照片：禿鷹；照片：HBO
當我們最後一次看到我們的英雄喬爾和艾莉時，喬爾的情況看起來不太好。隨著《落伍》的上映，情況仍然嚴峻。當然，艾莉找到了曾經舒適的郊區住宅，他們可以將其用作藏身處，其中有一個足夠大的車庫可以容納他們的馬，但喬爾在遭受刺傷後情況危急，結束了上一集。事實上，喬爾非常確定他快要死了，並告訴艾莉她需要離開他，前往北方尋找湯米。艾莉至少考慮到了這一點。她的表情表明她正在為這個決定做好準備，儘管她在轉動門把手之前猶豫了一下，但她還是走了進去。
提示閃回。這一集的故事情節回到了波士頓QZ，艾莉作為一名FEDRA士兵接受訓練，苦苦地做功課（非常注重身體健康），並受到一個比他高得多的同學貝瑟尼的欺凌。或至少嘗試霸凌。當貝瑟尼嘲笑艾莉時，她說她不打架，而且那個朋友做戰鬥還沒到來，艾莉用一拳回應，我們很快就會知道，這一拳將貝瑟尼送進了醫務室，需要縫針。
這一拳也讓艾莉進入了校長辦公室，在那裡她與鄺隊長（陳泰瑞飾）談論她的行為問題。鄺並沒有再次將她置於困境中，而是為她擺出了兩條路：她可以一輩子當個咕嚕咕嚕的人，做“狗屎工作”，聽從像貝瑟尼這樣可怕的人的命令，或者她可以過相對舒適的生活軍官的生活。很明顯，他希望有一個像艾莉這樣聰明的孩子當軍官。 Kwong 是 FEDRA 的忠實信徒，他告訴 Ellie，“無論外面的人說什麼或想什麼，我們都是唯一能把這一切整合在一起的人。”沒有 FEDRA，唯一的選擇就是混亂。
他也不一定是錯的，至少根據我們在整個系列中所目睹的情況來看。除了傑克遜——一個獨立的、孤立的小公社——該系列將混亂和聯邦德拉的法西斯主義之間的選擇描述為唯一的選擇。如果凱瑟琳沒有如此專注於復仇，也許堪薩斯城會表現得更好，但我們永遠不會知道。同時，它也展現了螢火蟲的事業在道德上是正義的，但卻是使用應受譴責的方法來爭取的。這種緊張氣氛使節目變得複雜，這也是本集的核心。
艾莉告訴鄺，她更願意走軍官之路，儘管這可能只是達到目的的手段。它讓她的隨身聽回來，並讓她回到一個裝滿她的東西的房間，包括第一卷沒有雙關語意圖（字幕：「這隻水獺好點」）、一疊漫畫、一些卡式錄音帶（將在本集後面出現）、一張月球地圖和海報內部空間和真人快打II。這是一個非常艾莉的生活空間，除了空蕩蕩的床和另一端光禿禿的牆壁之外。
當她熟睡時，床的前主人回來了：艾莉最好的朋友萊利（斯托姆·里德飾）。這是前面提到的保護者貝瑟尼，她的回歸讓艾莉既高興又憤怒。萊利已經離開三個星期了，艾莉開始認為她已經死了。相反，萊利有一個啟示。她加入了螢火蟲隊。這是一個不小的發展。當然，他們都談論過解放 QZ 以及 FEDRA 有多糟糕，但談論是一回事。加入殺害士兵的恐怖分子——這是他們一直在接受的訓練——是另一回事。
作為一種道歉，萊利向艾莉提供了和她一起度過「一生中最美好的夜晚」的機會。艾莉可能會生她的朋友的氣，但她不能拒絕這樣的機會。誰可以？
他們走進波士頓的夜晚，跳過屋頂，然後看到一具可怕的屍體，屍體決定用安眠藥和頂級烈酒的雞尾酒結束自己的生命，他們推測這一定讓他損失了很多錢。 （艾莉以典型的方式，對屍體既著迷又噁心。） 當地板在他們腳下塌陷後，他們抓起酒就走了。回到屋頂，萊利講述了她是如何被螢火蟲隊招募的，確實是一個非常簡單的過程。在告訴一個女人（瑪琳，事實證明）她不喜歡費德拉之後，萊利就加入了，就這麼簡單。無論是出於爭論的需要還是鄺的演講的結果，艾莉認為是聯邦調查局在維持這個地方並不斷推動爭論。但他們不能整夜爭論這個問題。下一站：商場。
當艾莉一堆磁帶中的阿哈的《Take on Me》一曲響起時，萊利向艾莉介紹了這座廢棄但基本上完好的購物中心，並承諾向她展示四大奇蹟。 （然而，艾莉對「電動樓梯」的迷戀使它成為了五個奇蹟。）當他們探索時，他們發現商場裡沒有鞋子等後世界末日的必需品，但留下了更多瑣碎的物品，例如維多利亞櫥窗裡的內衣秘密。當萊利說她想想像艾莉穿丁字褲的樣子時，他們一笑置之。但隨後艾莉停下來在商店的櫥窗裡整理頭髮，這句話並沒有完全被遺忘。
更多奇蹟等著您，首先是旋轉木馬播放 Cure 的“Just Like Heaven”夢幻般的風琴演奏。 （這部劇在這裡有點詩意，因為商場的旋轉木馬更有可能播放“稻草里的火雞”，但這仍然是一個美好的時刻。）兩個朋友互相喝酒，互相狂歡，至少目前是這樣，萊利選擇加入螢火蟲隊的任何緊張感都消失了。但這種情況並沒有持續太久，萊利用螢火蟲隊已經在其他城市「糾正事情」的訊息反駁了艾莉的懷疑。她只是相信螢火蟲的宣傳，還是她知道艾莉不知道的事？不管怎樣，艾莉關於萊利回歸的建議毫無意義，部分原因是萊利已經知道她被分配了污水處理細節。當你監督別人鏟屎時，世界並沒有改變。
