愛德華·伯傑 (Edward Berger) 談如何實現他“鋒利”的“秘密會議”鏡頭以及即將推出的項目

後西線萬籟俱寂2023 年春季，德國導演愛德華·伯傑(Edward Berger) 贏得了七項英國電影學院獎和四項奧斯卡獎，成為好萊塢最受歡迎的電影製作人，提供了從新諜影重重到下一部邦德的一切內容——至少根據網路的說法，甚至美國一家著名貿易媒體也有報道喬治·克隆尼和布拉德·皮特向他求愛，讓他成為海洋14號。唉，這一切都不是真的。

「甚至沒有交談，」伯傑說道國際銀幕。 「這只是謠言。網路新聞的問題在於他們必須創造新聞並且速度必須很快，因此沒有時間獲得證據。我的意思是，我喜歡《神鬼認證》電影。我絕對喜歡邦德。但我只是在考慮我自己的電影，它們通常是我與作家和製片人朋友一起開發多年的個人小型電影。

其中一個項目是秘密會議，由 Focus Features 與 FilmNation Entertainment、Indian Paintbrush 和 House Productions 聯合製作，該片在特柳賴德首映，然後在多倫多和倫敦進行了詳細的電影節放映。大約六年前，伯傑開始與製片人泰莎·羅斯和編劇彼得·斯特勞恩一起開發改編自羅伯特·哈里斯 2016 年暢銷書的這部作品，甚至早於一切安靜。

一個扣人心弦的密室之謎，充滿了政治陰謀、狹隘的嫉妒和教會的暗箭傷人，秘密會議截至發稿時，該片在北美的票房收入為3,020 萬美元，剛剛透過Black Bear 在英國和愛爾蘭首映，週末票房收入為140 萬美元（110 萬英鎊）。 、史丹利·圖齊、約翰·利思戈和伊莎貝拉·羅西里尼主演，並以費因斯飾演的衝突的紅衣主教勞倫斯為中心，他的任務是進行教皇選舉。當天主教會的領導人聚集在西斯汀教堂投票選舉新教宗時，勞倫斯發現了一系列可能會徹底動搖教會的秘密。

「這部電影感覺就像一場政治棋局，」伯傑說。 「當王位空缺時，就會有不同的政黨爭奪這個權力。這吸引了我。

好吧，還有斯特勞恩的參與（雪人、鍋匠、裁縫師、士兵、間諜）。 「泰莎·羅斯打電話給我說，『我可能有一個很好的劇本給你。我希望你能讀到它，」伯傑回憶道。 “我說這取決於誰寫的，她說，’彼得·斯特勞恩。’我說：“我想立即閱讀。”每當我讀他的劇本時，它不僅是一個感覺像驚悚片的偉大故事，它還有靈魂，有第二層意義，比故事更深刻的東西。這部電影真正講的是什麼。

如果是秘密會議，這是關於勞倫斯的信仰危機──奧斯卡獎得主伯傑也能體會到自我懷疑的感覺。 「我被懷疑所驅使，」他承認。 “我質疑我所做的一切。我是否應該拍這部電影或那部電影，我是否應該說這個，鏡頭去哪裡，所有這些事情。這可能是瞬間的疑慮，但它們仍然存在，你必須克服它們。我曾經認為導演只是斷言、確定和流露出自信，直到我意識到懷疑是好的。擁抱他們。

室內生活

按照最初的劇本——並且與哈里斯的小說保持一致——勞倫斯的角色是意大利人，但伯傑很難找到一位能夠讓這部電影成功的意大利演員。然後他想到了讓費因斯來扮演這個角色並將這個角色變成英國人的想法。

「這個角色在第二排很滿足，」伯傑說。 “他不想被人看見。他甚至不想在那裡。他的台詞並不多。他只是在聽。拉爾夫在用眼睛表達事物並邀請您進入他的內心生活方面非常出色。這是這個角色所具有的英國特質。他不是一個大聲喧嘩的政治家。他在後台是一個安靜的人。安東尼霍普金斯在今日餘留就是一個完美的例子，拉爾夫對玩這個很感興趣。

