讓我們來談談《黑鏡》「卡利斯特號航空母艦」的結局

這個故事包含第四季首播的劇透黑鏡。

黑鏡編劇兼創作人查理布魯克從未遇過他不喜歡的曲折結局。他與威廉·布里奇斯共同編劇的第四季開場篇《卡利斯特號》融合了技術憤世嫉俗、嚴峻的喜怒無常、創造性的科幻小說以及結尾時刻的一些曲折，這種結構已經成為許多人的模板黑鏡插曲。但它也有兩個截然不同的結局，有助於對粉絲圈中白人男子氣概的有害、經常暴力的方面及其所串燒的傳奇系列進行批判。

首先，了解劇集中相互交叉的故事情節很重要。 「卡利斯特號」一開始就是美國海軍的風格和精神的公然重複。星際爭霸戰：原創系列。這些小玩意的嘰嘰喳喳聲和嘆息聲、狹窄的長寬比、柔和的燈光內飾、糖果色的調色板、技術廢話以及服裝中的中世紀美國風格，都立即清楚地表明布魯克正在參考服務條款。美國海軍艦長卡利斯特,羅伯特·達利（傑西·普萊蒙飾）再現了威廉·夏特納在20 世紀60 年代讓詹姆斯·T·柯克船長在流行文化中名聲大噪時所使用的斷斷續續的台詞朗讀和諷刺的男子氣概。 但這不是現實生活。戴利實際上是一個心懷不滿、不善社交的創造者，他創造了一款非常流行的虛擬現實遊戲，名為“無限他感到自己被自己所吸引的女性所忽視，並受到自大的聯合創始人詹姆斯·沃爾頓（吉米·辛普森飾）的虐待。

對不起！該視頻已不存在。

最初幾分鐘目睹的一切都是秘密的、個人化的補丁無限戴利為自己創作的遊戲，其中可愛的船員是他現實生活中同事的版本。但這些不僅僅是戴利同事的數位創造——它們是由戴利從辦公室裡的咖啡杯和其他垃圾中竊取的 DNA 形成的數位克隆。他們是有感知的生物，擁有現實生活中對應者的所有記憶，直到他們被複製到遊戲中，本質上是被困住的，以便根據戴利的突發奇想被親吻、穿著和折磨。更糟的是，他們沒有生殖器。完全沒有。數位同事克隆人變成了棋子——包括主橋船員仙妮亞·洛瑞（米凱拉·科爾扮演的可愛的烏呼拉中尉）星際爭霸戰）、艾琳娜·圖拉斯卡（米蘭卡·布魯克斯飾）、內特·帕克（奧西·伊克希勒飾）、卡比爾·杜達尼（保羅·G·雷蒙德飾）和沃爾頓——試圖遵守達利的規則，以免自己受到他興高采烈且別出心裁的折磨。但當達利抄襲了新程式設計師納內特·科爾（克里斯汀·米利奧蒂飾）時，USS 的脆弱動態卡利斯特被擾亂了。

儘管這些人自詡聰明才智，也經歷過酷刑，但科爾激勵他們嘗試逃跑，並製定了一個複雜的計劃，該計劃依賴於向現實生活中的對手發送求救信號。這最初適得其反，當洛瑞試圖保護科爾免受戴利的憤怒時，他把她變成了一個可怕的外星怪物。戴利熱衷於破壞和折磨船員，使得任何叛變的風險都非常高。當你不能死並且無法控制自己的生活時，叛變值得嗎？科爾並沒有被嚇倒，在說服了其他船員後，她提出了一個新的、更複雜的計劃。

最終的結果是這樣的：科爾決定用她雲端中仍然保存的裸照來勒索她現實生活中的對手。她透過向戴利展示自己是一位完美的科學官員來實現這一目標——渴望學習，更渴望取悅他人。她提出了求救訊號，他們在一個偏遠的星球上一起調查。在地球上，科爾引誘戴利和她一起進入一個平靜的湖，從而分散了他的注意力。他高興地同意了，同時也登上了美國海軍卡利斯特,杜達尼將幫助戴利控制遊戲的 PDA 設備發送到橋上。使用它，他們可以訪問科爾現實生活中的雲端文件，並且可以勒索她執行他們計劃的其餘部分。

