照片：D Dipasupil／Getty Images

帝國家庭鬧劇主要以高調上演，除了對大哥安德烈·萊昂斯來說，他本賽季一直在幕後運作，悄悄密謀接管家族生意。直到上週的劇集中，安德烈 — 由特雷·拜爾斯 (Trai Byers) 飾演（塞爾瑪）——在淋浴時崩潰了，衣冠楚楚。在接受 Vulture 採訪時，拜爾斯談到了扮演一個患有躁鬱症的角色，為什麼這實際上只是“安德烈故事的開始”，以及他在《奧普拉》片場中最美好的記憶。塞爾瑪。

上週的劇集帝國對安德烈來說是一件大事。盧修斯告訴他的家人他患有肌萎縮側索硬化症，而你的角色似乎對這個消息最不情緒化。但後來我們看到他在淋浴時崩潰了，這是一個充滿力量的場景，而且似乎不僅僅是他對生意的擔憂。可以談談安德烈那一刻的感受嗎？
已經等了很久了。第七集是安德烈故事的開始。他一直是這個家庭活力的一部分。他使他們合法化，讓他們成為財富500強公司。他是這一切背後的大腦，而且他是最年長的，所以他覺得成為下一個管理帝國的人是他與生俱來的權利。其中很多是，我不會說他的惡行，而是他為獲得帝國並以任何必要手段奪回帝國的行為。除此之外，他還患有雙相情感障礙，所以在第七集中，他沒有按照他應該的那樣服用藥物，而且他對他父親患有肌萎縮側索硬化症的信息感到震驚，而在同一個世界中，他仍在努力得到帝國，有點卑鄙。所以這就是所有這些不同的情緒，以及他患有躁鬱症的事實，只是試圖管理一切。這讓他有點失敗。

你是如何準備那個場景的？
對我作為演員來說，進入這個領域更容易，因為扮演安德烈對我來說是一個局外人。演員們都很棒，每個人都很棒，但是必須為最後六集做素材，安德烈沒有被看到，沒有被聽到，也沒有被愛——這對我作為一個演員來說也是一個轉捩點，所以它是在那次淋浴中與安德烈分手對我來說是一種宣洩。

你提到安德烈的雙相情感障礙，我想知道你是如何為如此複雜的情感弧線做好準備的，以及它將如何影響到後面的情節。
如果你認為淋浴場景很了不起，那你還什麼也沒看到。天黑了。本週，你將看到一些我不知道我們是否在電視上看到的東西，是在安德烈的手中。它真的去那裡了。就研究而言，我來自耶魯大學戲劇學院。我在紙上研究了一切，我在網路上找到了一些人向我展示了兩種不同版本的躁症發作。其中一個速度非常快，快得他有點結巴，根本跟不上自己的腳步。另一種則非常溫和，但並不沮喪，仍然處於躁狂狀態，但只是非常非常緩慢。所以尋找介於兩者之間的東西。但對我來說更重要的是我有一位與我非常親近的家庭成員，他患有躁鬱症。在我發現我的角色患有躁鬱症之前，我正在拍這部電影塞爾瑪休息期間，我去了我家人的家鄉路易斯安那州參加家庭聚會，我叔叔也在場。有一次他用幾乎不同的聲音自言自語了一個小時。來自這個才華橫溢的人的言論非常令人不安——他是一位擺脫疾病的天才。這確實讓我措手不及，後來我發現我的個性也是雙向情緒障礙，所以向我叔叔學習，這對我很有幫助。

自從你開始扮演安德烈以來，你和你叔叔談論過這件事嗎？
絕對是的，而且這是一件非常美麗的事。他願意與我談論他經歷的一些事情。他很高興我們利用這個平台來展示這樣一個事實：有人患有這種疾病，而我們作為美國人卻對此深表歉意。光是被看見和聽到就是一件很棒的事。

現在每個人都知道盧修斯患有肌萎縮性側索硬化症，這會對家庭和生意產生什麼影響？
你已經看到了他的樣子，以及他如何無法充分發揮作用。安德烈對他的父親非常忠誠——他是里昂的首腦，看到[盧修斯]分崩離析對他和家人來說都很難過。每個人都想從盧修斯那裡得到一些東西，他們習慣於與一個更有能力的角色打交道，現在他崩潰了，每個人都被它震撼了，隨著劇集的發展，你會看到有些人們可能會試圖利用這一點，以及有些人如何成為受害者並完全陷入情緒之中。就像你在任何地方看到的任何家庭一樣。

朗達對安德烈的決定有多大影響，你認為她有什麼不可告人的動機嗎？
我不認為她這樣做。我和該劇的一些主創進行了一次愉快的交談，當他們做出這樣的說法時，我很同意：朗達和安德烈之間的關係實際上是該劇中最純粹、最功能齊全的關係。儘管可能很扭曲，但他們要么完全騎馬，要么死亡。由於這是他必須破壞的安德烈的家庭，當然她會更多地成為激勵他的煽動者，做他必須做的事情，但這一切都是以對安德烈的名義。為此，她是個可靠的妻子。我知道，這是卑鄙的，我知道，這是扭曲的。

