朗霍華創作了一部關於黑髮書呆子和金髮長髮自由精神如何改變彼此生活的傑作。那部電影叫濺,但我會被詛咒的,如果匆忙也沒有接近。這個關於七十年代一級方程式賽車手詹姆斯·亨特(克里斯·海姆斯沃斯飾)和尼基·勞達(丹尼爾·布魯爾飾)之間競爭的真實故事乍一看可能看起來很奇怪——朗·霍華德,他的軟名聲照片,試圖做一個大事賽車電影? ——但事實證明,這對導演處女作是低成本追逐喜劇的人來說是完美的俠盜獵車手並且一直喜歡與具有傳奇色彩的角色一起玩耍。
他們確實是,或者曾經是傳奇人物:在一個角落裡,亨特,這個熱愛派對的英國人——「一個偉大的司機,但一個不朽的混蛋」——他開車和生活就像每一天都是他的最後一天。 (他字面意思是在電影中的某個時刻,因為在朗霍華德的電影中,沒有一個主題是足夠明顯的。)在另一個角落,勞達,一個有條不紊、幹勁十足的奧地利人,他使用了統計數據、精確的工程和大量的準備工作。沒有人會描述他作為一個「不朽的操」;他的對話最接近性的是當他告訴他未來的妻子時,“上帝給了我一個好的頭腦,但一個屁股可以感覺到車裡的一切。” (讓他遠離紐約市的計程車。)他們之間的競爭在本世紀中期爆發,並在 1976 年一級方程式賽車賽道上達到高潮,他們在國際賽道上彼此落後。很難相信好萊塢花了這麼長時間才找到他們。
不是說顯而易見的事情,但這部電影叫做匆忙, 不是細微差別。狡猾從來都不是霍華德的遊戲風格,他在這裡完全放棄了它,偶爾會帶來可笑的結果:亨特球隊的老闆是男爵亞歷山大·赫斯基(克里斯蒂安·麥凱飾),他似乎總是穿著阿斯科特和香檳笛子在一隻手上。當勞達與他的商人父親見面時,他們坐在一間帶壁爐的木板房間裡,父親揮舞著雪茄說:“按照我說的做,跟我一起進入家族企業!”
但這是一位擅長大局觀、玩弄原型的導演。我認為,這就是為什麼他經常被現實生活中的故事所吸引——不是因為它們傳達了我們所知道的世界的複雜性,而是因為它們為他提供了躲避這些資本的掩護——C角色彼此不同:無論是內向的約翰納許或是他情感上更開放的(事實證明,是想像中的)室友美麗的心靈,或者是鬧鬼的吸血鬼理查德·尼克森和他輕浮的懺悔者大衛·弗羅斯特弗羅斯特/尼克松(這是由匆忙編劇彼得摩根)。哎呀,甚至夜班——誠然,這不是一個現實生活中的故事——基本上是一個焦慮的自作聰明的人和一個愛玩的野人之間的兩隻手。
這部極具娛樂性的汽車史詩也是如此,霍華德和摩根在享樂主義者和代書人之間穿插,甚至允許他們講述電影的不同部分。這有助於兩位主角都能完成為各自的日誌線注入生命的任務。海姆斯沃斯的任務更艱鉅,因為這部電影有點喜歡他,而他必須用自己的魅力來證明這一點;他太容易成為無所不能的運動員,從而招致我們的蔑視。布魯爾必須做一些不同的事情。憑藉他堅持不懈、尖細的聲音、假咬合和急躁的舉止,他必須把勞達降低到小丑的水平,但仍然贏得我們的欽佩和喜愛,而不是轉向憐憫。這個演員陣容中還有其他人,但誰關心他們呢?女人只是礙事:在幾個精彩的場景之後,亨特的妻子蘇西·米勒(奧利維亞·王爾德,操著一口正宗的英國口音)幾乎消失了。同時,勞達的妻子瑪琳·克瑙斯(亞歷山德拉·瑪麗亞·拉拉飾)獲得了一個很棒的開場場景,但隨後就變得更加關心、沉默、缺席素材。這兩個傢伙不想要女人;他們想要彼此。
亨特早期認為,沒有人真正關心他們在賽道上跑來跑去,人們(在他的例子中,女性)不是被他們的駕駛所吸引,而是被他們「與死亡的接近」所吸引。勞達這個厭惡風險的專業人士會不同意,但我不確定導演霍華會不同意。賽車場景在匆忙美麗、令人興奮、清晰,但它們的交通充滿危險——車輪飛入邊線的切口、司機應該在的地方燒毀並冒著一縷濃煙,等等。在國際播音員的不同語言之間切換,彷彿他們是令人陶醉的名聲音樂的低音線。這裡的景觀是最重要的,它增加了危險。接近尾聲時,有人在談到為什麼在特別下雨天的致命課程沒有被取消時說,“版權已經賣到了世界各地。”他不妨看看觀眾席上的我們,然後補充道:“而且,還有這麼多人。”匆忙滿足了我們對宏大的角色戰鬥和致命的齒輪奇觀的渴望。