導演瑞秋查夫金在東尼的得獎感言中痛斥百老匯性別歧視

雷切爾·查夫金。照片：Theo Wargo/Getty Images 東尼獎製作公司

經過多年的花費發展哈德斯敦雷切爾·查夫金 (Rachel Chavkin) 憑藉執導該片贏得了她的第一個托尼獎充滿民間與希臘神話的音樂劇。查夫金是今年該類別中唯一獲得提名的女性，本季唯一一位在百老匯執導音樂劇的女性。查夫金本人在獲獎感言中指出了這一事實。 「我希望我不是唯一一位在百老匯當季執導音樂劇的女性。有如此多的有色人種女性和藝術家準備出發，」查夫金說。 “這個領域的工作就是想像世界會是什麼樣子，這是想像力的失敗。”

「我們的領域充滿了進步人士，但我們的領域在政治生活方面並不是典範，」先前被提名的查夫金為她的工作大彗星，談到她在托尼新聞發布室的演講。 「首先也是最重要的，故事是誰以及我們在講什麼故事？我認為包容性才是最重要的；在我們擔心解決其他地方的問題之前，必須對我們自己的後院給予很多關注。百老匯是後院最顯眼的部分，其他部分正在蓬勃發展。

「我認為我們在市中心、百老匯外以及全國各地看到了聲音、作家、導演、設計師和編舞令人難以置信的複興，」查夫金說，「所以這就是我說每個人都準備好了的意思。這不是呼籲利他主義，只是呼籲僱用人員，而不是假設在百老匯導演或在百老匯表演是在百老匯表演的先決條件。