《回歸：伊斯蘭國之後的生活》：SXSW 評論

說阿爾巴·索托拉·克魯亞西班牙/英國，2021 年。

有悲傷的故事，也有小報的政治迫害，它們在所謂的「伊斯蘭國新娘」事件中發生了衝突。 ？這些婦女處於不同程度的無國籍狀態，生活在敘利亞北部難民營的可怕邊緣。導演阿爾巴·索托拉·克魯亞(Alba Sotorra Clua) 在阿薩耶斯看守的阿爾羅伊難民營斷續地拍攝了兩年多的時間，與這些世界上寧願被遺忘的人一起拍攝：英國的沙米瑪·貝古姆(Shamima Begum)、美國的霍達·穆薩納(Hodha Muthana)、加拿大人金伯利·波爾曼(Kimberly Polman)以及他們的荷蘭和德國朋友。他們站在自己的祖國這邊，加入了殘暴、嗜血的恐怖起義；這是事實。他們的輕信和愚蠢也顯而易見。貝古姆就是其中之一，她付出了最終的、可怕的代價，成為了這個基本營地中最悲傷的人物，周圍都是衣衫襤褸、跌倒的孩子，但總是孤獨一人。

拼圖的重要組成部分

克魯亞的電影是一部女性作品、關於女性的作品，也適合女性和願意接受自己的故事的人。這部《Sky Original》在 SXSW 首映後將受到關注，尤其是在英國，並被用來支持支持和反對這一事實的論點，例如貝古姆已被剝奪國籍且不被允許返回英國為她辯護。這位15 歲的孩子以可以想像到的最糟糕的方式離家出走，從她對自那以後發生在她身上的事情所表達的困惑中可以明顯看出：與她一起前往敘利亞的兩個朋友的死亡，以及她的三個嬰兒的去世。

“我會對英國人民說給我第二次機會，”她尷尬地說。如果她真的回來了，她的夢想就是「吃一頓美味的賽百味肉丸」。在她身上很容易看出一個教育遠未完成的女孩和一個很難交朋友的孩子。當然，事實證明，所有這些女性都是孤獨者、內向者和皈依者，即使不是無行為能力，精神上也是脆弱的，她們的宗教是自學成才的，她們狂熱的火焰被煽動起來。我們本能地可能知道這一點，但索托拉展示了這一點，婦女們被臨時搭建的帳篷和溢出的廁所包圍著，她們急切地奔向世界上荒涼的地方。這位西班牙電影製片人和記者在庫德族難民營工作人員和女權主義者戈維納茲·埃夫代克(Govinaz Evdike) 身上找到了一位富有同情心的主角，儘管她的家被摧毀，她最好的朋友也被伊斯蘭國殺害，但她還是來到這裡與婦女們一起工作。 “沒有其他人幫助他們，所以負擔就落在了庫爾德人身上。”

在這個現代的無人區，隨著婦女們認識到自己的命運，嬰兒成長為幼兒，兒童成長為青少年。戈維納茲鼓勵他們回憶，回憶他們從家鄉逃往「人間地獄」的情景。 ？ ？一位人士回憶說，她們被鎖在「madafas」（婦女之家）裡，唯一的出路就是結婚和生孩子。 （有些人比其他人更成功，貝古姆顯然很愛她的丈夫，一個仍然活著的荷蘭人。）到最後，在伊斯蘭國在巴格茲的最後幾天，他們挨餓了，只能吃草。他們飢餓的孩子們被告知他們可以在天堂吃雞肉，所以當他們到達沮喪、破爛、世界末日的阿薩伊時，他們實際上以為自己到達了天堂。

每個故事都有很多側面，是的，當然，克魯亞的紀錄片只是所謂的反恐戰爭或聖戰中悲傷、遺憾的一集。這是一個非常容易進入的場景：在某一時刻，攝影機目睹了一個帳篷被燒毀，裡面還有一位母親和孩子，這是營地中一些強硬派婦女對不尊重行為的報復。尖叫聲撕裂了空氣，克魯亞的受訪者可能會在這裡受到影響這一事實得到了強化。 Clua 在該地區工作多年，但在如此近距離的情況下將相機帶入室內仍然是一項令人難以置信的成就。它拍攝的照片是一群關係密切的年輕女性？開拍時貝古姆還只有19歲？他們是世界上孤獨的人，在庫德紅新月會的憐憫下存活下來，他們的運動極力想要消滅這些人。

當然，對於那些現在對他們撒手不管的政府來說，這種諷刺已經消失了，他們在一場殘酷的衝突中再次野蠻地踢了一腳，並依靠那些自己無力彌補的人。克魯亞的論點是一個女性主義論點：她希望觀眾注意到婦女是如何被掠奪、虐待和利用的，並問如果論點必須以這種方式如此貶低，怎麼可能贏得戰爭？這些民主國家是多麼脆弱，無法承受這些可憐靈魂的回歸。確實是一個鐵石心腸的人不會看到她的照片，儘管這個問題當然比克魯亞提出的要微妙得多，但她的電影仍然是這個謎題的重要組成部分。