Starz 的場景生活。 照片：Erica Parise/Starz

根據數據顯示，如果拉丁裔社區占美國人口的 18%，且全國 6 至 21 歲人口中有 25% 是拉丁裔前往皮尤研究中心- 為什麼在電視上很難找到拉丁故事，特別是考慮到創紀錄的節目數量電視巔峰時代？

這是拉丁裔好萊塢近年來越來越多提出的問題，也許是在最近取消的一次一天是 Netflix 備受好評的一部由諾曼李爾 (Norman Lear) 翻拍的影片，講述了一個居住在洛杉磯的古巴裔美國家庭的故事。該劇脫離電視格局後，只剩下三部以拉丁裔家庭為中心的節目，且不深入探討犯罪或黑幫的刻板印象：Netflix 的在我的街區，該劇於週五推出了第二季； CW的處女簡，目前正處於最後一季；和斯塔茲的生活,第二季將於 5 月 23 日點播（並於 5 月 26 日在有線電視網首播）。這是三個495劇本系列2018 年製作。格蘭德酒店,6 月 17 日，由伊娃·朗格利亞 (Eva Longoria) 監製。

上個星期，一次一天聯合劇集主管格洛麗亞·卡爾德隆·凱利特(Gloria Calderón Kellett) 的情景喜劇大致以她作為古巴裔美國人的生活為基礎，她的朋友坦尼婭·薩拉喬(Tanya Saracho)是《喜劇》的創作者和劇集主管。生活，在 Riveter 的洛杉磯共享辦公空間參加了一場關於拉丁裔在電視上的表現的對話。由 Friends at Work 策略傳播和社會影響總監 Lindsay Scola 主持的長達一小時的討論要點已編輯和濃縮如下。

格洛麗亞·卡爾德隆·凱利特：我成長過程中沒有太多可以看的節目。製作 [一次一天] 從很多方面來說，這都是一封寫給我家人的情書，同時也是給 12 歲的我的一份禮物，這樣她就能以我無法接受的方式得到餵養。我們是這個國家結構的重要組成部分。然而，我們在電視上扮演了 6% 的台詞角色——其中包括女僕、醫生和只會說台詞的人。這不代表文化。對坦妮亞和我來說，當我們剛開始的時候，好萊塢有一種感覺，「你在這裡是一種恩惠」。所以我們要努力讓他們知道我們夠好。然後我們終於有了自己的節目，這些節目表現出色，在爛番茄上獲得了 100% 的好評，我們正在證明我們可以製作一些好的東西，但它仍然不被接受。這很難，夥計們。感覺很噁心。

坦妮亞·薩拉喬：我的節目可能是下一個。我沒有第三季。我得看看如何生活第二季的表現，第一季的表現並不好。沒人看。我相信你們中有些人看過它，我很感激。但對他們來說[史塔茲高階主管]，沒有人看。我只是希望人們觀看它，因為我也會坐在這裡為我的節目而戰。對我來說，這個問題是宏觀的。我們一直是隱形的。沒有什麼真正改變。他們為我們表演了一場，但隨後又把他們拿走了。就好像我們所取得的進步是虛假的進步。這是一種感覺，因為每個人都在說：“事情正在改變，對嗎？”但事情並沒有改變。我覺得現在說還太早。

薩拉喬： 現在，還有四個[拉丁系列]不是卡特爾敘事。這不是太侮辱我們了嗎？不是我不想讓它們存在，而是是的……還有？我不知道如何讓看門人比我們在國內更關心我們。這不僅僅是好萊塢和電視。這是我們作為這個國家的拉丁裔正在經歷的事情。那麼要如何讓他們看得更遠呢？

我需要：我們的兩個節目不僅是拉丁裔，而且是酷兒。它們是 LGBTQ 積極的節目。因此，川普政府中最被妖魔化的兩類人是我們試圖以一種充滿愛和積極的良好方式來闡明的人物。

格洛麗亞·卡爾德隆·凱利特和坦尼婭·薩拉喬。照片：Storyd Media/The Riveter

薩拉喬：我們有這個東西，我明白了，因為我覺得我也做到了，我們就像，那是古巴節目，不適合我。 不，那是墨西哥裔美國人的節目，我是墨西哥人。好吧，我是來自德克薩斯州的墨西哥人，所以這不代表我。它已經變得如此具體，我們必須真正站在這個保護傘下。如果沒有，我們永遠不會成為一場運動。

