照片：AMC
所以，鮑伯·本森就是唐·德雷珀。
我這麼稱呼它，但幾乎其他人也這麼稱呼它。從賽季初開始，這些相似之處就存在了。在上週的「Favors」回顧我寫道，當我重看這一集時，「這些人開始變得比以往任何時候都更像彼此的鏡像、分身或扭曲的精神雙胞胎。唐是黑暗的鮑伯。鮑伯是光明的唐。或者也許唐看起來像黑暗的鮑勃，但實際上很光明，而鮑勃則像光明的唐一樣，但最終會被發現比我們想像的更黑暗。我不知道鮑勃會變得多麼黑暗——也許他只會成為一個奮鬥者，本質上是好的，儘管受到了傷害和絕望——但現在我們可以有把握地假設這部劇對兩者的隱含比較角色已經非常深思熟慮並且正在引導某個地方。
此外，在早期的一個一次性場景中，肯·科斯格羅夫在一次狩獵旅行中被一名通用汽車人員開槍射中臉部。除了“哇”和“即時 GIF”之外，我不知道該說什麼。
回到皮特：他在他的非官方場外調解人達克·菲利普斯的幫助下發現了鮑勃的詭計。在發現鮑伯（1）對皮特（Pete）構成嚴重的職業威脅並且（2）愛上他之後，皮特（Pete）正在尋找一種方法將鮑勃（Bob）從斯特林（Sterling）、庫珀（Cooper）及其合夥人中開除，並在其他地方安頓下來。正如我的同事 Josh Wolk 在《“鮑勃·本森的另一雙鞋掉下來了”鮑伯的履歷和家族史是“憑空寫成的”，正如達克令人難忘的說法：“他沒有上過伯洛伊特大學，可能也沒有上過沃頓商學院，甚至可能還不到28歲。他只有一份可核實的工作，該機構的人記得他是“一位高級副總裁的男僕”，他帶他乘坐伊麗莎白女王號前往歐洲；有一天，鮑勃突然從那間辦公室消失了——大概是因為有人發現了他的秘密。
達克對鮑勃如何設法通過該機構的盡職調查程序的解釋很有趣：真的沒有。 「他唯一的工作機會是在某個愚蠢到不會問任何問題的地方，到目前為止，只有你們，」達克告訴皮特。正如鮑勃在與皮特關於他的過去的對抗中指出的那樣，皮特本人最終對聘用負責：肯採訪了鮑勃，皮特簽字同意。
我對文森特·卡塞瑟在發現鮑勃詭計的場景中的表演著迷。憤怒似乎是多層的。當然，皮特很生氣，因為多年前他就和唐經歷過這種事——記得他發現唐是個騙子，把這些信息告訴了伯特，基本上被告知，「把襪子放進去，孩子——唐的收入不錯。 「我不知道像你這樣的人是怎麼做到的，」皮特告訴鮑勃，「像你這樣的人」指的是唐和鮑勃。 「無論我做什麼，你肯定比我更擅長。但我想我已經學會了不要與你們這種動物糾纏。
但皮特的憤怒還有另一個面向似乎不太明確。這讓我想知道（也許是抓住了救命稻草？）我關於皮特是一個超級深櫃子的理論是否仍然有價值。他與鮑伯發生衝突，臉上流露出憤怒的情緒，我以為這會變成肢體衝突。但後來他似乎說服自己放棄了這件事，而沒有得到抗議但仍然謹慎的鮑勃的幫助。 「我投降，」他說，儘管鮑勃沒有做任何事情表明他期待投降。這場戲結束時，他們似乎達成了某種休戰協議，讓鮑伯繼續留在辦公室。 「我希望你能大方地接受我的道歉——和我一起工作，但不要太密切，」皮特說。
當然，對於這一轉變，最終更有說服力的解釋可能是皮特在新合併的機構中沒有太多權力，也許他意識到，根據過去的經驗，他對鮑勃可能無能為力。鑑於其他高級合夥人似乎非常喜歡鮑勃——鮑勃自己也看到了這一點，盡可能地討好，並在危機中扮演加拉哈德——如果皮特提出解僱鮑勃的理由，他可能會被告知把一隻襪子放進去，重複了他發現唐的背景故事時所發生的事情。如果他設法迫使鮑勃離開——無論鮑勃是否有另一份工作在外面等著——這都可能導致他希望通過擺脫鮑勃來解決的許多政治問題。
現在，我打算把「皮特是個秘密案件」扔進那些不可信的MZS 重述理論的灰堆裡，但在此之前我要指出鮑勃的臨別鏡頭穿過門口，鮑勃的「馬諾洛不喜歡女人”，與其說是對馬諾洛的描述，不如說是對皮特的諷刺。
