大衛伯恩的新百老匯演出可能不是自傳性的，但它“很有趣”

照片：克里斯蒂娜班弗雷/StarPix/Shutterstock

如果你沒有齊心協力，看看大衛伯恩的舞台表演美國烏托邦 當它去年在全國巡迴演出時，音樂之神（或更確切地說，伯恩）給了你一個解決方案：它是百老匯的！伯恩和他的音樂家團隊將於10 月4 日在哈德遜劇院限量首演，他們的未來主義音樂會體驗將轉變為一個具有更新敘事的新舞台，伯恩表示，這些變化將為劇院觀眾和發燒友帶來一場歷史性的盛事。 「這是人們以前在音樂環境中從未見過的東西，」他向我們開玩笑說。 “它以一種我認為以前沒有人做過的方式在舞台上呈現現場音樂。”

伯恩仍在調整美國烏托邦的最終形式，我們最近跳上電話，以便他可以獨家分享一些有關該節目的信息。這包括對演出清單的期待，為什麼沒有與布魯斯·斯普林斯汀的相似之處百老匯郊遊，以及為什麼他會繼續光著鞋。

當宣布你將把演出帶到百老匯時，你說你從來沒有真正的百老匯野心。是什麼給了你最後的推動力讓這部劇進入下一個篇章？
我去看了相當多的劇院——我會走遍所有地方去看一場精彩的演出。我喜歡我的大部分節目都有戲劇元素。但我從來沒有想過，這只要去百老匯，就有意義了。這確實來自所有看過舞台表演的人、觀眾和投資者。所以我認為這可能是一個很好的挑戰！鑑於觀看百老匯演出的人們與觀看音樂會的觀眾有著不同的期望，這將是不同的觀眾。他們的反應有點不同。

你覺得怎麼樣？
我習慣了人們在我的音樂會上聽到第三或第四首歌時就站起來。大概有一半觀眾都在吧！但這在百老匯劇院可能不合適。 [笑.] 如果人們這樣做，那完全沒問題，但我想更輕鬆一點。尤其是對於那些不太熟悉我的工作的人。

美國烏托邦自從在百老匯宣布以來就被稱為“特別事件”。你會如何用更多的活力來定義這個節目？
「特殊事件」是真的，但它迴避了這個問題。這很棘手！ [笑.] 這些天有不少音樂家在百老匯進行了相對較短的演出。其中很多都是音樂會，或者他們在其他地方做過的同樣的概念。我們想要明確的是，這確實是是戲劇，但它不是戲劇。裡面沒有太多的表演。從這個意義上來說，這不是一部音樂劇。有點難以定義。我不知道它屬於什麼類別。與傳統音樂劇或傳統音樂會相比，它更接近皮娜鮑什或類似的人。但告訴主流觀眾，嘿，夥計，這是皮娜·鮑什，那是行不通的！

你會加入任何自傳元素嗎？
不，這不是特別自傳。這是不同的摘自史汀的節目。我確實講了一些我生活中的軼事，但大多數都比我更廣泛。舞台表演中的所有元素也都保留了下來——編舞、設計。這是該劇的關鍵部分。這是人們以前在音樂環境中從未見過的東西。

這是否意味著您將繼續赤腳？
我會。我不能代表所有人，但有幾個樂團成員有足弓問題。 [笑.] 最後他們不得不穿上小腳鞋來幫助他們擺脫困境。我從來沒有遇到任何問題！唯一的問題是有時當我們在戶外表演時，陽光照在舞台上，我會站在舞台上說，哇哇哇，好熱，起水泡了！

您希望透過您將分享的軼事傳達什麼訊息？
我想提出生活中任何人都會問自己的問題。然後這首歌就提供了答案。不是字面上的，而是只有歌曲才能做到的情感意義上的。我想觀眾也能感覺到這一點。這就像一個人的旅程以及他們如何發現自己以及如何與世界互動。

您是如何選擇最終進入百老匯的歌曲的？我注意到歌單中給我的一些歌曲沒有出現在舞台表演中。
我試圖在人們可能不太熟悉的新事物和一些可能會讓人們思考的驚喜之間取得平衡，哦，我都忘了這件事了！然後是非常熟悉的歌曲。在這些層次之間取得平衡很重要，這樣人們就不會覺得我太放縱自己了。 [笑.] 我過去就這麼做過，只玩過新東西。但最重要的是，所有歌曲都需要整合在一起。我想讓人們慢慢地進入節目，這樣觀眾就可以吸收並弄清楚到底發生了什麼事。

是否有壓力將這部劇打造成「最熱門」的百老匯盛宴？
值得慶幸的是，沒有壓力。我認為部分原因是音樂會已經在那裡舉行了，所以我們不是在談論一場假設的演出。人們看到它正在發揮作用，觀眾也非常喜歡我們所做的事情。不需要想像力。這是一個很大的解脫。

您非常友善地傳遞了您在曲目列表中包含的幾首歌曲，因此我很樂意仔細檢查它們以了解您選擇所有這些歌曲的原因。第一個是“我知道有時一個人是錯的”，這是新增加的。
這是一首關於情感渴望的短歌。這將為節目其餘部分的內容做好準備。這是一個正在人生旅途中的人，他們在生活中錯過了一些東西，但他們不知道那是什麼。 「別擔心政府」也是如此。 [停頓.] 這很有趣。當Talking Heads 最初創作這首歌時，這是一首關於住在一個漂亮的公寓裡的歌，那裡有現代化的便利設施和良好的管道系統，而且沒有蟑螂。這與當時民間場景中每個人所做的相反。每個人都在咆哮和憤怒，而這是一個只想住在漂亮公寓裡的年輕人！由於歌詞和上下文，每個人都認為我在諷刺這首歌。但我認為人們現在會看到它的某些真相。住在充滿蟑螂的公寓裡並不是什麼偉大的美德。你不一定要擁有頂樓公寓，但人們都希望過著體面的生活。每個人都可以以某種方式接受這一點。隨著時間的推移，人們會以另一種方式看待和理解它。