我需要：我們確實需要更加直言不諱地表達我們想要的東西。社群媒體比我想像的重要得多——社群媒體基本上拯救了我們的節目從第一季到第二季——所以你在筆記型電腦上的功能比以往任何時候都更強大。它可以來自積極的方面，但我們確實需要他們知道它對我們有多重要。因為我認為他們不知道。我收到了很多推文和電子郵件，上面寫著：「我看到冰箱頂上的布斯特羅咖啡館，我開始哭了。而且我也不知道為什麼！就像，我存在，我在這裡，我佔據空間，我很重要。基本上，我們所做的就是創造文化。我們講故事。這個故事影響人們如何看待我們，如何看待我們。因此，如果關於我們社區的故事主要是毒販和卡特爾，那麼本屆政府很容易讓那些從未見過拉丁裔的人認為這就是我們的全部。

我們不僅僅是在談論電視節目和製作娛樂節目。我們正在談論透過講故事來提升社區。因此，當這些節目受到攻擊時，我們會更加針對個人。這對我們來說意味著不同的事情。有些節目只是為了好玩，讓我們的大腦暫時放鬆一下。但也有一些重要且有影響力的事情。如果我們思考這對我們作為消費者意味著什麼——我們選擇支持什麼，我們選擇專注於什麼，給予我們關注和提升——我認為我們擁有比我們想像的更多的力量。

薩拉喬：我剛剛參加了一個名為“不合理對話的一天”的精彩會議亞美莉卡·費雷拉做了這個關於移民的小組討論，因為他們剛剛和[費雷拉的激進主義團體]一起去了蒂華納馬具。她說：「寫下移民的故事。敢於寫它，但不要只是迷戀故事，或用它來製作移民色情片。讓他們有自己的觀點和背景故事。把人放進去，因為這是你能做的最激進的事情。我認為這就是我們所需要的。我們通常都是有目的的。我們在那裡是為了讓領導者學習。我們需要擺脫這個類別。我們是美國人！我的意思是，我不是。我沒有公民身分。 [笑.] 我有綠卡！

我需要：我無恥。我每天都發推文。我在我的節目中這樣做。我他媽的不再關心了。因為我不能。如果我想有更多的人在我身後，我就不能安靜，所以我會發出令人惱火的聲音。我們需要談談它。事實是有很多節目。大多數事情都沒有人在看。沒有人即時觀看。這真的非常非常困難，所以我認為我們需要盡可能讓他們知道我們是一個重要的人群。向我們推銷很重要。我們花錢。這些是他們需要知道的事情。然後我們需要成為那樣。我們需要觀看、花錢並出現。我發現的棘手的事情一次一天人們花了三個賽季才找到我們。他們不知道我們的存在，因為很多這樣的節目的行銷根本不存在。

薩拉喬：我們做了[有行銷]和沒人看。但那是因為我們是第一個付費有線電視拉丁裔電視節目，所以我們是必須要求人們付費觀看節目的典範。我們正在訓練觀眾，但我們不習慣。

我需要：當他們不告訴你目標是什麼時，你就很難達成目標。這是內容創作者關心的問題，因為似乎特定的故事總是更好。身為消費者，我被這種說故事的方式所吸引其他，因為我喜歡電視。我是看著它長大的。我父母工作時，她是我的保母。我喜歡無為大師，我喜歡不安全感。我認為這是一次重要的對話，因為我不知道演算法是什麼。但跟隨他們永遠不會成為我的任務。

薩拉喬：我現在要談 Netflix。我是為自己說話。格局變化的速度令人恐懼，而掌舵者就是 Netflix。我擔心它可能會貶低電視的價值。我知道這是一個重要的聲明。但看看現在的製作外包方式。賽琳娜正在墨西哥被槍殺。 [編按：據 Netflix 稱，該劇將在墨西哥和德克薩斯州拍攝.] 這是最美國化的他媽的故事之一。我們真的不知道賽琳娜是誰嗎？她是個奇卡納人。她不會說西班牙語。但他們將東西外包是為了更便宜，因為兩年後，他們想要新鮮、閃亮的東西。它正在變得一次性。感覺品質會受到影響。這就是我的恐懼。我們身處在這個電視遊戲中，但我們不知道規則是什麼。我們不知道如何進入下一個階段。我投了[整個第二季生活提前按需發布]我們正在這樣做。我不知道這是否會讓我們完全完蛋。我真的不明白他們會如何衡量我們。

薩拉喬：這是作為一個移民，或只是作為一個移民的同心圓其他，並處理這個問題。或者只是作為一個家庭成員，只是作為一個糟糕的妹妹。或是失去配偶的妻子。我不只是讓生活對於拉丁裔，但他們確實得到了特殊編碼的禮物和笑話。人們就像，什麼波查意思是？沒關係。我們知道。 [笑.]波查這不是我們在電視上聽過的詞。認可的力量和煉金術是有道理的。當事情發生的時候想想吧。你看到你自己，然後就像，我存在！的力量那。我認為這些看門人不明白這一點，因為他們總是認識自己。他們從來沒有發生過這種煉金術。

為什麼拉丁裔故事在電視上仍然如此罕見？