約翰‧C‧賴利 (John C. Reilly)照片:安納布爾納峰
現在奧斯卡的喧囂終於消散了,是時候談談約翰·C·賴利的問題了2018年金莓獎最差男配角獎福爾摩斯與華生。我認為這個「獎項」比任何奧斯卡冷落都更加短視、更加麻木不仁、更加令人震驚。坦白說,金酸莓對我來說已經死了。
這本該是賴利職業生涯中最幸福的一年。這無疑是一個藝術高峰。他和他的妻子艾莉森·迪基(Alison Dickey)購買了帕特里克·德威特(Patrick DeWitt)怪誕的淘金小說的手稿版權,姊妹兄弟講述了伊萊和查理姐妹的傳奇故事,她們受僱殺死一名發明家(裡茲·艾哈邁德飾),原因她們不知道,也(一開始)不關心。賴利和迪基向雅克·歐迪亞(Jacques Audiard)求愛,後者是一位絕對非商業性的法國導演,致力於描繪人類脫離人性的各種方式。賴利擔任第二主角,他是華金菲尼克斯飾演的查理的哥哥伊萊。在一個我對他進行的採訪,他談到了成為一個夥伴、第二個香蕉意味著什麼——就像一個孩子總是告訴他自己並不那麼特別。他說,通常會有一位有遠見的人,和一位追隨者。他認為他作為演員的使命是探索追隨者、失敗者的心理。
例如奧利佛·哈代。不久姊妹兄弟發布了史丹與奧利,其中賴利在史蒂夫庫根飾演的史丹勞瑞爾面前飾演圓胖的哈迪。這部電影以哈迪生命的最後一年為背景,當時他和勞雷爾在英國進行了復出之旅,希望重燃他們的電影事業。台詞接著台詞,節拍接著節拍,場景接著場景,這是一場精湛的表演。在層層鬆弛下,賴利看起來赤裸裸地。他筆下的哈迪已經年老體衰,體重超重,而且沒有什麼特殊的寫作天賦——他的命運與勞雷爾的天才息息相關,而他曾經背叛過勞雷爾。賴利傳達了這種無助,但表演超越了自憐。當他和庫根重演二人組的舊舞台表演時,他的哈迪變得活躍起來。歲月和重量都消失了。他的哈迪充滿了超越理性、超越現實的快樂。表演證明了小丑的樂趣。
姊妹兄弟當然,同時被轟炸史丹與奧利得到了少數評論家的讚賞,他們還記得偉大的原作,但獎項吸引力為零。賴利為奧斯卡提名熱門影片中的主角配音拉爾夫打破了互聯網基本上沒有引起人們的注意。所有媒體的注意力都集中到了福爾摩斯與華生,該片在聖誕節當天上映,沒有給評論家放映。賴利和威爾法瑞爾的重聚——他們的化學反應同父異母的兄弟非常有趣——這將是這兩位演員職業生涯中最嚴重的恥辱。
我公開表示這部電影是非常非常糟糕:
“福爾摩斯與華生……是營地。更糟的是:沒有節奏的訓練營。它一直被編劇伊坦·科恩(Etan Coen)(沒有“h”,不同的人)誤導,他的剪輯理念是讓一次性的笑話變得寬泛,讓寬泛的笑話變得沉重。作為導演,科恩犯下了喜劇中最嚴重的罪過:他擋在了我們和演員之間。
但出於某種特殊的原因,我在下半場笑了很多,還有布魯克林聖誕節那天稀疏的觀眾。爛番茄的零收視率是當天的大新聞,以至於 NPR 的考慮所有事情12 月 26 日對我進行了採訪:我是那個說了幾句好話的怪人,是他把這部電影在爛番茄上的票房提升到了個位數。
無論如何,修復已經完成。時代甚至派了一位作家去放映以確定是否福爾摩斯與華生是,就像艾德伍德的來自外太空的計畫9, 一個如此糟糕的電影,沒有註意到埃德伍德的電影很有趣,因為它們是用來拍攝的嚴重地。一部行不通的喜劇永遠不會給你同樣的樂趣——也就是說,如果你從所謂的金火雞中得到樂趣。我發現大多數「糟糕但其實很好」的電影都會引起幽閉恐懼症,也許是因為我看電影是為了擴展我對可能性的認識,而不是因為我的無能而感到高興。
我不知道為什麼福爾摩斯與華生儘管我猜想參與者中沒有人抱持任何幻想,但它確實很笨重。當我在 2018 年 9 月初採訪 Reilly 時,他發出了謹慎的聲音,同時盡量不說太多。不要期待同父異母的兄弟,他說。顯然,不得不說英國口音讓他和費雷爾的即興創作變得困難——儘管這些口音是如此不確定,但他們覺得有必要堅持使用它們,這真是一個奇蹟。這部電影可能會成功。伊坦·科恩的劇本有足夠多的精彩片段,讓你認為它值得一個比初來乍到的伊坦·科恩更好的導演。
金莓獎發揮了重要作用,儘管在過去十年裡,他們的選民大多選擇了容易實現的目標。當然,你可能會說所有演員都是唾手可得的,因為他們依賴導演和剪輯師來保護他們。但當像亞當桑德勒或湯姆克魯斯這樣的明星因為權力過大而被單獨嘲笑時,我並不太沮喪。克魯斯幫助製作木乃伊為了適應他的突發奇想而重塑和編輯項目,這真是太殘酷了。也就是說,同年他在被忽視的比賽中表現出色美國製造,永遠利用他的狂妄自大。拋開他與山達基教的聯繫不談,他並不是一個惡棍。大多數好萊塢的惡棍都躲在鏡頭後面,免受金酸莓獎的嘲笑。
我希望金酸莓選民有足夠的信心去追捧一些人喜歡的電影。今年我會把它們全部授予自命不凡的人嘆息重拍,同時對 M. Night Shyamalan 的作品感到遺憾玻璃一月開門太晚了。但我離題了。
讓我緊急地說:看姊妹兄弟。它會讓你感到不舒服,因為它應該讓你感到不舒服,因為它以兩個因父母虐待而中毒的男孩為中心,他們太容易屈服於他們文化的虛無主義。看史丹與奧利了解鬧劇與芭蕾有何相似之處——它最偉大的實踐者是如何優雅地在與地心引力的戰鬥中失敗的反芭蕾舞者。看在憐憫的份上,看看費雷爾和賴利同父異母的兄弟如果你還沒有,那就去體驗(在極少數情況下)當有天賦的小丑被捲起並自由活動時,除了取悅自己和他們的搭檔之外沒有任何其他任務時會發生什麼。
我很喜歡約翰·C·賴利,但我寫這篇文章並不是因為我認為他是個好人。我寫這篇文章是因為,在我遇見他之前,我可以看到他在工作中沒有自我,為每個專案帶來了一種令人心酸的自我抹殺和深不見底的靈魂。他是美國電影的瑰寶之一,也是我所知道的讓剃刀者刮目相看的最好理由。