卡梅倫·克羅。照片：弗雷德里克·M·布朗/蓋蒂圖片社

也許你看過阿羅哈。也許您剛剛讀過一些這部電影的種族影響。不管怎樣，許多觀眾都對艾瑪史東扮演艾莉森吳這一事實感到不滿，艾莉森吳是這部電影的重要組成部分，應該有部分亞洲人的血統。 （斯通的亞裔血統為 0%。）赫爾默·卡梅倫·克羅 (Helmer Cameron Crowe) 花了一些時間考慮這些反饋，並在他的網站上發帖，正式為此舉道歉。 “我聽到了你的話和你的失望，我向所有認為這是一個奇怪或誤導的選角選擇的人致以衷心的歉意。寫。“我們中的許多人都渴望看到更多種族多樣性、更真實的故事，我渴望在未來幫助講述這些故事。他接著解釋了吳這個角色的由來，以及她是如何以現實生活中的紅髮當地人為原型的；他也認為，雖然這部電影粉飾了史東的性格，阿羅哈為其他當地人在鏡頭前和鏡頭前創造了就業機會。不過，最終他指出，他應該為選角決定負責。

閱讀下面的整個道歉（以及這裡）：

從它出現在 Sony Hack 中的一開始，阿羅哈感覺就像一部被誤解的電影。人們覺得自己了解很多，但實際上了解甚少。這是一部小電影，由熱情的演員製作，他們想和我一起製作一部關於夏威夷的電影，以及這些在歐胡島及其周圍生活和工作的人物的生活。

非常感謝大家對艾瑪史東飾演艾莉森吳這一角色的熱情評論。我聽到了你的話和你的失望，我向所有認為這是一個奇怪或誤導的選角選擇的人致以衷心的歉意。早在 2007 年，Allison Ng 船長就被描述為一位超級自豪的 1/4 夏威夷人，但她對從所有外表看來都不像夏威夷人感到沮喪。一位有一半中國血統的父親旨在展示夏威夷常見的令人驚訝的文化融合。她對自己不可思議的血統感到非常自豪，她覺得自己有必要對每一次機會進行過度解釋。這個角色是根據現實生活中的一位紅髮當地人改編的，他就是這麼做的。

當然，這個故事點是否會讓人感到傷害或幽默一直是人們討論的話題。然而，令我感到非常自豪的是，在同一部電影中，我們在鏡頭前和鏡頭後僱用了許多亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民……包括丹尼斯·“坎皮”·卡納赫勒和他的村莊，以及許多其他工作的當地人與我們的工作人員和劇本密切配合，以幫助確保真實性。

我們非常自豪能夠在四個多月的時間裡為這座島嶼、當地人和電影界提供許多工作機會。艾瑪·史東是那些不知疲倦地進行研究的人中的佼佼者，如果她出色的人物塑造的任何部分引起了驚愕和爭議，那我就是罪魁禍首。

我很感謝這次對話。從許多大大小小的聲音中，我學到了一些非常鼓舞人心的東西。我們中的許多人都渴望看到更多種族多樣性、更真實的故事，我渴望在未來幫助講述這些故事。

再次感謝，
卡梅倫·克羅

卡梅隆克勞為艾瑪史東選角道歉