“我很高興你在這裡。”
「嗯，我很高興你是這裡。

哦，佩吉和瓊，我們不是都為彼此感到高興嗎？幾週前，當 SCDP/Cutler、Gleason 和 Chaough 合併使佩吉和瓊重新團結起來時，佩吉和瓊表示非常高興，但這聽起來有點虛假。是的，他們已經認識多年，並共同見證了一些可怕的行為和關鍵的日子。但佩吉和瓊之間也存在著長期的敵意，雖然他們似乎已經建立了一種友好的新友誼，但那些揮之不去的不安全感在上週日的劇集中捲土重來，當時瓊欺騙佩吉幫助阻止皮特接手雅芳求愛。佩吉認為瓊貶低了她；瓊認為佩吉不尊重她。回顧該劇的六季可以提醒我們，這兩季都有足夠的證據可以繼續下去。

我回顧了全部 75 集，記錄了佩吉和瓊之間的每一次互動，它描繪的畫面並不是敵人，甚至不是對立面。有很多嫉妒和怨恨，但大多數都是持續的困惑。佩吉和瓊都是史特林庫柏的局外人——她們不是其中的一員，但她們也不是普通的秘書。然而，他們共同的局外人身分並沒有使他們成為彼此的局內人，正是這種衝突，為什麼我們不一樣？這定義了他們的動態。讓我們回顧一下他們的整個關係，好嗎？

在節目的第一集中，當膽怯、天真的佩吉開始在斯特林庫珀工作時，豐滿、自信的瓊向她展示了秘訣（並為她介紹了一位開避孕藥的醫生）。但除了有關秘書職責的專業建議外，瓊還說：「回家，拿一個紙袋，在上面剪一些眼孔。把它戴在頭上，脫掉衣服，照鏡子。真正評估自己的優勢和劣勢在哪裡。並且要誠實。這是極其殘酷的，這只是瓊多次貶低佩吉外表的第一次。在第二集中，瓊看著佩吉的午餐並宣稱“那個三明治讓我很難過。”瓊與男人們爭執要請女人吃午飯，當佩吉發現這次外出有辱人格且具有性威脅時，她感到震驚。 「你是新來的女孩，而且你並不多，」瓊說。 “趁它還存在，你還是好好享受吧！”然後，從佩吉痛苦的表情中，「別這樣！我只是提供一些觀點，僅此而已。

在第三集中，瓊在其他秘書面前取笑佩吉，說佩吉還不夠成熟，無法讀書查泰萊夫人的情人;在第五集中，瓊強迫佩吉透露唐與米奇的婚外情，但隨後立即責罵她這樣做。在第六集中，當瓊發現佩吉與弗雷迪·拉姆森的重大突破“一籃子吻”對話時，她介入並把佩吉趕走了。很難想像瓊此時會受到佩吉的威脅──瓊是無可爭議的辦公室女王，而佩吉已經因為拘謹而成為嘲笑的對象。後來，瓊的殘忍似乎來自於自我保護，但這麼早，它只是表現得下流。

然後是第九集“射擊”中的大對決。這一集圍繞著角色如何展現自己以及這如何影響他們看待自己和他人的方式。貝蒂渴望再次成為一名模特，渴望被關注和欽佩，而她很擅長這一點。但唐討厭這樣，他讓她被解雇了。 （這一集以貝蒂向鄰居的鴿子射擊BB 結束。）佩吉的體重迅速增加（實際上是她懷孕了，儘管她和觀眾都不知道）導致她撕破了裙子，而瓊則出人意料地寬宏大量。當佩吉把它退回來時，當然是經過適當的乾洗，東西會變得有點熱。瓊嘗試了幾種方法告訴佩吉她體重增加了，但佩吉有點迴避。瓊問她是否想在該​​機構“做得好”，佩吉吹噓說她是“戰後”第一位女作家。

瓊：我聽說您正在考慮獲得客戶，因為一位客戶的妻子看到您並認為如果他與您合作就可以了。
佩吉: 你知​​道，你不是一根棍子。
瓊：但我從不好奇人們對我的看法。你在太多的午餐下隱藏了一個非常有吸引力的年輕女孩。
佩吉: 我知道男人對你的看法。說明你正在尋找丈夫。而且你很有趣。而且不是照這個順序。
瓊：佩吉，這不是中國。童貞是沒有錢的。
佩吉: 我不是處女。
瓊: 不，當然不是。
佩吉: 我剛剛才意識到一件事。 [開始有點流淚] 你認為你很有幫助。
瓊: 嗯，我是嘗試， 親愛的。

