米歇爾沃爾夫 (Michelle Wolf) 出席 2018 年白宮記者晚宴。照片:Tasos Katopodis/Getty Images

一樣去年,某位所謂的總統缺席了白宮記者晚宴。一年一度的聚會曾經是媒體和白宮工作人員可以聚在一起放鬆的時候。但這是一個不幸地缺乏冷靜的政府,所以再一次,另一位前任每日秀記者喜劇演員米歇爾·沃爾夫主持了這次活動。

「如果說 2016 年教會了我們什麼,那就是我們應該多傾聽華盛頓以外的人的聲音,」白宮記者協會主席瑪格麗特·塔萊夫 (Margaret Talev) 說。 「如果說 2017 年教會了我們什麼的話,那就是『嘿,這意味著女性。』」如果沃爾夫有任何暗示的話,那就是女性所說的完全是骯髒的。我看過很多 WHCD 場景,我不記得約翰·霍奇曼曾開玩笑說傑克·塔珀來時的樣子。這是勇敢而美妙的。沃爾夫穿著透明襯衫和雅緻的長褲套裝走上講台,並發表了她的開場白:「就像一個色情明星在即將與川普發生性關係時所說的那樣,讓我們結束這一切吧。這位喜劇演員指責川普是性別歧視者、白人至上主義者和窮人。以下是她的一些最美好的時刻:

• “川普競選團隊與俄羅斯保持聯繫,而希拉蕊競選團隊甚至沒有與密西根州聯繫,這有點瘋狂。”

• 「先生。總統先生,我認為您不是很有錢。我認為你在愛達荷州可能很富有,但在紐約你過得很好。

• 「不過,川普是種族主義者。他喜歡白人民族主義者,這對納粹來說是一個奇怪的詞。稱納粹為“白人民族主義者”就像稱戀童癖為“孩子的朋友”,或者稱哈維·韋恩斯坦為“女漢子”,這並不公平——他也喜歡植物。

• “當安德森·庫珀不是同性戀時,就會發生邁克·彭斯的情況。”

• 關於#MeToo 運動:「這可能就是我來這裡的原因。他們就像是“女人可能不會在任何人面前手淫,對吧?”對此我想說:不要數你的雞。

• 「艾爾‧弗蘭肯被驅逐了。這確實傷害了自由主義者。但我相信泰德甘迺迪說『哇!太瘋狂了!我謀殺了一個女人。查帕奎迪克,現在正在戲院上映。

• 「米奇麥康奈爾今晚不在這裡,他事先有約。他終於要接受割禮了。馬澤爾。

• 在莎拉·赫卡比·桑德斯坐在她旁邊的人:“我愛你,就像《莉迪亞阿姨》裡的那樣。”使女的故事。邁克·彭斯,如果你還沒看過,你一定會喜歡的。

• 「我一直不確定該如何稱呼莎拉‧赫卡比‧桑德斯。是莎拉·桑德斯,莎拉·赫卡比·桑德斯嗎?是哈克比表哥嗎?是哈卡比桑德斯阿姨嗎?就像,湯姆叔叔不是讓其他白人女性失望的白人女性嗎?哦,我知道,庫爾特阿姨。

• 在美國有線電視新聞網 (CNN) 上:「你們這些傢伙喜歡突發新聞,而且你們做到了,你們爆料了!幹得好! CNN 上最有用的信息是 Anthony Bourdain 告訴我去哪裡吃麵條。

• 「NBC 向梅根凱利支付了 2300 萬美元,然後 NBC 不讓梅根參加冬季奧運。為什麼不呢?她那麼白、那麼冷、那麼貴,簡直就像是冬奧選手一樣。

米歇爾沃爾夫 (Michelle Wolf) 在 2018 年 WHCD 上的最佳笑話