助的方式看待事物，因為更廣泛的潛台詞可能對你的表演根本沒有幫助，對吧？
如果你聽到情緒音樂，如果你在表演中播放情緒音樂，那你在看什麼？沒有意義。你必須在管弦樂團中演奏你的部分，然後你才能聽到音樂。當然，我必須想出潛台詞，這不是我所演奏的哈米甚政治潛台詞。我必須想出潛台詞，這對保持我的長笛節奏很有用。

在系列結束時的復活節週日，正如你所說，事情變得非常棘手。保羅神父在某個時刻意識到，哦，這很糟糕。這不是我想要的。是什麼讓他醒來？
他一生的摯愛向他的頭部開了一槍。她給他敲響了警鐘，他看到了這一切的發生。我認為計劃是在教區內發生這種變革時期時鎖上門並讓每個人都留在裡面，但不要讓人們在處於這種飢餓狀態時離開教堂。

一旦它傳播開來，他就會說，「每個人都可以進入教堂。每個人都在這裡安全地躲避陽光。但當我讀到…我甚至無法談論它，它太愚蠢了。 [林克萊特流下了眼淚。] 我一生中確實哭過很多次，但身為演員其實並不容易哭。但當我，哈米甚，讀到這些劇本，並與警長和他的兒子一起讀到那部分時，我想，天哪，當然，不可避免地，它必須達到這個系列必須做的事情。正在講這個故事。這才是真正的恐怖——兒子拒絕了父親的信仰。

那是一個很難演的場景嗎？
裡面有很多工作部件。有很多特技表演。所有這些人都準備好拍攝這場大規模的暴力狂歡，他們花了很多時間來計劃，為一切製作故事板。就像，我們必須讓它繼續前進。那當然更像是技術時期。

一想到要遮擋那個場景就讓我頭痛。
他們花了幾個月又幾個月的時間來阻止拍攝，我想，花了四天的時間。

完成這件事後，你會考慮再做一些恐怖類型的事情嗎？
哦，我什麼都想做。一個自認為可以規劃自己職業生涯的演員將遭遇不幸。我的意思是，當然，一個偉大的經驗法則是始終追求好的寫作。我會一直這樣做。並與優秀的導演合作。我永遠想這樣做。我認為這種類型將會隨之而來。我剛開始拍我的第一部西部片。計劃是如此複雜，但這是偉大的導演沃爾特希爾。我想他已經 79 歲了，或者剛滿 80 歲。你根據一百萬個不同的因素來決定你要追逐和奔跑的東西。這是，我必須留小鬍子，戴牛仔帽。我從沒想過我會看到這一天。

再說一次，這可能超出了你作為演員的能力範圍，但流感大流行和正在發生的事情之間的聯繫午夜彌撒我很有興趣。安娜貝絲·吉什飾演的角色說，“也許這是一個醫療問題，也許有什麼東西正在傳播。”我最近還在聽一個關於 1600 年代新英格蘭吸血鬼恐慌的播客，其中很大一部分與消費和許多人的死亡直接相關。他們的解釋是吸血鬼。我不知道麥克是否以某種方式利用了這個想法，但看到這兩件事之間的聯繫真的很有趣。
還有渴望和成癮。吸血鬼神話的性感讓人不安，我想這就是它不會消失的原因。透過這種方式，人類自然的渴望被禁忌化為美妙的神話。我認為這就是為什麼對保羅神父來說，這個[吸血鬼]將是一個天使如此有意義，因為這次相遇的經歷，天使的迷戀，是如此令人全身心投入，感覺就像一種宗教體驗。這就是為什麼人們稱之為魔鬼的作品，你知道的──那種程度的蹂躪。

天使，或不管你怎麼稱呼它，在餵食時會抱著人們的頭——這裡面有一種近乎溫柔的東西，儘管顯然它非常暴力和可怕。
是的，我認為這就是為什麼恐怖是美國的宗教之一。它有一種語言來談論那些深刻的、原始的人類需求，宗教也用它的戒律和限制來解決這些需求。是的，爵士樂和恐怖：這就是我們為您準備的。

我認為天使是真正的演員？這些都不是 CGI 的嗎？
這是一位真正出色的演員，名叫昆頓·布伊斯克萊爾。實際上，這是我第二次在溫哥華與他合作。在軍團，第一季裡有這個巨大的，可怕的生物，就像主要的壞元素軍團。同一個演員。他就像這個900磅重的傢伙軍團和一個90磅重的恐怖分子午夜彌撒。他真的很可愛而且超級令人印象深刻。非常苗條、非常高的傢伙，當我們在那裡深夜拍攝時，他必須在寒冷的天氣中脫穎而出，赤裸的身體上只覆蓋了一層薄薄的假肢。他是個十足的英雄。只要有可能，麥克就喜歡實用而不是電腦生成。我不必表現出我的恐懼。那傢伙真的攻擊我了。

顯然你在演戲，但光是看到那個穿著戲服的傢伙一定很令人毛骨悚然。
是啊是啊。然後當他們說「停」時，他就會說：「你好嗎？你覺得怎麼樣？好吧，那就好。然後每個人都會回到 Instagram，所以感覺很安全。