1980 年代中期,作家兼藝術家 Frank Miller 創作了兩個有史以來最具影響力的蝙蝠俠故事:黑闇騎士歸來蝙蝠俠:第一年。不難理解為什麼他們擁有如此強大的遺產。即使在它們出版三十年後的今天,它們仍然令人興奮且富有洞察力。但我向上帝發誓,如果再有一個電影製作人使用它們作為蝙蝠俠電影的來源文本,我會把我的臉撞到混凝土牆上。

今天是重新評估米勒的雙胞胎漫畫小說對價值數十億美元的蝙蝠俠電影業的影響的好日子,因為今天是蝙蝠俠日。當然,蝙蝠俠日是一個完全虛構的節日,DC Entertainment 宣布這是為了慶祝其利潤豐厚的 Caped Crusader 75 年的出版歷史(以及在本週末的聖地亞哥動漫展之前轉移產品並引起轟動) 。

看看蝙蝠俠日的最初公告你會看到 DC 對米勒的依賴程度:它只提到了 1939 年至 2014 年間出版的一部漫畫,而漫畫是黑闇騎士歸來。弗蘭克米勒飾演的蝙蝠俠仍然是 DC 與整個世界之間的主要大使。而且,最重要的是,每一位蝙蝠俠電影導演忠於米勒 80 年代的故事。他對老巴特斯的冷酷和堅韌的演繹超越了所有其他電影中對這個角色的詮釋。

曾經的創新現在已成為陳腔濫調。好萊塢已經過去近30年了。如果你想保持與時俱進,你必須更新你的靈感。

******

在我們進一步討論之前,我們先簡單概述一下這兩個具有無限影響力的故事情節。黑闇騎士歸來1986 年分四期出版,描繪了近未來蝙蝠俠在犯罪猖獗的哥譚市的極其嚴峻的景象(讓人想起死亡之願–時代紐約)幾年前蝙蝠掛起斗篷和兜帽後,它就進入了種子期。當布魯斯韋恩最終重新加入戰鬥時,他把年輕朋克打得屁滾尿流,咬牙切齒地吐出俏皮話,駕駛軍用級蝙蝠車,甚至在一場高潮纏鬥中與超人較量。

蝙蝠俠:第一年明年分四部分出版,時光倒流,重新想像布魯斯作為蝙蝠俠的第一次冒險。他的目標不是超能力的邪惡,而是有組織犯罪的人類罪惡。他犯了新手錯誤並製作了一套服裝。他與一位名叫吉姆·戈登的好心警察建立了友誼。到最後,蝙蝠俠已經準備好成為我們都知道和喜愛的英雄。

大約十年來,DC一直在努力將蝙蝠俠推向黑暗的方向。截至 1986 年,臭名昭著的 60 年代蝙蝠俠電視節目仍然深深影響著美國大眾的意識,漫畫出版商試圖與這種愚蠢行為保持距離,但未能引起轟動。

他們轉向米勒,他已經因對漫威漫畫的喜怒無常的改造而聞名。夜魔俠系列,並發現他與他們在同一頁上。 「我覺得超級英雄漫畫確實因為一種錯誤觀念而受到阻礙,認為它們只適合孩子,」他後來說。 “漫畫世界已經變得如此令人愉悅和安全,以至於穿著緊身衣打擊犯罪的想法似乎已經無關緊要了。”當米勒將修正主義的衝動付諸印刷時,他擊中了正確的心弦,同時為新讀者提供了一個簡單的入口,因為他的故事並不依賴過去蝙蝠連續性的細節。黑闇騎士歸來第一年都是紅極一時的作品。米勒成功地將蝙蝠俠重新塑造為一個沉思、內向的街頭鬥士,他近乎反社會地致力於透過任何必要的(非致命)手段消除犯罪。

好萊塢立即註意到了這一點。當 Tim Burton 執掌拖延已久的將蝙蝠俠自 60 年代以來首次搬上大銀幕的努力時,他迫切希望他的英雄能以米勒的想法為基礎。 “當圖畫小說在 80 年代首次出現時,”伯頓後來回憶道,“你會看到從不同角度看待這些事物的潛力。”果然,他 1989 年的大熱門蝙蝠俠沉浸在米勒的黑暗私刑正義和精闢的動作英雄喜劇中。由此,創作者和粉絲開始提出一種令人作嘔的常見說法,這幾乎已成為一種神聖的信仰:銀幕上的蝙蝠俠與弗蘭克米勒飾演的蝙蝠俠越接近越好。