這並不是一個很好的幫助方式，但確實如此。幾集之後，佩吉和布魯克林的鄉巴佬出去約會，她想讓自己顯得迷人而文雅，所以她稱讚瓊“尖叫”，並點了瓊最喜歡的飲料。 （白蘭地亞歷山大。是的。）佩吉確實真誠地想模仿瓊，但這不是一個很好的模仿，這最終加劇了兩人之間的緊張關係。從佩吉的角度來看，這就是小姊妹症候群：為什麼一切對她？從瓊的角度來看，佩吉尷尬的奉承引發了可怕的反思。天哪，我就是這樣的人嗎？在第一季結局中，佩吉正式晉升為文案撰稿人，她甚至擁有自己的辦公室和秘書。她很高興，瓊向她表示祝賀。 「儘管有時當人們得到他們想要的東西時，他們會意識到他們的目標是多麼有限，」瓊補充道。再說一遍，這並不是祝賀某人的好方法。

在第二季中，情況更加相似。瓊把新的施樂機器放在佩吉的辦公室裡——沒有任何充分的理由，只是作為一種侵略的表現。在本季的第二集中，當保羅複印她的駕駛執照並將其掛在公告牌上（也在佩吉的辦公室）時，瓊感到羞辱，這向所有人透露瓊已經 30 歲了。瓊感嘆道。 「他們只是希望你像他們一樣痛苦。我說讓他們擁有吧。佩吉只是坐在那裡，有點同意，但也希望瓊能接受自己的建議。

這是瓊一遍又一遍地提起的事情——佩吉一定是太關心辦公室了，但她自己可以接受或離開，對所有內部爭吵毫不關心。但佩吉最終能夠離開該機構，而瓊可能無法在其他地方晉升。 「我從來沒有做過你的工作。我從來沒有想要過。 「老實說，你從來沒有聽過我說過的一句話，」瓊告訴她。太瘋狂了。佩吉傾聽了瓊所說的每一句話，並透過她的奧爾森友善鏡頭過濾它們。 （只有透過這個鏡頭，人們才能直視皮特·坎貝爾而不用打他。）瓊告訴佩吉“不要穿得像個小女孩”，當然佩吉確實這麼做了，而且效果很好。佩吉喚醒了瓊的職業焦慮，但瓊喚醒了佩吉真正的身份危機。在“Maidenform”中，每個人都在努力宣傳女性如何成為傑基或夢露。羅傑說瓊是瑪麗蓮夢露，然後糾正自己：實際上，瑪麗蓮夢露是瓊。 “我是哪一種？”佩吉詢問大家。肯告訴她格特魯德·斯坦。唐告訴她艾琳鄧恩。因此，當她詢問瓊的建議時，不僅僅是“我怎麼才能得到我想要的東西？”這是“我怎樣才能成為我想要的人？”

到了第三季，一些堅冰正在融化。佩吉和瓊在一起感覺很舒服，可以發洩她的秘書的事情，而史蒂爾認為瓊是最有魅力的人。在本季的第二集中，她重複了瓊的閒聊，讓自己在酒吧裡顯得更加調情。在第四集中，瓊斥責佩吉為室友寫了這麼無聊的廣告。 「我覺得你的廣告很不幸，」瓊嘟著嘴說。 “它讀起來就像易卜生戲劇中的舞台指導。”在快速寫出新的廣告文案後（佩吉立即記下來並使用），瓊又提出了一個建議。 「不要把它放在 [Sterling Cooper 休息室]。每個人都認識你。分支出去。」

佩吉確實拓展了業務。到了本季第六集「傢伙走進廣告公司」時，佩吉有了新室友，也有了新的看法。這是瓊的最後一天（她要離開去結婚，儘管她不會離開太久），佩吉把她拉到一邊。 「我不想讓你認為我從來沒有聽過你的話，」佩吉認真地說（儘管佩吉說的大部分話都是認真的）。 “只是，我們不可能都是你。”瓊認為這是一種恭維。 「不管怎樣，我確實對你在這裡的成功有一些功勞，」她回答。就在這時，路易斯拿著騎乘式割草機輾過蓋伊的腳。瓊立即採取行動，跪下，要求止血帶，與蓋伊交談，並最終陪他去了醫院。佩吉暈倒了。我們都有自己的天賦。