該作品在羅馬的外景地和傳奇的 Cinecitta 工作室拍攝，斯特勞恩大部分時間都在場。雖然有些導演不願意讓編劇到片場，但伯傑卻沒有其他辦法。

「他是我主要的知己，」他回憶道。 “你帶著懷疑坐在那裡，能夠轉向你的右邊或左邊並問‘你覺得怎麼樣？’是件好事。”即使你不接受這個觀點，你也可以談論它。彼得已經接受了這種對話，他是英國人，而我不是，有時他會有更好的見解或不同的見解。每當彼得說了些什麼，而拉爾夫不知道這句話是彼得說的，我就假裝那是我的！

相比之下一切安靜，全是動作，很少對話，秘密會議情況幾乎相反，但伯傑甚至使在紙上書寫的動作變得電影化且緊張。 “有很多鏡頭和細節，”他解釋道。 「攝影師史蒂芬方丹（Stéphane Fontaine）和我花了六週的時間拍攝清單，尤其是那些安靜的投票場景。我擔心它們會重複，因為電影中有五個，總是在同一個地點，所以我對所有這些進行了故事板，以確保我們會以不同的方式拍攝它們，讓它們感覺不同。

另一個引人注目的分數也加劇了緊張氣氛一切安靜奧斯卡得獎作曲家沃克貝特曼 (Volker Bertelmann)。 「音樂在告訴你如何觀看這部電影、如何繼續享受它方面發揮著極其重要的作用，」伯傑說。 「我喜歡[音樂]，如果它不那麼明顯，如果它有點刺痛你並將你搖醒。電影院很難吸引人們去，所以你需要抓住他們的衣領並說：“注意！”我也喜歡生硬的聲音剪輯，這可能會刺耳，但不知何故告訴我要專注於螢幕。

這種讓他們清醒的哲學很快就成為伯傑的專長。 「我喜歡鏡頭銳利的時候，」他說，「當它們被鎖定、精確的時候，當它們剪掉部分影像的時候，當聲音尖銳的時候，當我聽到每一次呼吸的時候，當音樂響起的時候反對圖像。我認為向你展示鏡頭如何造成傷害的最佳導演是史蒂夫·麥奎因（Steve McQueen）；他的相機就像一把剃刀。這讓人感覺分析性和嚴酷，我試著從中學習。

今年早些時候，伯傑拍攝了 17 分鐘的短片湮是 Apple Vision Pro 混合實境耳機的 Apple 沉浸式影片中第一部有劇本的電影，故事發生在一艘第二次世界大戰的潛艇上。隨後他前往澳門小樂手之歌由科林法瑞爾和蒂妲絲雲頓主演，Netflix 將於明年秋季上映。

「這又是一部第一人稱[電影]，只有一個角色，道爾勳爵，科林法雷爾的角色，他的視角，」他說。 「我想我總是被同一個故事所吸引。這是一個飽受折磨的人，透過一段非常主觀的旅程，將自己從痛苦中解放出來。在某種程度上，這是關於資本主義的終結。試圖在電影中捕捉到這一點感覺是一個巨大的挑戰。

民謠花了七年時間才有成果。 「我現在所做的一切都比[贏得]奧斯卡獎更古老，」伯傑說，他承認一切安靜的成功確實提高了他在好萊塢的知名度——儘管只持續了大約九個月。 「好萊塢是一個生活節奏很快，但也很快被遺忘的地方。也許我們有一個更容易獲得融資的時間，或者至少人們會閱讀劇本。他們仍然需要喜歡它。他們仍然需要思考，“這可以賺錢。”我們可能會開發出一些我認為很棒的東西，而其他人卻沒有這樣做，而且無論你獲得了多少奧斯卡獎，它都不會得到資助。

• 《鎳男孩》如何透過激進地使用第一人稱視角來講述故事