得知約瑟芬娜（珍妮西斯·羅德里格茲飾）對她與家人的關係撒了謊後，喬（佐伊·索爾達娜飾）開始了第 4 集向凱特琳（妮可·基德曼飾）和拜倫（邁克爾·凱利飾）解釋說她不能相信她的新資產。拜倫問，當她強迫約瑟芬娜背叛她的家人時，她期待什麼。喬認為約瑟芬娜是凱爾和其他幹預任務的機構強迫她做的。
凱特琳提供了一個解決方案：將約瑟芬娜視為雙重間諜，並在她身上設置一個影子，可以監視她，並在她情緒失控時將她除掉。約瑟芬娜是個習慣於處於領導地位的自由思想家，他們的影子需要的是一個盲目的愛國者，如果需要的話可以直接指向她。
母獅粉絲們可能很快就能猜到那個影子是誰，但這並不是喬被迫加入的唯一新團隊成員母獅第二季第 4 集。
不受歡迎的客人
喬正在開車和凱爾（薩德·拉金比爾飾）通電話，這時她注意到自己有一條尾巴。當凱爾前來協助時，他們得知這輛車屬於一名因洗錢而被捕的男子，目前已被收押，但根據緝毒局提起的案件，他們認為這是緝毒局特工在追捕喬。喬能夠在緝毒局探員身後操縱自己，當凱爾到達時，他們把他圍住，導致擋泥板彎曲，然後拿出槍問他一些問題。
該男子是特工吉特雷斯。他說，美國緝毒局對中央情報局在墨西哥的活動感到擔憂，並使其看起來很明顯，並警告說，如果美國緝毒局知道這件事，那麼卡特爾也會知道。但吉特雷斯表示，他不是在監視喬，而是在提供掩護。他強調了卡特爾的危險性，但也提供了自己 20 年的經驗來幫助他們完成任務。
喬忍不住嘲笑吉特雷斯認為他們需要他的幫助，但她仍然告訴他準備好第二天和他們一起離開。
但也許喬不應該對吉特雷斯所說的風險如此不屑一顧。當我們簡短地採訪尼爾（戴夫·安納布爾飾）時，他因手術不成功而感到憤怒，他發現了一張寫給「博士」的字條。尼爾」躺著。他沒有打開它，但這不太好。
克魯茲回來了
同樣，可能很少有人感到驚訝的是，喬想要在她的團隊中添加的影子是克魯茲（萊斯拉·德·奧利維拉飾），喬在。考慮到兩人之間的關係，克魯茲對見到喬或重新加入她的團隊的前景並不感到興奮，這也就不足為奇了。
喬解釋說，她不信任約瑟芬娜，但她知道她可以信任克魯茲，克魯茲將拯救生命的使命放在首位。克魯茲嘲笑喬對拯救生命感興趣的想法，但喬問她自上次任務以來有多少清真寺被炸毀？克魯茲隨後質疑喬是否真的認為約瑟芬娜會興奮並可能殺死她家裡的某個人？是的，喬說，如果她不這樣做，克魯茲會的，稱她是他們所做工作的真正信徒。
即便如此，克魯茲還是拒絕了。但這不是討論。喬沒有時間訓練其他人，所以她已經將克魯茲重新分配到她的單位。克魯茲的一項規定是，她這次不能穿任何衣服。
支線任務
當喬的團隊為他們的任務做準備時——鮑比（吉爾·瓦格納飾）對約瑟芬娜父母家裡的攝影機角度感到不安，而約瑟芬娜對他們讓她與父親見面的計劃被推遲感到沮喪——他們接到了其他任務。
喬再次與凱特琳和拜倫會面，得知他們的新緝毒局特工盟友有一個目標，他希望他們襲擊美國/墨西哥邊境以南的地方。拜倫解釋說，每個機構都希望在這項任務中分得一杯羹，以便讓自己看起來不錯並爭取更大的預算，因此他們將不得不潤滑一些輪子，否則就冒著整個任務的風險。喬不喜歡這種幹擾。
凱特琳隨後提到了克魯茲，提醒喬他們需要她合作，因為她是唯一能揭露該計劃秘密的人。（那裡有一些不錯的交叉促銷工作）。但喬現在似乎最不擔心的是克魯茲。
事實上，凱特琳告訴喬向緝毒局特工展示整個狗和小馬錶演，但不要讓他完全了解他們在做什麼。但喬很生氣，指出他不是士兵。事實上，她警告說，如果出現問題，他可能會成為他們的證人。
意外的發現
當吉特雷斯與喬的團隊一起回顧這項任務時，他承認緝毒局擁有的照片是一個月前的，這意味著他們不知道他們正在攻擊的倉庫目前的情況如何。令人無法接受的是，喬利用中央情報局的權力獲得了現場直播，顯示該地點有大量敵人。這只是挑戰之一，因為他們還需要讓這次行動看起來像是由競爭對手卡特爾完成的。他們盡其所能製定出最好的糟糕計劃並做好準備。
約瑟芬娜很快意識到這不會像她的軍事任務一樣，因為喬告訴她沒有無線電，她唯一的聯繫就是和她。然後，將它們放在倉庫外後，喬告訴她在 2,500 英尺的高度懸停。當約瑟菲婭指出敵人會聽到她的聲音時，喬說這就是重點，分散他們的注意力。
儘管每個人都對這項任務有所抱怨，但他們卻讓任務看起來很輕鬆。即使是意外到來的警車也被約瑟芬娜迅速出動（儘管她在扣動扳機之前確實需要與喬多次確認）。然而，團隊對倉庫內的發現感到驚訝：數百名兒童被販運。
雖然他們自己無法將這些孩子帶到安全的地方，但喬似乎在一個女孩的鞋子裡放了一個示蹤劑，這樣就可以把他們救起來。但團隊肯定被他們所看到的所震驚。
新劇集母獅第二季週日首播美國每週一播出，英國每週一播出。
Mickie 
Mickie 
Mickie