照片:Yorgos Lanthimos/二十世紀福斯
再次,禿鷹正在與頒獎季最受歡迎的電影背後的編劇談論他們發現最難破解的場景。前龍蝦 或者聖鹿之殺導演歐格斯·蘭斯莫斯正在緩慢而穩定地創作劇本最喜歡的 與編劇黛博拉·戴維斯和東尼·麥克納馬拉合作。原標題為權力平衡故事講述了三個女人為愛情、安全和整個大英帝國的統治地位而戰的故事。這部充滿酸味的悲喜劇以三位主角——安妮女王(奧利維亞·科爾曼飾)、莎拉·邱吉爾(蕾切爾·薇茲飾)和她的表弟阿比蓋爾(艾瑪·斯通飾)——在扭曲彼此和扭曲王國後最終收穫了自己所種下的種子而達到高潮。麥克納馬拉向禿鷹解釋如何最喜歡的的神秘的最後一擊是如何構建的,以及一些可愛的小兔子如何幫助打開場景。
我和歐格斯的工作非常密切,並且一起度過了很多時間。我們在沒有說出我們想要做什麼的情況下就明白了,所以有一點情感上的匹配。我們在最後三分之一的時間裡討論了很多——它是如何運作的,我們想要實現什麼目標,以及它最終會達到什麼目的。我們生活在不同的國家,當他來到羅馬時我正在義大利度假,我們花了三天時間四處走動談論,主要是關於結局。我們中的一個人會有一個想法。我們會先把它擱置一段時間,然後就不管它了。所以,這是一個非常有機的過程,只是對話式的。我們很幸運,這不是我們不停地創作的劇本。歐格斯走開並做了龍蝦,然後走開並做了鹿,所以我們有時間什麼都不做,然後再回來。
這是一個獨特的挑戰,就是結束一個多主角的故事。我以前肯定從未寫過一篇文章。我在反轉以及它們如何編織在一起方面下了很大的功夫,但你一直在交換主角,平衡每個角色的基調和故事時間,並確保觀眾感覺所有角色都有進展。所以,從細粒度的意義上來說,身為作家最困難的事情就是了解自己的優勢。我的是角色和對話,知道這一點,你就不想傾斜關於對話。你想要依靠你在電影中所做的一切,並在最終場景中盡可能少地使用它。
我一直想以摩擦腳和安妮拉頭髮來結束。我有點知道那是我的最終形象,但我並不百分之百知道如何到達那裡。這有點多話,感覺女演員需要空氣,給她們和約格斯足夠的空間來展現她們的精彩。所以,這只是為了確保場景的結構正確,並且有足夠的時刻供他們利用。當我和約格斯第一次合作時,我們很快就一致認為這一定是一部悲喜劇。它們很難實現,因為它必須非常有趣,但你也必須在其中鋪墊足夠的情感軌跡,這樣你就可以改變基調,知道你正在走向悲劇的軌跡,而不覺得你已經掉入一部完全不同的電影中。我們也想保留這種陌生感,這就是帶回兔子的想法,這也是我解決這個場景的關鍵。
安妮和阿比蓋爾的故事都必須在情感和敘事上結束,而且必須足夠快,讓觀眾在感到滿意的同時感到驚訝。莎拉的公寓很快就來了,因為做主角的結局總是更簡單,而且她是一個真正了解自己的世界和政治的角色,並且擁有其他人可能沒有的自知之明。所以,我需要一個非常簡單的視覺效果,讓她明白髮生了什麼,儘管她的丈夫不明白,並且讓觀眾看到她的接受。莎拉對自己的結局感到更加平靜,儘管這不是一個幸福的結局,因為她在整部電影中比其他人更忠於自己。
與下一個場景並列的是阿比蓋爾和安妮被自己的決定和自己的慾望所困——一個是為了安全,一個是為了愛。安妮必須意識到阿比蓋爾並不是她假裝的那樣。她已經對此有所了解,但在和兔子在一起的那一刻,這就是阿比蓋爾與她聯繫的方式。因此,當阿比蓋爾開玩笑地壓扁兔子時,安妮可以看出這個人不是她想像的那樣。她犯了一個可怕的錯誤,但最終安妮當時已經沒有其他人了。所以她還是要留著她。她想傷害阿比蓋爾並表明她對她有權力,但同時這對安妮來說也必須是悲劇。我想讓她在這一刻意識到阿比蓋爾,再加上她知道自己完全失去了莎拉,有點壓垮了她——但不是壓垮她,讓她癱瘓了。我想讓它壓垮她,所以她對自己和阿比蓋爾感到憤怒,因為她為自己創造了這個世界,現在她真的沒有其他人了。
對阿比蓋爾來說,同樣的想法是,她在場景開始時幾乎是傲慢的,因為她覺得自己贏了,但這是以她作為一個人的代價為代價的,她也意識到了這一點。所以,這是一種自我厭惡,這就是兔子所體現的想法。她已經成為一個相當殘酷的人,對她來說,最後的時刻尤其是意識到她對安全的追求已經結束,她成為了一種不被愛的僕人和奴隸。她一直試圖逃避的事情現在卻讓她陷入了困境。這就是最終圖像的想法,他們被一起鎖在這個可怕的地方。
我的自然傾向是在每個場景中都希望有有趣的台詞,我認為因為兔子的事情是殘酷和奇怪的,這取代了我在最後的場景中需要任何特別有趣的東西的想法。我已經寫了很多次了,大概 10 或 12 次,它們在功能上都是正確的,但它們總是有點太囉嗦,而且我沒有找到一個圖像可以讓我到達我需要的地方兩個角色都去。兔子們回想起安妮和阿比蓋爾最初親密的地方,以及摩擦她的腿或腳的想法。最後的場景以一種完全不同的方式重新詮釋了你在電影中已經看到的元素。幫助安妮早些時候是一件有趣的事情,但最後卻變得更加黑暗。觀眾看到了它,他們看到了它的可怕,因為這必須是他們所做的所有決定的高潮。這就是我試圖團結起來的。
這是一個艱難的場景,但這也是我最高興和最自豪的事情之一——我把它們很好地整合在一起,並且主要使用圖像。這是你對自己寄予很大期望的事情之一,而且花了幾次嘗試,但最後我想,「哦,好吧。我對此感到高興!擁有一位偉大的導演是有幫助的,你可以對他充滿信心,他會表現出色,並以其他人不會的特殊方式拍攝。
下面,請閱讀麥克納馬拉討論的場景的腳本版本。