你劇中的兄弟都是音樂天才。你有什麼音樂天賦我們可能會在這個系列後面看到嗎？
安德烈的特點是他是一個非常正直的人，他有商業頭腦，但瘋狂的是他是這個音樂家族的一員，而且他是唯一一個不音樂的人。未來可能會發生一些事情，我不知道。就第一季而言，如果我是你，我會尋找一些非常感人的東西，可能涉及或不涉及音樂。

Trai，你有什麼音樂天份嗎？
我唱歌。

你喜歡什麼樣的音樂？
我是一個老靈魂。我喜歡 Nat King Cole，Sam Cooke 是我一直以來最喜歡的歌手。但我喜歡新靈魂樂，喜歡 R&B，一些現代音樂很吸引我，但大部分來自舊時代。

片場演員陣容如何？曲奇在銀幕上是最有趣的，但銀幕外還有比這更有趣的人嗎？
每個人都有自己的東西，我絕對會說餅乾是一種力量，看到塔拉吉轉變為這種力量——並不是說她在銀幕外不是一股力量——但這肯定是一種轉變，而且她很熟練。但每個人都很酷，這真是太棒了。我們就像一家人一樣，關係是真誠的。儘管我們中的一些人做事不光彩，但那裡就像家人一樣。

你還出演過塞爾瑪今年，你的職業生涯似乎正在蓄勢待發——成為一年中兩個最重要的文化時刻的一部分是不是有點超現實？
我是一個非常虔誠的基督徒，我會根據時間來思考問題。時機無疑是神聖的。對我來說，我當然很感激。我是一個有資訊的藝術家，我的信息更多是為了社會，把鏡子投射到他們身上並說，嘿，這就是我們的樣子，我們要做什麼，我們如何利用我們所經歷的事情來幫助我們前進。能夠參與這兩個項目真是太棒了。與安德烈 (Andre) 談論躁鬱症，以及 50 年前發生的事情，我們今天仍然會看到塞爾瑪，我覺得自己很幸運。我當然很感激與我共事過的人。這是夢想成真，但這也是一種責任，當工作必須完成時，我不能沉迷於我的夢想如何實現。

你在片中飾演現實生活中的民權領袖詹姆斯福南塞爾瑪。您為這個角色做了哪些研究？
我能做的一切——這是一個奧普拉項目，你知道[笑]，布萊德彼特。我能拿到手的一切。但沒有什麼能讓我為去實際的地方做好準備。走過埃德蒙·佩特斯橋是一次精神之旅——我走過那裡，我感覺到詹姆斯和我一起走，其他的靈魂也和我一起走過這條河。那裡有很多屍體，有些人是我們認識的，有些人我們永遠不會認識。這就是我們行走的目的。我們正在為過去、現在和未來的精神而前進。這是令人震驚的強大。

那天，現場有這麼多人，感覺如何？
感覺就像是一個動作。我們可能使用了幾百個額外的東西，但感覺就像是數千個動作。每個人都感到責任，知道我們在做什麼。還有自豪感，能夠走過這件事。是的，我們正在拍一部電影，但 50 年前，人們走過時並不知道會發生什麼。他們不知道那天自己是否會死。就我的信息而言，他們所需要的勇氣、力量、韌性、毅力，以及我所談論的一切，都表現出了他們對獲得應有的東西的恐懼，即平等。

你有什麼好的歐普拉故事嗎？
我得到了一個 [笑]。我們在塞爾瑪，我們在那裡的時候有一個聚會，她去找某人的房子，基本上把他們趕出了自己的家：今晚我們在這裡聚會。所以我們就接管了這個人的房子，不知道是誰，但她很可愛。我姐姐布蘭迪·拜爾斯和我在一起。布蘭迪想和奧普拉合影，我說：“好吧，我們會在晚上的某個時候單獨拍一張奧普拉的照片。”布蘭迪要和歐普拉合影，我也要拍。歐普拉說：「不，不，不，你必須走開，Trai，到陽光下去。進入光中。向右邁出一步，現在你就在光亮裡了。我拍了張照片，奧普拉走過來抓住我的手說：“留在光明中，年輕人，留在光明中。”這是我隨身攜帶的東西。

約翰傳奇和康曼的表演和演講成為奧斯卡頒獎典禮上最受關注的時刻之一。你對此有何感覺？
這是非常感人的。首先，這首歌很棒。觀看表演本身，它讓我回到了我們一起走過[橋]的那一刻。那是一個如此強大的時刻。我沒有哭，因為我不是一個愛哭的人，但我確實充滿了驕傲。這是結束旅程的完美方式。

您對這部電影只獲得兩項奧斯卡提名有何感想？
大衛和艾娃，我很想看到他們獲得提名，他們絕對應得的。但對我們所有有靈性的人來說，最重要的事情是能夠給予那個時代的禮物，歷史對我們來說意味著什麼。儘管大衛是一位高超的大師，也正如艾娃手中所描繪的那樣，我認為這是比任何雕像都更偉大的禮物。尤其是隨著弗格森的繼續前進，而且今年是 50 週年紀念日，我認為這是更大的獎勵，我們都可以分享這一點。沒有人把它帶回家並放在壁爐架上。

帝國特雷拜爾斯：安德烈的故事才剛開始