漫畫界沒有比弗蘭克·米勒更具爭議性的人物了。但你也很難找到一個更有影響力的人。這位 58 歲的作家兼藝術家自從開創性地創作漫威漫畫以來，一直在挑戰按鈕和界限。夜魔俠20 世紀 80 年代－對熱門歌曲影響最大的一次流行夜魔俠Netflix 系列。然後，在 1986 年，他出版了他最具里程碑意義的作品：黑闇騎士歸來，以反烏托邦未來為背景的蝙蝠俠重新想像。從那時起，他就取得了許多成功，其中許多都登上了銀幕：罪惡之城和300，最值得注意的是。但黑闇騎士仍然高高在上，為此後幾乎每一部蝙蝠俠電影都定下了基調（無論好壞）。

現在，儘管困難重重，米勒再次為斗篷十字軍畫上句號。十四年後，這部作品反應不佳（但被低估了！）續集2001 年，DC Entertainment 即將發行令人驚訝的標題為黑闇騎士 III：大師種族。第一期將於11 月25 日出版，與之前的作品相比，這是一次更加協作的努力：米勒與資深漫畫抄寫員布萊恩·阿扎里洛(Brian Azzarello) 共同撰寫故事，美術職責則由安迪·庫伯特(Andy Kubert) 和克勞斯·詹森(Klaus Janson) 承擔。事實證明，他告訴我們他想在這個傳奇中製作第四部作品！我們透過電話聯繫了米勒，他沒有辜負他的期望挑釁者的名聲。我們討論了他的自由主義政治（儘管他支持希拉蕊）、他寫一本兒童讀物的願望，以及超人是否有一個大陰莖。

在你看來，人們對這個問題最大的誤解是什麼？黑闇騎士歸來？
哦，我是非常很高興你問這個問題，因為這是我一直渴望回答的問題。我覺得最容易被誤解的是，人們認為我把蝙蝠俠塑造成一個反英雄，而事實上，我本來打算把他塑造成一個反英雄。最純粹的英雄。這個想法是，他就像羅賓漢一樣，是在既定秩序被破壞的時代引入的角色。錯誤的並不得不被推翻。因此，在政治上，他是一個激進分子和革命者，致力於推翻腐敗的警察國家。這是一個非常愛國、忠於法律的故事，但當權者做錯了事，所以需要一個不法分子來伸張正義。

人們常常認為這是一篇保守派的長篇大論。但雷根其實是故事中的反派！這種解釋對我來說從來沒有意義。
特別是因為我不是保守派。我是一個自由主義者。

你反槍嗎？
嗯，我是一名獵人，所以從這個意義上來說我並不反對槍支。但我是當涉及到實際對人們使用槍支時，他們會反對槍支。你必須記住，我投票支持希拉蕊競選總統，所以我不能太支持槍枝。

你真的投給希拉蕊·柯林頓嗎？
我有。當她下次獲得提名時，我會再做一次。

你有沒有重讀過黑闇騎士歸來？
我確實讀過布萊恩[阿扎里洛]的版本。我已經記住我的了。

你真的沒有重讀過原著嗎？
的課程我有。我不會假裝謙虛。每個人都讀自己的舊作。很多作者都在這方面撒了謊。但如果我要再次接觸這些材料，我肯定會重讀我之前所做的一切。

當你重讀它時，最令你驚訝的是什麼？
就我個人而言，最令我驚訝的是生氣我寫的時候就是這樣。我非常憤怒，我沉浸在骯髒的哈利電影，我讓蝙蝠俠變得非常憤怒。重溫很有趣，因為我仍然真的很生氣，我現在看看這會帶我去哪裡。

那麼這些天你生氣了什麼？
別讓我開始。

為什麼要回去做另一個黑闇騎士分期付款？是什麼促使你這麼做的黑闇騎士 III：大師種族？
好吧，起源故事是所有這些角色，尤其是蝙蝠俠，都是如此多才多藝、有趣的玩具。有很多不同的方式來玩它們。它們是不可抗拒的。我們都會提出新的想法和實現它們的地方。那為什麼不再進行一次復飛呢？這是第三個，我打算做第四個。和他們在一起有無盡的樂趣。蝙蝠俠和超人以及其他人都是如此好的想法，它們已經持續了幾代人，並將繼續持續下去。

但你是如何投球的大師賽到直流??
那不是我的決定！那是他們產生的。但我的電話是第四個。這讓我再次興奮起來，所以我想回去。

當你告訴 DC 的發行商你想要製作第四部時，他們有何反應？
“絕對不是，”他們說。他們說賣不出去。 ……他們當然願意！

書中有一些角色被稱為“Master Race”，但是夥計，這在你的故事標題中是一個很激烈的東西。為什麼要這麼做？
好吧，我的工作之一就是挑釁。這意味著我引起了你的興趣。擁有超人力量的數千人種族還能被稱為什麼？如果他們被釋放到世界上，你會怎麼稱呼他們？他們當然不會是一群忠誠的僕人。

讀第一期時，我對故事的時間軸與前幾期的關係感到有點困惑。他們各自已經過去多少年了？故事發生在什麼時候？
正確的。現在。第一個黑闇騎士第二個是在它們出來時準確設定的。第三個是在它出來的時候準確設定的。第四個將在何時準確設置它是出來了。

去年有報告說您遇到了一些健康問題。這些天你感覺怎麼樣？
哦，是的，我很好。

你最近在讀什麼？
哦，各種各樣的事情。大多數情況下，一如既往，我喜歡閱讀古代歷史，也喜歡偵探故事。我最近開始閱讀很多兒童讀物，因為我想寫一本並為其繪製插圖。

你想製作一本兒童讀物嗎？會講什麼？
這可能是神話。我還不太確定。我沒有勇氣接受亞瑟王的任何事情，因為亞瑟·拉克姆已經把他做得很完美了。但我想我可能會在古希臘神話方面做點什麼。但在此之前，我真的很想做一本兒童讀物。我想做一個——這是一個奇怪的組合，因為它具有我版本的羅賓[來自黑闇騎士系列]，凱莉凱利，但這將是她在一本兒童插畫懸疑小說中扮演南茜朱爾角色。

幾週前，DC發布了你的第一張官方圖紙DIII專案，其中有超人與原子戰鬥。它對男性生殖器的描繪引起了一些人的注意。
噢耶！ [笑了。]

突出了，啊，這個怎麼說呢……原子的和超人的，分別是小原子和小超人。
嗯，超人的錢不小。這個想法很簡單，如果超人和原子打架怎麼辦？我認為這會是一篇非常短的文章。

當然，但我認為人們並沒有專注於這場戰鬥。他們正在看包裹。
我的部分工作是畫人物。看看米開朗基羅。看看任何東西。如果我假裝什麼都不是那裡，我真的不會做得很好。我不願意想到我所有的英雄都被閹割了。

黑闇騎士米勒想寫一本兒童讀物