伯頓 1992 年的續集蝙蝠俠歸來仍然沉浸在慘淡的城市暴力中(也許它的標題是從黑闇騎士歸來)。喬爾舒馬赫 (Joel Schumacher) 迷失在霓虹燈閃爍和乳頭展示胸甲中永遠的蝙蝠俠蝙蝠俠與羅賓。但就連舒馬克也崇拜米勒祭壇:1998年,他告訴娛樂周刊他理想的蝙蝠俠電影是改編自蝙蝠俠:第一年

在過去的十年裡,米勒對銀幕的掌控已經成為一種束縛。克里斯多福諾蘭 2005 年重啟版《蝙蝠俠》蝙蝠俠開始公然基於米勒的想法:韋恩和戈登職業生涯早期的磨難——以及許多具體的情節設計和人物——直接取材自第一年,而蝙蝠俠選擇的車輛是直接基於黑闇騎士歸來' 坦克般的蝙蝠車。後一部漫畫的設定——一位退休的、過了巔峰期的蝙蝠俠在闊別多年後再次出現在街頭——成為了 2012 年漫畫的設定黑闇騎士崛起

沒有盡頭。即將到來的關於-扎克施奈德的蝙蝠俠重啟蝙蝠俠對超人:正義曙光, 將會受到很大的影響黑闇騎士歸來。本·阿弗萊克的第一張照片展示的服裝幾乎是故事中所見服裝的直接複製品。蝙蝠車也是如此。天哪,當 DC 一年前宣布這部電影時,它是這樣做的讓演員朗讀一段獨白黑闇騎士歸來在聖地牙哥動漫展的舞台上。 DC表現得好像這種靈感開闢了新天地,真是可笑又尷尬。

從蝙蝠俠第一次出現到今年的蝙蝠俠日,實驗是讓超級英雄漫畫保持活力的原因。的確,黑闇騎士歸來第一年當他們登上看台時面臨著巨大的風險。但在大銀幕上,DC 正在將弗蘭克米勒的想法付諸實現。

米勒的雙胞胎蝙蝠俠史詩並沒有本質上的錯誤。但有工作室如此偏執地專注於它們,在創意上已經破產了。作為米勒本人曾說過”,“有 50 種不同的方式來扮演蝙蝠俠,而且它們都有效。我們的命運已註定蝙蝠俠訴超人,但我們必須想像一個更美好的未來。如果一位雄心勃勃的電影製片人想要製作一部真正創新的蝙蝠俠電影,他或她需要將弗蘭克的冷酷傳奇重新收起。幸運的是,還有足夠多的其他蝙蝠故事可供閱讀。

以下是任何編劇或導演都可以從當地漫畫供應商那裡找到的一些靈感:

第一個蝙蝠俠故事。真正令人驚訝的是很少任何人更不用說是一位大製作的導演了,它藉鑒了 20 世紀 30 年代末和 40 年代初的早期蝙蝠俠故事。在那些令人興奮的日子裡,共同創作者鮑勃凱恩和比爾芬格創作的故事讀起來就像無聲電影的狂熱夢想。惡魔修士。怪異的齊柏林飛艇。布魯斯韋恩穿著白色實驗室外套,用燒杯和醒酒器進行化學實驗。如果有人把這些故事製作成一個,那不是很有趣嗎?時期作品蝙蝠彈?故事發生在大蕭條的末期,絕望的民眾學會接受芬格所說的「這個奇怪的黑暗人物,這個邪惡的復仇者,蝙蝠俠」?

格蘭特莫里森的神話般的蝙蝠俠巨弧。 2006年,DC做出了一個明智的決定,讓漫畫界最偉大的天才之一掌舵蝙蝠俠:蘇格蘭人格蘭特莫里森。在接下來的七年裡,在穿越全球、穿越時空的故事中,他徹底重新構想了蝙蝠俠神話。在他的故事中,你可以找到經驗豐富的導演可以利用的豐富概念。如果蝙蝠俠是比布魯斯韋恩更大的象徵:一個他可以傳給繼任者的象徵,也可以在世界各地城市的文化專業的次級蝙蝠俠中特許經營?如果蝙蝠俠成為父親怎麼辦?如果蝙蝠俠被逼瘋了,並且在他失去理智的情況下不得不依賴他為自己制定的協議怎麼辦?這些創意中的任何一個——以及莫里森精心設計的許多其他創意——都可以在大銀幕上創造出扣人心弦的新色調。