直到第四季第三集我們才看到佩吉和瓊再次互動。這是新年前夕，瓊主動提出要替佩吉做掩護，讓她回家。這是一個甜蜜的小時刻，瓊假裝不知道佩吉有男朋友（很明顯佩吉以前提過他），這完全削弱了瓊的影響力。在《夏日男人》中，事情達到了沸點，自由撰稿人喬伊不斷騷擾瓊，真的讓她很惱火。當佩吉試圖闖入瓊的辦公室時——這讓瓊很惱火——瓊厲聲說道。 「採取額外的步驟！你可以利用它們！她喊道。啊，是的，稱佩吉胖子從來都不算太遠。瓊告訴唐，喬伊一直在跟一些秘書講下流笑話，而佩吉公開認為她的故事是胡說八道。不過，拋開具體細節不談，佩吉加入了瓊隊，並決定幫助喬伊。瓊並不是很感激。

到了季終集，一切都結束了，佩吉和瓊能夠對唐和梅根突然訂婚的荒謬表示同情。 “簡直是胡說八道！”佩吉大喊一聲，兩人一邊抽菸一邊笑。他們都以梅根永遠不會的方式了解唐，這是迄今為止他們在一起最甜蜜的時刻。

第五季到來時，佩吉和瓊的關係似乎很好。產假結束後，瓊見到佩吉似乎很興奮，反之亦然。在第四集中，他們聚集在瓊辦公室的揚聲器附近，聽萊恩和皮特的拳擊比賽。在第七集中，佩吉再次尋求瓊的浪漫建議，這次她為自己與亞伯的未來而煩惱。瓊說服她的安倍即將求婚，而當他只是要求佩吉搬進來時，佩吉很失望——而且似乎不願意在第二天填補瓊的空缺。但瓊出奇地支持，這讓佩吉鬆了一口氣，因為幾個小時後佩吉的母親就不再支持了。

然後佩吉離開了 SCDP，直到第六季第七集“撞車”合併後，我們才再次看到她和瓊在一起。最後，在該劇的最新一集中，當瓊試圖為自己保留一個可能的解釋時，佩吉和瓊再次發生了哲學衝突。 “你是想恐嚇我嗎？”佩吉難以置信地問。 「這總是不可能的，因為這需要尊重我或我所做的事情，」瓊厲聲說道。瓊根本看不清她和佩吉的關係。她聲稱她從未貶低佩吉或試圖勸阻她不要撰寫文案，這完全是錯誤的。 「是的，你每天都這麼做，」佩吉說。 「更糟的是，你讓我覺得我做不到。我知道你能做到，」佩吉告訴她。瓊指責她只是在搭唐的順風車，而佩吉則勃然大怒。 「我從來沒有和他睡過，」她堅稱，瓊認為這是對她個人的挖苦。 「恭喜你，」瓊悲傷地說。 “你真的和他們一樣。”

瓊應該是性感的，甚至可能是放蕩的。但她不是那個在電影裡給陌生人打手槍的人。佩吉是一位雄心勃勃、奮鬥者、專業人士。但她並不是一家機構的合夥人。他們都認為對方更容易，並且都對對方的選擇感到困惑。佩吉是唐的門生。瓊與唐是平等的。這部劇所設定的內容，以及他們時而不穩定的關係所擴展的理念是，有很多方法可以成為「不唐」。很多狂人是從唐的角度來看的，但該劇並不認同唐的世界觀。唐認為自己是個在世界上奮力拼搏的獨特人物。深深、永久地孤獨，只有他與其他人對抗。而其他人只是作為一種良性的異類融合在一起。我們已經看到，在那一刻，唐不認識與他發生性關係的女性。但這並不是這部劇對待每個人的方式。世界上有傑基斯。還有瑪麗蓮。還有瓊斯。還有佩吉斯。

狂人: 追溯佩吉和瓊的歷史