也許我從上週的猜測中得到的另一個理論是，鮑勃基本上是一個“好反社會者”可能仍然被證明是正確的。鮑伯所做的每一件道德上動搖的事情都是出於在機構內生存的需要，而不是主張主導地位或造成痛苦。正如皮特本人指出的那樣，鮑勃有很多卑躬屈膝的經驗；他作為男僕的過去解釋了他認識馬諾洛的原因。 「管家模式」對他來說似乎是理所當然的。他似乎很樂意讓人們感覺良好或更好，就像虐待狂讓人們感覺可怕一樣。我還沒有在鮑伯身上看到他的分身唐本週表現出的那種殘忍的痕跡。
關於唐：正如佩吉所說，他是“一個怪物”，她說完這句話後的反應鏡頭（以及本集中的其他幾個反應鏡頭）表明，在某種程度上，唐意識到自己已經墮落了多遠，並且真誠地討厭自己變得如此無情的可怕。
唐在質疑泰德和佩吉的預算時擔心底線是正確的羅斯瑪麗的寶貝——以嬰兒阿斯匹靈為主題的廣告。但至少可以說，他的「我只是在關注該機構」的辯護是值得懷疑的。唐臨時提出了很多建議，使該機構陷入了棘手的政治或財務困境，但現在當其他人這樣做時，他突然變成了皮特·坎貝爾，為底線而煩惱？
唐受到泰德和佩吉的威脅，他們有一個與唐無關的好主意。也許他也受到了佩吉的威脅（以唐自己無法表達的方式），佩吉享受著與她的新導師泰德的那種輕鬆浪漫的聯繫，這是她與唐從未有過的，讚美吉布斯。在唐試圖破壞阿斯匹靈廣告的過程中，我察覺到了複雜的嫉妒情緒。他所謂的脫離自己的行為是令人難以置信的。唐正在與一位前門生和她的潛在追求者搞混，後者是一名已婚男子，恰好是唐在工作場所的主要創意競爭對手。聲稱他的行為沒有任何個人成分是可笑的，佩吉有權要求他這樣做。
也許對唐本週破壞行為的解釋很簡單，因為他意識到自己無法擁有一個他似乎從未特別想要的女人，直到他遲來地意識到她可以以這種方式為他服務，即使只是在唐的想像中。唐一直以為，只要他下定決心，他幾乎可以擁有任何他想要的女人。即使在他現在的墮落狀態下，即使在失去西爾維亞並短暫地找回她然後再次失去她，以及他女兒的尊重之後，他可能仍然相信這一點。沒有什麼比英俊男人對自己不可抗拒的信念更堅不可摧的了。
唐在客戶會議上撒謊主張增加預算（這是已故格里森的最後一次演講），令人作嘔。他對說謊的時機安排得讓泰德和佩吉別無選擇，只能支持它。這恰好是一個謊言，它會剝奪佩吉可能贏得的克莉奧獎，泰德認為她可能會贏得（當然，該機構會以格里森的名義提交該獎項，希望獲得感性的投票），這是錦上添花。這是處於焦土模式的唐。他似乎忘記了自己正處於這種狀態——只有在被佩吉訓斥後才感到後悔——這讓事情變得更加怪誕。 「你討厭他是個好人，」佩吉說。 「他沒那麼道德，」唐反駁。 “他只是愛你。”這兩件事並不互相排斥——愛情有時會讓好人做出愚蠢的事情——但祝你好運，向一個酗酒的、脾氣暴躁的人解釋這一點，他幾乎毀掉了他生命中所有的美好事物，並且正在盡最大努力毀掉唯一剩下的亮點，他的與梅根結婚。
唐的酗酒已經失控有一段時間了——我認為，從第一季開始，儘管他當時更年輕、更迷人，所以看起來並不那麼可悲。現在它只是令人厭惡。他看起來很胖，滿頭大汗，臉色蒼白，似乎大部分時間都坐在椅子上沉思。與女友當場被莎莉抓住感覺就像是第九圈地獄式的災難，但誰知道呢？更糟糕的事情可能潛伏在下一個轉角處，也許會發生真正的悲劇——失去莎莉、貝蒂、梅根或西爾維亞？ ——激發清醒的時刻，讓唐康復。
第三個主要情節線索是莎莉在波特小姐學校的試鏡，這感覺很像歷史重演的另一個例子：正如鮑勃的提升似乎是唐的重演一樣，莎莉介紹了嚴重的青少年不當行為，以及揭示了有多大的權力作為一個有吸引力的年輕女性，她超越了男人，感覺就像莎莉變成貝蒂的故事情節的設定。當格倫把搗碎器羅洛打得一團糟時，莎莉的特寫鏡頭非常像貝蒂。它似乎來自角色內心深處的某個地方。你可以說這不是莎莉通常的風格——她似乎已經比她母親擁有更多的知識分子虛榮心了——但她有一半的母親的DNA。說實話，哪個年輕女人或年輕男人看到追求者為她們而戰時不會感到高興呢？
不過，她在開車回家時與貝蒂的交流是毀滅性的。她不想靠近她的父親（從本集早些時候的對話來看，這是連續第二週），而且她直截了當地說她的父親從來沒有給過她任何東西。雖然不完全正確，但你可以理解她為什麼會這麼說。她看到了她永遠無法忽視的事情。她父親的醜陋面目向她顯露出來。那種形像是心靈上的污點。