50 年代和 60 年代瘋狂的蝙蝠俠紗線。早在亞當韋斯特 (Adam West) 開始在美國廣播公司 (ABC) 電視轉播他的特藝冒險故事之前,蝙蝠俠作品的編劇和美術師就已經開始準備了斗篷十字軍和神奇男孩的真正瘋狂場景。蝙蝠俠變成一條大魚!跨維度蝙蝠蟎來訪!動態二人組在遙遠的行星上與機器人戰鬥!在你說這些東西在現代改編中不起作用之前,先看看這個令人難以置信的動畫系列蝙蝠俠:勇敢無畏,於 2008 年至 2011 年在卡通頻道播出。 (這一切都在Netflix 上播放。)它的特別目的是從這些奇怪的故事中汲取靈感,儘管結果對於一部耗資數百萬美元的電影來說可能太愚蠢了,但它們證明了這些山里有敘事黃金。電影人至少應該看看,開拓一下思路。

保羅·迪尼的作品。迪尼在這份名單上的創作者中是獨一無二的,因為他在開始創作蝙蝠俠漫畫之前就已經開始創作蝙蝠俠漫畫了。他是幕後主腦之一完美無瑕的蝙蝠俠:動畫系列在那裡,他發明了深受粉絲喜愛的小丑搭檔哈莉·奎因,並徹底重新塑造了急凍人,等等。在 00 年代,他在蝙蝠俠漫畫中寫下了令人愉快的故事,這些故事成功地融合了懸念和幽默——這是蝙蝠電影很少做到的。舉個例子,有一次,被綁架的羅賓對小丑進行了惡搞,讓他措手不及難的關於馬克思兄弟的一些瑣事。迪尼證明了你可以讓蝙蝠俠的故事變得有趣而不做作。如果電影製片廠也能弄清楚如何做到這一點就好了。

格雷格·魯卡和艾德·布魯貝克的高譚中心。這部犯罪傳奇故事是一部從 2003 年持續到 2006 年的 40 期警匪片,俘獲了粉絲和評論家的心。它講述了在哥譚市工作的警察的日常工作,他們努力遵守這座城市的規則,而這座城市的保護者只管自己。披風十字軍在該系列中很少出現,但它讓人們明白蝙蝠俠不僅僅是一個人:他是一股改變周圍世界的力量。顯然,一部蝙蝠俠電影需要有更多的蝙蝠俠高譚中心已經,所以直接適應可能行不通。但為什麼不借鏡魯卡和布魯貝克提出的想法、人物和基調呢? (即將推出的福克斯系列高譚《蝙蝠俠》在蝙蝠俠出現之前的幾年裡講述了戈登作為一名警察的故事,它可能會選取其中的一些內容,但它肯定更多地受到奇幻超級反派和米勒的啟發。第一年.)

斯科特·斯奈德今天的競選蝙蝠俠。漫畫的連續性是一件複雜的事情,所以我將過度簡化DC 過去幾年曆史中發生的事情:2011 年,DC 重新啟動了整個漫畫陣容,這意味著創作者有迴旋的空間來重新思考每個角色的起源故事。沿著這些思路,編劇史考特·史奈德以一種尊重的方式重塑了蝙蝠俠的早期生活——但是完全— 拋棄蝙蝠俠:第一年。拿起他令人難以置信的(並且仍在繼續)零年故事情節是一個高概念、令人起雞皮疙瘩的故事,講述了一位年輕的黑闇騎士在哥譚市幾乎被毀滅後捲入遊擊戰的故事。弗蘭克米勒 (Frank Miller) 1986 年的充滿塗鴉的《哥譚》很有趣,但它的比賽已經結束了;施奈德筆下的 2014 年哥譚市被炸毀、雜草叢生、出奇的安靜,令人驚心動魄。嘿,它的特點是資源匱乏的蝙蝠俠穿著破爛的服裝,拿著十字弓,騎著生鏽的摩托車,那麼您還能要求什麼呢?

桑田二郎的超現實日本蝙蝠俠漫畫。這個是當然DC 允許直接改編太奇怪了——但天哪,如果你是電影製片人並且你想要一些東西來激勵你挑戰極限,你深入挖掘桑田二郎。 1966 年和 67 年,桑田為一家日本漫畫出版商創作了蝙蝠俠和羅賓的故事,它們確實引人注目。這裡有超自然的瑜伽惡棍、現場墓葬、心靈感應的巨人——更不用說美麗的漫畫鉛筆技巧了。在一個完美的世界裡,我們會看到一部由三池崇史執導的日文蝙蝠俠電影,但我們的要求也僅限於此。

當然,非米勒觀點的清單還很長。哥譚市上空有多少顆星星,就有多少種蝙蝠俠的詮釋。現在超級英雄電影無所不在,每個人都知道蝙蝠俠角色的基本原則,我們值得一部敢於創新冒險的蝙蝠俠電影。黑闇騎士歸來第一年已經達到他們的目的了。讓我們把他們的球衣掛在椽子上,並在大螢幕上開發一些真正的新東西。

親愛的好萊塢:停止使用這些蝙蝠俠故事