另一個新增加的是與 Brian Eno 合作的“One Fine Day”。你們兩個再次合作尋找節目中的最佳位置嗎？
他知道這件事。我們很多年前就這樣做過，我發現這是另一首充滿希望和抱負的歌曲。事實上，我會​​用這首歌來結束這個節目。我知道很多人不知道，但他們會明白它的意思。我最近和布魯克林青年合唱團一起表演過，音樂總監把它安排成一個簡單的版本，沒有很多樂器。我知道我們應該這樣做——真正脫去衣服以獲得那種情感的感覺。談論我們還沒有嘗試過的結局是冒險的，但這就是我們的目標。

你一定會收錄其中的兩首歌美國烏托邦專輯是“Every Day Is a Miracle”和“Dog's Mind”。
我沉迷於“狗的思想”和我的寵物興趣。 [笑] 在節目中，我成功地在談論政治和詢問一些簡單的問題之間建立了一個銜接，例如，狗狗的腦子裡在想什麼？狗狗對此有何想法？ 它們知道哪些我們不知道的事？它成為一首關於感知、感受和理解世界的歌曲。我們以為我們看到了這一切，但我們沒有。狗的聽力比我們好，狗的嗅覺比我們好，而且它們知道我們不知道的事。描述它聽起來像是一個理智的想法，但把它放進歌曲裡，它變得相當情緒化了。這很有趣。一隻狗試圖想像駕駛汽車！

由於新的熱門百老匯潮流正在興起舞台上的活體動物，每場演出你都會有真正的狗鞦韆嗎？
我不這麼認為，但那樣就好了。 [笑.] 對於“Every Day Is a Miracle”，這些詩句非常超現實。副歌很真誠。其實只是想問一下，生命和世界不是很不可思議嗎？這是一個非常老套和陳詞濫調的說法，但與其他怪異並列，它緩和了多愁善感。事情可以很奇怪，但仍然可以很精彩。

有趣的是，你也可以享受生活的平靜，而「懶惰」也在你的歌單上。
你必須加入一些熱門歌曲，但這首歌在美國並不是很受歡迎，在世界其他地方，它非常受歡迎。當我寫這首歌時，我認為這將是一首很棒的俱樂部歌曲，而俱樂部以人們精力充沛、跳舞而聞名。很多彈跳等等。好吧，讓我將這首俱樂部歌曲與不是充滿活力又懶惰。讓我讓懶惰聽起來很性感。它不是在劇中的俱樂部場景中出現的，而是在更大的情感弧線中出現的。

您目前正在處理的三首 Talking Heads 歌曲是“I Zimbra”、“Once in a Lifetime”和“This Must Be the Place”。為什麼是這個特殊的三人組？
他們在節目中並沒有擠在一起，但他們都是非常有趣的歌曲！他們也是該劇所代表的角色發展的一大進步。好吧，這不是一個角色，而是我，但它並不完全是自傳體。這些歌曲代表著一個人旅程中的巨大飛躍，無論是墜入愛河還是享受無憂無慮的時刻，或者停下來問，我是怎麼到那裡的？

你還翻唱了 Janelle Monáae 的《Hell You Talmbout》，你曾經用它來結束大部分巡迴演出。為什麼保留那首抗議歌曲很重要？
在節目中翻唱某人的歌曲總是很有趣。這是一種沉迷於你作為藝術家並不總是做的事情的方式。我想翻唱某人的歌曲，涉及參與和回應我們生活的時代，因為我們生活在非常有趣的時刻。我聽了她錄的這首歌，我覺得這太不可思議了。這是一種談論該主題而又不過於說教的方式。這是在慶祝那些逝去的生命。我記得我首先想到的是一個年長的白人應該唱這首歌嗎？那會怎樣下降呢？所以我給珍妮爾打了電話，她很喜歡這個主意。我們在節目中嘗試了這一點，一旦觀眾意識到這是什麼意思，這對他們來說是一種重擊。但這是一首感人且重要的歌曲，很多人都這樣告訴我。這項訊息將在百老匯演出中延續。我把它放在接近尾聲的地方。

您之前提到，您的目標是為所有人、粉絲或其他人上演一場精彩的百老匯演出。你會如何向不熟悉你的作品的人推銷這個節目？
我想強調的是，這很有趣。觀眾會感覺到這是一個故事，不是字面上的故事，而是一個我繼續講的故事，觀眾也跟著聽。它以一種我認為以前沒有人做過的方式在舞台上呈現現場音樂。你不必知道我的任何歌曲。您不必了解會說話的頭腦。你不必知道我做了什麼。偶爾，我會和不了解我背景的人交談，他們會問我做什麼。我去，哦，我是一名表演者和音樂藝術家，這就是我的想法。當這種情況發生時，有時你會看到推銷有效並且他們做出回應，哇哦，聽起來真的很酷，我要去看看。或者相反，我過去收到過類似的回复，我不知道你在說什麼，我仍然不知道你是誰。[笑.] 希望第一個回應能夠脫穎而出。