許物
* 我非常喜歡這一集中的格倫。這孩子很糟糕，可能會進監獄或越戰，但他很有風格。他比以前更冷靜了，而且他的退場時刻也表現得恰到好處。
* 肯‧科斯格羅夫只需要離開那個機構，成為暢銷小說家。眼罩不是永久性的，對嗎？ 「我討厭汽車，」他對皮特說，同時抱怨通用汽車公司那些大男子主義的白痴。 「我討厭槍。我什至不想再看牛排了。然後他喊出了他的一隻好眼睛。可憐的混蛋。
* 現在皮特取代了肯在通用汽車帳戶上的位置，他會在狩獵旅行中被槍殺，或者在清理步槍時不小心炸掉自己的頭。請注意，這不是預測，只是一個幻想。
* 我喜歡唐、佩吉、泰德和瓊表演嬰兒阿斯匹靈廣告的場景。它讓你看到所有四位演員的演技；他們真正融入自己的角色，並且比現實生活中的廣告公司人員更熟練地扮演這些角色。 （瓊的「猶太女士」讓我笑得最厲害，唐的哭鬧嬰兒緊跟在後。）
* 聽說一位客戶曾經捧過吉姆·卡特勒妻子的乳房，小李·加納讓羅傑抱住他的睾丸，這讓我希望在某個地方能有一場無緣無故的醉酒同情盛會。狂人未來，所有主要角色都會交換來自地獄的客戶的故事。
* 漂亮、簡單的過渡：就在達克告訴皮特關於鮑勃的欺騙行為“我以前從未見過這樣的事情”之後，皮特回答說“我見過”，這一集就切到了唐。
* 人們會很自然地傾向於透過 2013 年的棱鏡來看待貝蒂給莎莉一支香煙，並認為這進一步證明了她是一個多麼糟糕的母親。但我認為這是一個判斷正確、符合時代要求的時刻。衛生局局長關於吸菸的報告幾年前癌症才剛出現；六十年代末，人們聽說香菸對身體不好，但仍有一種感覺，認為香菸只是另一種惡習，與酒精不同，但並不比酒精更糟。抽煙是大人才會做的事情。直到八十年代末和九十年代初，隨著有關二手菸危害的報道的出現，它才開始獲得重大的社會恥辱。七十年代末八十年代初，我媽常常帶我去 7-11 便利商店給她買 Tareyton 100。她會把車停在前面，這樣她就可以向店員發出信號，如果店員需要保證的話，可以把它們賣給我。他們很少這樣做。
* 唐、梅根、泰德和佩吉出席同一場電影的場景羅斯瑪麗的寶貝可能會為梅根扮演莎朗塔特的理論火上加油。這個賽季肯定有很多可能的跡象表明有人會暴力死亡。唯一讓我認為這不會發生的事情是他們去年以一種可怕而壯觀的方式殺死了一個主要角色，而且似乎不太可能狂人兩個季節裡會去那口井兩次。
* 但話又說回來，誰知道呢？本週更加強調了時代的暴力：肯·科斯格羅夫在與通用汽車公司人員的狩獵之旅中得到了迪克·切尼，唐觀看了理查德·尼克鬆的“法律與秩序”電視廣告。以及幾集前提到莎莉被女僕「扣為人質」的內容。
* 鮑伯在電話中與馬諾洛說的是一些相當熱情的西班牙語。我想知道我們是否應該再一次揭露他的過去，就像鮑勃·本森（Bob Benson）對他本名的稱呼，就像馬丁·辛（Martin Sheen）對拉蒙·安東尼奧·赫拉多·埃斯特韋斯（Ramón Antonio Gerardo Estévez）的稱呼一樣？
* 你期望每個故事都有一些切中要害的對話狂人劇集，但我對貝蒂和唐關於送莎莉去預科學校的電話交談感到特別失望。貝蒂告訴唐，波特小姐的學校是傑基甘迺迪去過的地方； 「傑奎琳甘迺迪歐納西斯。」唐糾正了她，巧妙地間接承認貝蒂已經離開並嫁給了別人，並在這個過程中獲得了新的身份。但他們會把它開回家，以防萬一你沒有收到。
* 偉大的名利場關於波特小姐學校女生霸凌的文章在這裡，如果有人有興趣。
* 對普通評論者 Pennywise 的遲到的大聲喊叫，他的評論下面列出了一些與雙胞胎有關的巧妙主題細節。唐看到兩人都在觀看帕蒂杜克秀（關於同卵表兄弟）和梅根的肥皂劇（她在劇中扮演善惡雙胞胎），而肯的眼罩讓他看起來像斯坦床上掛著的海報中的摩西·達揚。
Philomena 
Philomena 
Philomena