現實生活中的科爾在戴利家訂了一份披薩，分散了他的注意力，讓他暫停了遊戲，並潛入他的公寓，刷了他存放在迷你冰箱中的 DNA。當戴利重返賽場時，科爾已經離開了。她回到了USS卡利斯特,全速前往蟲洞（又稱軟體更新），希望進入蟲洞能有效消除它們的存在。憤怒的戴利徵用了一艘被擊落的太空船以阻止美國海軍卡利斯特。儘管戴利在遊戲中的整個情節中表現出了相當大的力量——將任性的船員變成了可怕的怪物，抹去了科爾的面部特徵以使她窒息——但奇怪的是，他無法足夠快地到達美國海軍卡利斯特。美國海軍卡利斯特能夠進入蟲洞，險些逃脫戴利的掌控。

船員們在穿過蟲洞時痛苦地尖叫著。螢幕變黑，但對於那些不情願的美國海軍成員來說，等待的顯然不是死亡卡利斯特。明亮的白光伴隨著鏡頭光暈，讓 J·J·艾布拉姆斯 (JJ Abrams) 感到自豪，充滿了螢幕。團隊完好無損，但並非沒有一些變化。白色、笨重的科技和鮮豔的調色盤已經一去不復返了。相反，美國海軍的艦橋卡利斯特時尚且鍍鉻。他們看起來更像他們自己。不再有藍色的皮膚、蓬鬆的髮型或暴露的衣服。甚至更好？他們有自己的生殖器。這太空艦隊mod已被剝離。他們是自由的，在雲端，不再被困在戴利的電腦和他創造的地獄遊戲中。甚至這艘船看起來也比戴利管理下的時候更加光滑。他們也在線，當他們收到附近一艘船的傳入傳輸時，我們得知，這艘船原來是一名對抗性遊戲玩家（由亞倫·保羅配音）。

戴利的結局極其悲慘。他無能為力，被困在遊戲中，尖叫著無人理會的命令。在現實世界中，他的身體軟弱無力，眼睛發白，他的思想仍然停留在他自己創造的虛擬現實地獄景觀中。考慮到現在是假期，而且他又是一個卑鄙的人，我們不能指望有人會到他的公寓來救他免於餓死。考慮到他對他人施加的殘酷程度，這似乎是一種正義的命運。但即使科爾和美國軍艦船員的最後時刻卡利斯特被定位為一項勝利的成就，讓他們可以探索無限的空間，而不受戴利法西斯統治的控制，我有一些棘手的問題。

• 吉莉安（Jillian）在行銷方面發生了什麼？在向科爾解釋吉莉安的困境時，洛瑞說：“這個宇宙裡到處都是像她這樣的人……那些不守規矩的可憐蟲。”那麼那些可憐的靈魂發生了什麼事？當程式更新時，他們是被消滅了，還是像戴利一樣，永遠被困在虛空中尖叫？想想像吉莉安這樣的人身上發生的事情，多少削弱了這一集最後時刻所追求的勝利基調。

• 不過，最令我好奇的是，一旦他們穿過蟲洞，服裝和製作設計就會改變。這是他們在這一集中的大部分時間裡的樣子，明顯暗示星際爭霸戰早年經歷：

這是它們穿過蟲洞後的樣子：

「卡利斯特號」串燒星際爭霸戰作為討論粉絲圈和書呆子文化弊病的手段。這也是本季最受好評和最受歡迎的劇集之一。正如查爾斯·布拉梅斯科 (Charles Bramesco) 在《禿鷹》的回顧中所寫，「『卡利斯特號』鞏固了其作為最好的潛艇之一的地位黑鏡當這種狡猾的評論改進了它所批評的藝術時，就會出現這樣的情節。但我不確定它確實如此，考慮到它嚴重誤解了什麼星際爭霸戰：原始系列在當時，粉絲們對其持久的遺產以及它在當今流行文化中的奇特地位負有責任。美國海軍的外觀卡利斯特在蟲洞更傾向於最新版本的時尚、廣闊的遠景和流線型服裝之後星際爭霸戰， 哪個 也許表明原創系列已經成為更廣泛的文化想像中一種過度的好奇心，意味著被模仿、批評和痛斥，而不是利用其多樣性精神作為應對流行文化的有用工具。我對“USS Callister”很冷淡，因為它對星際爭霸戰神話及其可預測性。但它的兩個結局確實開啟了令人著迷且有價值的對話星際爭霸戰它本身涉及粉絲群體、創作者的角色、有毒的男性氣質和社區的希望。看到戴利得到他應得的命運，陷入自己製造的地獄，也是值得的。

*本文已更新，以反映查理布魯克的正確拼寫。