照片:羅恩巴茨多夫/NBC
噹噹,蘭德爾·皮爾森是真的很擅長政治方面的事。你們,在一集的時間裡,我對蘭德爾難以置信地涉足費城當地政治的態度從完全矛盾的態度轉變為全部投入。費城甚至沒有第 12 區(費城市議會由十個區組成),來自新澤西州阿爾派恩的人不可能競選這種職位,更不用說經常去費城了,但貝絲以“讓我們為你贏得選舉”結束了這個夜晚,我掌聲。是的,我們吧!我將這種巨大的心態變化歸咎於這位韓國祖母,她一生中第一次登記投票,因為她對蘭德爾充滿信心,也喜歡他的雙手。我也欣賞一雙有力、滋潤的雙手,所以我和奶奶站在一起。還有蘭德爾·皮爾森。
蘭德爾前往費城參加一些競選活動,留下貝絲和家裡的小女士們在一起,她們都因為女童子軍餅乾的銷量下降而感到興奮。顯然,他們的重磅人物是在貝絲的舊辦公室,一旦他們指出這一點,一切都非常尷尬。貝絲臉上掛著微笑,長途跋涉到新澤西郊區的荒野去糾正這種情況。同時,蘭德爾參加教會禮拜,試圖證明他屬於費城地區。當然,布朗議員也出席了,當他來到講台上朗讀時,他一定會叫蘭德爾出去。他看起來是一位親切的主人,但他一定要指出,這是蘭德爾第一次來這裡,而且他來自外地。蘭德爾清楚地知道這個人在做什麼——而且他非常擅長。
當蘭德爾正在考慮如何挽救第二個與競選相關的拙劣事件時,他接到了凱文的電話。凱文沉迷於了解傑克在越南經歷的真相,尤其關注羅賓遜給他的那張照片,照片中越南女人和傑克站在一起,戴著現在掛在凱文脖子上的項鍊。他是如此著迷,以至於當佐伊在豪華酒店進行專案後的自我放縱儀式時拋棄了他,凱文會突然前往費城,只是為了能夠與蘭德爾談論發生的事情。皮爾森家族從來不受時間或空間的束縛,我們知道這一點。
為了避免被看到和他的白人電影明星兄弟在一起——這對蘭德爾融入潛在選民的使命來說不太好——他和凱文在一家韓國小餐館見面。 (費城原來的 K 鎮位於奧爾尼附近,所以這個軌跡。)蘭德爾認為凱文不應該挖掘傑克一生中的一段時光,而他們的父親絕對不想讓他們知道。凱文讓他想起了他們童年時的一個故事,當時兩個男孩把客房牆上的所有壁紙都剝了下來,因為他們甚至無法理解壁紙下面有什麼東西——這就是凱文現在的感受。他開始脫皮,而且無法停止。最終,蘭德爾接受了凱文的任務。如果有人明白需要有關你父親的答案,那就是蘭德爾。
凱文的費城之旅向蘭德爾揭示了此時此刻更重要的事情:韓國人沉迷於曼尼。事實上,凱文指出,當服務生為皮爾森兄弟提供免費食物時,曼尼是韓國排名第一的節目。他是那裡的巨星。蘭德爾有一個想法:根據他競選總部的巨型活頁夾,韓國城附近的大多數居民都沒有登記投票。如果他能利用真正的怪人曼尼讓韓國城站在他一邊,這將是他推翻布朗議員的一個巨大優勢。
於是,凱文穿上了一件緊身的「為蘭德爾·皮爾森投票」T卹(「你知道,有時我的心太大了,我什至無法忍受,」他告訴蘭德爾),然後他開始說服整個韓國戶外市場註冊並投票給蘭德爾。一切進展順利,直到社區中一位名叫 Jae-won(偉大的蒂姆·喬飾)的年輕成員看到了蘭德爾正在做的事情並呼籲他這樣做。他從來沒有踏足過這個街區,如果他碰巧贏了,他可能就再也不會回來了。他不關心他們。蘭德爾阻止了他——傑源是對的,蘭德爾以前從未來過這裡,但他對另一件事的看法是非常錯誤的。蘭德爾確實關心,他想更多地了解這個社區以及人們在這裡需要什麼。他發表了一場激動人心的即興演講,由 Jae-won 的妹妹翻譯,每個人都吃得很開心。就連載媛也被感動了。他拜訪了總部的蘭德爾,向他講述了他前面提到的迷妹祖母,並擁有政治背景,要求成為他的競選經理。我知道我們只見過這個人,但我……可能……愛他?
