照片：Daniel Boczarski/Getty Images for Disney
當我和黛西·雷德利通電話時，她聽起來有點氣喘吁籲。 「我剛進門，」她說。 “這是一次旋風之旅。有史以來最長的新聞發布會日。但我終於回家了！她聲音中的輕鬆感是顯而易見的，而且這是有道理的：自 2015 年她以 Rey 的身份嶄露頭角以來，最新的女主角星際大戰三部曲, 黛西·雷德利 (Daisy Ridley) 一直在努力工作，以至於一度她她的胃壁出現了洞。在過去的四年裡，她又拍了兩部電影星際大戰電影，其中最新的，天行者的崛起，今年冬天上映；扮演一個天真無邪的人 東方快車謀殺案;把她的聲音借給彼得兔;與 Doug Liman 一起涉足反烏托邦的青少年世界混沌行走（尚未發布）；與 Marielle Heller 和 JJ Abrams 合作即將推出“奇幻浪漫”；並簽約玩遊戲一名美國間諜。
本週，雷德利作為明星重返影院奧菲莉亞,它重新想像了哈姆雷特臭名昭著的被拋棄的情人的悲慘、浸水的命運。由克萊爾麥卡錫執導，塞米切拉斯編劇，奧菲莉亞這是一種女權主義的聲明，是對莎士比亞很樂意將臉朝下留在小溪中的角色的早該進行的敘事重拾。在名義角色雷德利一開始安靜而聽話，幾乎不斷地接受周圍人的拉屎：她的父親波洛尼爾斯（多明尼克·馬夫姆飾）；她的情人哈姆雷特（喬治·麥凱飾）情緒激動；她的兄弟萊爾提斯（湯姆費爾頓飾）；瘋狂的格特魯德女王（娜歐蜜·沃茨，她在這裡扮演格特魯德的巫術雙胞胎姐妹，扮演了令人難以置信的雙重角色）；克勞狄斯國王（克里夫歐文飾），他們對自己的人生軌跡有著截然不同的議程。但隨著電影的進展，哈姆雷特做出了越來越破壞性的選擇，奧菲莉亞變得更加憤怒、挑釁，而且——正如莎士比亞所說——相當「瘋狂」。
或者她是嗎？在不劇透太多的情況下，影片以一個真正令人驚訝的急轉折點結束，這個轉折取材於另一個著名的莎士比亞故事，為雷德利的表演增添了一層有趣的色彩。在雷德利幾個月來第一次表面上睡覺之前，我們進行了一次簡短的電話交談，討論了她是否曾經擺脫過有毒物質，村莊-式關係；她的最後一次星際大戰與凱莉費雪一起拍攝的場景；以及她如何描述聯合主演亞當德賴弗的實際存在。
你讀過嗎村莊在擔任這個角色之前？
我在A-level的時候學過它，雖然我不記得了。我最好的朋友事後告訴我，拍攝。她說：“我們研究過這個。”我當時想，“哦，該死！”我還在舞台上看到它的各種版本。哈姆雷特是村莊;我從來沒有覺得，“哦，奧菲莉亞需要她的故事。”但當這個機會到來時，能夠講述她的故事真是太有趣了。
你和[導演]克萊爾[麥卡錫]在你的角色中有多少是使用原版奧菲莉亞的概念來塑造的，有多少是徹底重塑的？
我進去了，就好像這是全新的東西一樣。我想到的一件事是之前對花卉場景的構想（奧菲莉亞發瘋了出現在法庭上），但除此之外，我覺得我正在做一些以前沒有人做過的事情。如果我想到以前扮演奧菲莉亞的人是誰，我一定會嚇壞的。
你的角色很大程度上是她生命中男人的棋子——哈姆雷特、她的父親、國王。但最終她擺脫了這種毒性並恢復了生活。它在某種程度上讓我想起了好萊塢正在發生的事情以及現在更大的「Time's Up」運動；從這個意義上說它引起了共鳴。您在拍攝時考慮過這一點嗎？
我想到的主要事情——儘管這是一個虛構的故事——是當時的情況就是這樣。並不是說那是對的；這絕對是不對的。但我更多地認為這是奧菲莉亞沒有等待哈姆雷特。我想，她相信他們分享的愛是真實的，他的心也是真實的，但他卻陷入了法庭上所有的胡言亂語。所以這是一種脫離，一種嘗試去尋找一些不那麼存在的東西。但既然你這麼說了，是啊。這是一種類似的改造，擺脫這樣的環境的有毒性質。
你有沒有像她一樣擺脫有毒的東西，釋放自己？