他們繼續前行，首先停在一個照相亭（另一個奇蹟），然後停在一個更引人注目的地方：一個功能齊全的電玩遊戲廳。更重要的是，它的選擇包括真人快打II，這是艾莉熟知的遊戲，儘管她以前從未玩過。但當他們以可怕的死亡事件自娛自樂時，鏡頭開始不祥地進入一家似乎是美國女孩的商店，潛伏的感染者開始甦醒。
儘管艾莉沒有意識到迫在眉睫的危險，但她注意到已經很晚了，她需要回來，但萊利不同意。萊利答應給艾莉一份禮物，帶她來到她在墨西哥捲餅餐廳後面露營的地方。她還在這裡藏匿了第二卷的寶藏。沒有雙關語意圖（艾莉在旅途中用來折磨喬爾的那個）。但當艾莉發現一堆炸彈時，這種輕鬆的氣氛並沒有持續太久，這是一個發人深省的提醒，萊利已經加入了一個她認為是恐怖分子的組織，無論她多麼傾向於同情他們的觀點。
這個提醒不僅促使她離開，也讓她質疑萊利的動機。這一切只是一場漫長的招募宣傳嗎？萊利很快向她保證事實並非如此，但現實更糟。萊利已被轉移到亞特蘭大，將於明天離開。甚至她試圖讓瑪琳讓她帶著艾莉一起走也失敗了。這一晚，她告訴艾莉將是她一生中最美好的一晚，也將是他們在一起的最後一晚。
除非艾莉能讓萊利改變主意。事實證明，她可以。或者，更準確地說，她不需要。離開商場後，艾莉循著尖叫聲回到了一家萬聖節商店，這是商場的第五大奇蹟，萊利在那裡等待並解釋自己的情況。艾莉從未有過家庭，但萊利有，而螢火蟲隊，無論他們有什麼缺點，都想要她。但艾莉也想要她，無法想像沒有她的生活，這將是一個沒有人欣賞糟糕的雙關語、暴力電子遊戲和戴著萬聖節面具跳舞的人的生活。當面具摘下時，艾莉請萊利留下來。她毫不猶豫地答應了，然後他們接吻了。 「我們現在該怎麼辦？」艾莉問。 「我們會想辦法的，」萊利回答。
如果片尾字幕開始滾動並且故事到此結束，我們就會有一個幸福的結局。但最後的我們令人心碎，故事仍在繼續。那個被喚醒的感染者並沒有消失，而是出現並與他們戰鬥，直到艾莉刺傷了他的頭部。但只有在兩個女孩都被咬之後。幸福的結局就這樣結束了。儘管如此，艾莉和萊利決定編寫自己的結局。和鄺一樣，萊利也為艾莉提供了兩種選擇。在考慮結束自己的生命後，他們發誓要團結在一起，直到感染奪走他們的生命。無論“兩分鐘還是兩天”，他們都會團結在一起。
我們知道艾莉接下來會發生什麼，並且可以假設萊利的命運，即使這一集沒有描述它。不用說，這對艾莉來說是一個成長的時刻，她是一個無論威脅有多巨大都不會放棄的角色。回到現在：如果艾莉有一刻想過要拋棄喬爾，這個想法不會持續太久。她帶著針和線回來，決心縫合她的監護人並盡最大努力讓他活下去。當這一集結束時，她正在縫合他的傷口（她曾經給貝瑟尼縫的縫線的顏色）。這讓喬爾很傷心。它甚至可能不起作用。但艾莉必須嘗試一下。
• 這集瑞德和貝拉拉姆齊有多棒？拉姆齊整個賽季都表現出色，但我們在這裡看到了艾莉以前從未見過的方面。除了艾莉對萊利的感情之外，我們還可以一睹她在與喬爾上路之前的身份。雖然 FEDRA 學校的艾莉與我們所了解的艾莉非常相似，但這一集讓我們看到了一個仍在弄清楚自己是誰的角色。而且，就這一點而言，萊利還是個孩子。他們必須處理性和後世界末日政治等成人事務，但是，就像世界末日之前的青少年一樣，他們實際上只是想閒逛，墜入愛河，並決定他們的餘生要做什麼。拉姆齊和里德完美地詮釋了這些感受，表現出許多虛假的虛張聲勢，這無法掩蓋這樣一個事實：他們感到害怕和不確定，並陷入了一個比他們應得的世界更加殘酷的世界。
• 本集摘自落在後面原作的 DLC最後的我們遊戲。當然，兩者都欠債亡靈黎明喬治羅梅羅的殭屍電影的第二部，主要發生在一個購物中心，短暫地成為遠離外面世界末日的文明綠洲。
• 艾莉的音樂品味提醒人們，流行文化已經凍結且扁平化。她和她這一代的其他人沒有新的樂隊可以加入，所以他們向過去尋找很酷的東西，而不是真正關心它何時來自或屬於什麼流派。 A-ha 的“Take on Me”在 1985 年大受歡迎。當時的圖表。 （現在它通常作為附贈曲目收錄在詹姆斯偉大的專輯中告訴媽媽.) 這些對艾莉和萊利來說都不重要。他們只是喜歡他們喜歡的東西（以及他們能找到的東西）。
在此註冊以接收電子郵件提醒對於每一個新的最後的我們回顧一下。
Philomena 
Philomena 
Philomena