在整個劇集中,我們一直在觀看 12 歲三巨頭的閃回,他們在其中了解到傑克因眼睛受傷而養成的秘密拳擊習慣。蘭德爾發明了一個惡霸,以便讓傑克教他如何拳擊。但背後的真正動機是蘭德爾看到凱文從傑克那裡繼承了所有這些“韌性”,他想加入其中。老實說,每當傑克與三巨頭的成員一對一時,無論年齡大小,你都可以打賭我會哭,所以整個過程中,“你是我的”兒子兒子,」談話毀了我。
除了傑克非常愛這個孩子之外,蘭德爾的秘密武器不是左勾拳,而是他的大腦。他們停止了拳擊課,但繼續一起觀看這項運動,傑克教他背後的策略——比如有時當對手不想表現出他有多受傷時,他會受到嚴厲的打擊,然後只是笑一下。當蘭德爾去拜訪議員布朗並告訴他有關他的新競選經理的消息時,這個小花絮就派上用場了。蘭德爾現在肯定會贏得韓國城。布朗微笑著,蘭德爾知道這一天以勝利告終。
但對於我們親愛的蘭德爾·皮爾森來說,這一天還沒結束。他回家和妻子一起慶祝,但他看到貝絲很沮喪。我們知道她度過了非常糟糕的一天。女童子軍餅乾冒險活動爆炸了,貝絲最終對她的女兒們尖叫。我們從來沒有見過她這樣!德雅的一次談話(「你在這棟房子裡住了一段時間,你在談話中學會了自己的方法」)提醒貝絲,她需要告訴蘭德爾,她正經歷著一段非常艱難的時光。德雅知道,他是告訴這類事情的最佳人選。那天晚上,貝絲淚流滿面地告訴丈夫她身體不好。他對她之前沒有告訴他感到不安,但有一個計劃:她為什麼不來參加他的競選活動?她是他擁有過的最好的隊友,他需要一支優秀的球隊來贏得這場勝利。她說是的。皮爾森團隊,請上手!
• 凱文真的無法停止剝壁紙:他向佐伊提交了一份與他一起去越南的簽證申請表。我們已經知道他們會在那裡結束,但看到閃進開始走到一起真是令人興奮。
• 托比仍在掙扎,他慢慢地恢復了藥物治療,在音頻發生了一次小緊急情況後(他吃了一塊石頭,因為,嗯,狗),凱特留下來照顧一切,他擔心凱特有一天會厭倦了他成為負擔並離開他。凱特告訴他,無論好壞,她都報名參加了——她將永遠陷入困境。只要你不去想我們幾週前看到的閃進,這一切都很好。
• 凱特不斷打電話給麗貝卡尋求建議-看看他們已經走了多遠!側邊欄:38 歲真的太老了,不能打電話給媽媽尋求建議嗎?這個規定是誰制定的?
• 米洛文堤米利亞 (Milo Ventimiglia) 飾演的傑克越來越出色。看著他努力解釋拳擊如何幫助他在一些他不想被提醒的事情牽動心弦時讓自己的思緒平靜下來。他以一種隨意的方式開始講述他和尼基小時候如何打拳擊的故事,儘管談論他的兄弟對他來說顯然是一件大事?快點。觀看傑克和麗貝卡可愛的拳擊只是這個偉大場景的額外收穫。
• 德賈對蘭德爾對貝絲的愛的描述是如此準確,令人不寒而慄:「他愛你,就像在迪士尼電影或其他電影中一樣,就像每當你走進房間時,他都會聽到森林裡的小動物唱歌或吹卡祖笛…」。