你已經知道的非亞洲演員:艾瑪史東。照片:尼爾普雷斯頓/哥倫比亞

整個週末,當我看到 Facebook 和 Twitter 上的人們爭論亞裔混血是否會像艾瑪·斯通 (Emma Stone) 時,我的恐懼感與日俱增。一名婦女甚至貼出了她認識的一個孩子的照片,她知道這個孩子有亞洲血統,但仍然有一頭金髮和淺色眼睛。看?就像艾瑪·斯通一樣。所有這些表型審查的場合是卡梅倫·克羅 (Cameron Crowe) 的阿羅哈,其中他的女主角 Allison Ng(“喜歡戒指,」她解釋)由艾瑪史東飾演。吳是外國一半,夏威夷語,意思是她有白人和夏威夷血統:她的父親有一半中國血統,一半夏威夷血統,母親是瑞典人。 「所以我有四分之一的夏威夷血統,」她說。這是她多次宣布的一個令人自豪的傳統事實,也是這部電影的關鍵事實。此時您會注意到艾瑪史東是一位 100% 的白人女性。

卡梅倫·克羅 (Cameron Crowe) 在 Twitter 上與 IMDb 聊天”,“一切都始於偉大的艾瑪·斯通,然後我們從那裡開始建造。主角是阿羅哈然而,布萊德利·庫柏飾演的布萊恩·吉爾克雷斯特曾經相信天空和空氣之類的東西,但在成為承包商後卻迷失了方向。在他的審查佛r禿鷹比爾吉·埃比里 (Bilge Ebiri) 寫道:“畢竟,艾莉森代表了我們的英雄已經失去的那種驚奇感。”她有四分之一的夏威夷人血統對於這個故事至關重要:她說服了夏威夷“國王”——由顛簸的卡納赫勒,現實生活中的獨立組織夏威夷民族的領導人——對一些涉及當地軍事基地的火箭相關計劃表示祝福(這令人困惑),她是那個相信天空的人,並最終得到了布拉德利庫珀來拯救它。

阿羅哈,夏威夷是神秘主義的發源地。它是法力、風吹過樹林、敲打百葉窗的沙沙聲、草裙舞的優雅,以及霧氣籠罩的武士。這是不可知的、精神的和神聖的——白人必須從祖國學習才能恢復自我並變得完整。需要指出的是,如果艾莉森吳由一位真正的亞洲和夏威夷血統女性扮演,電影中這種固有的風中奇緣元素就不會改變:夏威夷是一個讓白人自我實現的背景。

然而,讓艾瑪史東飾演艾莉森吳尤其令人沮喪,因為它參與了粉飾亞裔美國人角色的悠久歷史。米基魯尼 (Mickey Rooney) 飾演 Yuioshi 先生蒂芬妮的早餐種族偽裝雲圖白人演員扮演有色人種的歷史與美國電影一樣悠久。最近比較常見的就是把亞洲人的故事重新改編,換成白人:二十一點算牌電影21儘管它是以亞裔美國學生為基礎的,但它的主角卻是白人;據報道,蒂爾達·斯文頓正在洽談飾演一位西藏神秘主義者為了奇異博士;和史嘉蕾喬韓森將出演一部改編自日本漫畫的電影,殼中幽靈

雖然媒體上明顯且嚴重缺乏亞裔美國人,但關於混血亞裔美國人如何從這些敘述中被抹去——無論是作為演員還是作為角色——還有一個更具體的觀點。根據2010 年人口普查自 2000 年以來,認定為兩種或兩種以上種族的人數躍升了 32%。這些人口結構的變化在流行文化中尤其明顯,其中有許多演員可以容易玩史東的角色:奧莉維亞·穆恩、桑德琳·霍爾特、賈內爾·帕里什(實際上是夏威夷人)。相反,此類關於傳統的事實通常被歸類為 IMDb 瑣事頁面或諸如“一些你從來不知道是亞洲人的亞洲演員”之類的列表文章中。你知道海莉·史坦菲爾德有亞洲血統嗎?出色地,你是嗎?

關於混血亞裔美國人的對話的一個簡化之處在於,他們在某種程度上被認為是一種東西,白人、亞洲人或黑人,而這往往會對他們的外表產生令人討厭的迷戀。通常的邏輯是,如果他們可以被認為是白人,他們就被認為是白人:達倫克里斯 (Darren Criss)高興。伊萊耶斯·加貝爾。基努李維、羅伯施奈德和凡妮莎哈金斯的電影,僅舉幾例最終扮演白人角色的亞裔演員。事實上,好萊塢的敘事未能充分考慮亞裔美國人是多種族的事實。演員們沒有承認這一點,也沒有將其寫入故事,而是簡單地被納入了白人的大胃中——或者取決於他們的外表,亞洲血統還是黑人血統。

裡面扭曲的邏輯阿羅哈幾乎似乎是,由於亞裔混血的人在外表上存在著很大的差距,那麼,由白人扮演其中之一就可以了。 (話又說回來,卡梅倫·克羅似乎遇到了麻煩識別亞洲人.)由於很少看到反映混血血統的角色,因此令人失望的是白人女演員獲得瞭如此好的機會。是的,即使在一部糟糕的卡梅隆克羅電影中也是如此。

艾瑪史東 (Emma Stone) 在電影中扮演了一位亞裔美國人阿羅哈