希瑟斯：音樂劇，新世界舞台。照片：查德·巴特卡/2014？查德·巴特卡
好的音樂劇可能不會變得更聰明，但糟糕的音樂劇肯定會變得更聰明。拿希瑟斯，它在每個方面都極大地改進了它所依據的 1989 年邪典電影。唉，這是一個非常低的門檻。這部電影由薇諾娜·瑞德和克里斯蒂安·斯萊特主演，內容草率、導演拙劣，甚至無法弄清楚它屬於什麼類型。音樂劇天才作者的修復和徹底專業的配樂——書本、音樂和歌詞均由凱文·墨菲和勞倫斯·奧基夫創作——無法解決問題，但確實能夠解決問題希瑟斯一路可怕。
如果我對這部電影的記憶不像你那麼深情，也許是因為我曾經是那種殘酷文化的受害者。並不是說我就讀於韋斯特伯格高中，那裡的三隻蜂王，全都叫希瑟，以雷根時代晚期的惡毒統治著笨蛋和呆子。（他們的權力如此之大，以至於他們甚至懶得說完自己的習語；「這將非常非常」是典型的希瑟主義。）出於無法解釋的原因，希瑟一家招募了戴單片眼鏡的聰明女孩維羅妮卡作為他們的婊子——培訓中；當緩和關係瓦解時，維羅妮卡尋求復仇。不幸的是，她的新男友 JD 穿著黑色雨衣，膚色黝黑，格格不入，他的報復有點太過分了。一個希瑟死後，下一個會是誰？
墨菲和奧基夫將這個故事搬上音樂舞台的翻譯在許多方面都堪稱典範。電影中如此搖擺不定的基調牢牢地固定在名為“美麗”的精美開場曲中。維羅妮卡加入卑鄙女孩（以及她們接納她）的缺失動機被巧妙地提供了。維羅妮卡對死亡的責任減輕了，這樣我們就不會失去與她的聯繫，而 JD 也被賦予了一個背景故事，所以我們首先就與他建立了聯繫。電影中懸而未決的人物被巧妙地編織回音樂劇中。又因為它是一部音樂劇，歌曲的鉤子都是經過精心打磨的。除了那首開場曲之外，我們還得到了JD 的一首非常有力的歌曲（“Freeze Your Brain”——名義上是關於思樂冰的），維羅妮卡（Veronica）優美的第二幕讚歌（“Seventeen”），以及狂歡派對的踩踏聲（“Big Fun”）。正如奧基夫所期望的那樣，他為蝙蝠男孩和被低估的律政俏佳人，曲子很好聽；歌詞總是至少優於平均。
那麼到底出了什麼問題呢？其他一切。我很少見過導演如此糟糕的專業表演。那希瑟斯是一部高中音樂劇並不能成為高中舞台劇的藉口。 （根據記錄，導演是安迪菲克曼。）演員們尷尬地站在一起，直到燈光熄滅，然後艱難地走下舞台，直到另一組人艱難地繼續前進。 （年輕的演員看起來束手無策；經驗豐富的演員則感到尷尬。）一些歌曲舞台概念，如果你可以這樣稱呼的話，在夏令營中會被認為太便宜了；筆燈，真的嗎？但廉價是一個主題：不幸的是，這套套裝與芭比夢幻屋有著相似之處，因為它脆弱而柔和，看起來售價 149 美元。這部由哈佛的《哈斯蒂布丁》擔任首席製作人的節目是否資金不足？從藝術角度來說，這是肯定的。
但即使是傑瑞米切爾的豪華舞台表演也無法拯救這個誤生的生物：不幸的混血兒律政俏佳人閃亮的粉紅 happyfest 搭配 Grand Guignol 的深紅色嘉莉.將電影變成音樂劇，無論作者的部分多麼巧妙，都不可能成功希瑟斯有什麼比以前更好的了。就是這麼非常。
希瑟斯正處於新世界階段 到 9 月 7 日。
Philomena 
Philomena 
Philomena