事實上，我有。今年，有了友誼。朋友們會爭吵什麼的，但有時會發生一些不該發生的事。我通常很擅長劃清界限，但在友誼方面卻很難。你越意識到到底出了什麼問題，就越意識到逃跑其實是明智之舉。但很難擺脫某些東西。人們會評斷你或不理解你。當時很害怕。但我確實這麼做了。為了更好。
最後你怎麼做到的？
這很奇怪，因為我總是那種需要大聲說出來的人。我當時想，“誠實是最好的政策。”起初我想，我需要說些什麼嗎？但在這方面，我認為，夠了夠了。而我卻悄悄地離開了。這很像奧菲莉亞所做的事。她沒有告訴所有人——她只是逃脫了。
被娜歐蜜華茲打耳光是什麼感覺？
那真是一巴掌啊！我確實記得當時的感覺是：“天哪。”一時的熱度和一切。總的來說，那是一個激烈的場面。期間，我只是躲在角落默默地哭泣。[笑。
她在這裡做了很多事情，扮演兩個不同的人，兩個都相對精神錯亂。她在片場是什麼樣的？
這很有趣——我真的不認為她的角色是精神錯亂的！我的意思是，他們都非常沉浸在自己的故事以及自己受到的冤屈中，但我並不認為他們精神錯亂。幸運的是，內奧米並不是一個循規蹈矩的人。 [笑了。】 所以她在拍攝過程中並沒有完全精神錯亂。
第一個作品發布後你感到非常焦慮星際大戰，甚至胃壁上出現洞。你是如何解決這個問題的？
我感覺很好。我認為是——我正在以一種我從未做過的方式進行訓練。身體要承受的東西太多了。這是一次大規模的媒體巡演，去了所有我從未去過的國家。做這樣的事情對你的身體來說很難。我基本上沒有好好照顧自己。所以現在就像，按摩一下就好了！面部護理會很好。所有這些都在談論自我保健——這真的很重要。我仍然非常努力地訓練，但訓練方式對你的身體更加溫和。我意識到你不必為了健康而完全自殺。這是一個很大的教訓。訓練、旅行，卻感覺不到自己在掌控一切。我控制住了局面並想出瞭如何保證自己的安全。我確實感覺平靜了很多，也安定了。我認為沒有什麼會像之後的最初六個月那樣可怕星際大戰出來了。
在新的星際大戰：天行者崛起預告片中，我們看到你和凱莉費雪擁抱，淚水從你的臉上流下來。我知道那個場景是使用未使用的素材進行編譯的原力覺醒，但是你還記得那一刻的原始背景嗎？
我願意！距離這個場景不到一百萬英里。非常難過。我覺得看它很感動，因為我記得原著。對一個已經不在身邊的人來說，復活是一件很奇怪的事。奇怪的是，它與這次的故事產生瞭如此大的共鳴。這真是太神奇了。
你還記得你和嘉莉是如何討論演出這個場景的嗎？
她實際上在低聲說：“這他媽的擁抱太長了。” [笑.] 我試著表演我的表演，就像，“天哪，嘉莉！”沒有任何關於我們要做什麼的討論。
我們的姊妹刊物做了一篇關於絕對的有趣的文章亞當·德賴弗的偉大。他在身體上是否具有壓倒性的存在？
絕對是的。
你會如何形容他的尺寸？
我把他形容為一個笨重、鬼祟的人……我認為鬼鬼祟祟意味著一些負面的東西。但是是的。笨重和鬼鬼祟祟。我就是這樣形容他的。這聽起來對我一起工作了這麼長時間的人來說太不尊重了。 [笑.]
當你展望迪士尼日曆時，你會發現每隔一年就會有一部新的星際大戰電影計劃上映，直到 2027 年。星際大戰只要有可能，明星就會繼續出現在該系列中——如果有機會的話，你想像自己會這樣做嗎？
我現在還無法想像。結局為天行者的崛起……天行者的崛起？天行者的崛起——抱歉，時差——這非常令人滿意。感覺就像是結束了。我不知道多少年後會發生什麼事。劇中有很多角色星際大戰從未探索過的世界。電影製片人還有很多工作要做。所以現在我不這麼認為。但誰能說是真的呢？機會可能會出現。我喜歡這部電影還沒有上映，人們會問，“繼續拍怎麼樣？” [笑.] 現在，感覺就像天行者係列的一個非常好的句號。
Philomena 
Philomena 
Philomena