皮特坎貝爾本賽季在身體和情感上都受到了打擊。他被三個人裝飾了，他被從愛人的記憶中抹去了，他的通勤「史詩」正在殺死他。然而，從表面上看，他的生活聽起來從未如此完美：他受到客戶的高度尊重，他有一個可愛的矮胖嬰兒，他娶了一位溺愛他的妻子，對他無微不至的照顧。他是一個讓你又愛又恨的典型角色，也是一個讓你感到莫名悲傷的角色。文森特卡塞瑟 (Vincent Kartheiser) 完美地扮演了皮特 (Pete)，並成功地將他著名的臭臉變成了劇中最可靠、最精彩的反應鏡頭之一。我們與 Kartheiser 討論了 Pete 焦慮的根源、他的身體變化（他剃掉了髮際線並增加了 25 磅），以及他一直以來最喜歡的 Pete Campbell 表情。
你好嗎？
我很好。我現在在下著雨的紐約。
我也在這裡。
城市裡下雨嗎？
我在布魯克林。這是相當難看的。
呃，是的，我在長島，天氣正在下降。
長島哪裡？
我其實不知道。我正在拍攝一部電影，我一直在睡覺，所以我不知道。
你現在在哪個電影片場？
這是我正在拍的一部獨立電影。目前它還沒有命名。它有一個標題，但我不能告訴你，因為我太尷尬了。我們將想出一個標題。
這是一部什麼樣的電影？
這就像一部兄弟的守護者電影。這是一個關於兩個晚年朋友的故事，他們有點推遲承擔生活中的責任。
你是朋友之一嗎？
是的，所以他們不得不強迫對方進入成年期，然後接受他們生活中一直推遲的一些事情。很有趣。這是一個與皮特·坎貝爾截然不同的角色。
說到這裡，恭喜皮特活著走出第五季。我想我們都有點擔心他。
非常感謝。
我上週與賈里德·哈里斯交談他說你們倆都擔心這一季的角色。你有多害怕皮特自殺？
我想你其實沒有考慮太多。您處理手頭上的腳本。我們正在製作一個複雜的節目，每一集你都必須考慮很多事情，所以幸運的是你沒有太多時間去思考假設，你知道嗎？
我知道媒體在《Signal 30》之後開始關注自殺事件，因為皮特所以在那一集的結尾被擊敗。
是的，是的，我想我有一種感覺，它可能不會那樣發展，因為它可能有點太明顯了。
知道這部劇通常不會走明顯的路線，這讓你感到有點安慰嗎？
正確的。
每個人都在談論這一季皮特的臉是多麼容易打。當你聽到他的拳擊能力時，你是否感到自豪，因為這就是他性格的目標？
[笑.] 我一生都在聽到這樣的說法。我只有一張你想撕成碎片的臉。我不知道我是否感到自豪，但我認為這證明了過去五年來的寫作，他們在我們的觀眾中對一個做了一些相當卑鄙的事情的角色產生了敵意，同時，他過著完全道德的生活。我認為大多數扔石頭的人應該審視自己的生活。我確信沒有人連續做過這麼多卑鄙的事情，但沒有人是完美的。如果我走進任何人的衣櫃，我確信我會發現一些他們不想讓我們知道的東西。
很多人認為皮特因為與瓊策劃了不雅的求婚而達到了卑鄙的低谷。你不同意嗎？
我其實有點不同意，因為她答應了，不是嗎？他是對的，你知道嗎？我的意思是，他有點覺得她可能會答應，他們給了她一個很好的報價，大多數偉大的企業都是建立在偉大的犯罪之上的，而這並不是那麼令人髮指的犯罪。這不是一件美妙的事情，但我認為他真的想要那個帳戶，並且他真的相信那個角色可以否決它。就像我說的，我覺得如果他認為某人不會答應，他就不會這樣做。萊恩和羅傑對此都表示滿意。他們只是不想成為那個必須憑良心承擔責任的人。
儘管我認為當他問要花多少錢時，他可能誤解了她的反應——你買不起她。她的回答可以有兩種不同的解釋。
但他並沒有[誤解她]。他是對的。他的解釋是正確的，所以，你知道，他是對的。
在那集之後你有沒有受到女性的目光？
不，我沒有。自從它播出以來我就一直在紐約，我認為這裡的人們往往能夠很好地區分角色和演員。但我看起來也不太像皮特·坎貝爾。現在我留著小鬍子，頭髮濃密，二月我減掉了大約 25 磅。穿上它比脫下它容易得多。
你是為了扮演皮特而增重還是因為其他角色而減重？
在賽季開始時，馬特說我要把頭髮剃掉，他說，你知道，“你介意增加一些體重嗎？”我說：“絕對不是。”我剛開始吃得像豬一樣。
他讓你換個髮型？
是的，這個賽季我把髮際線剃了回來。
我對此感到好奇。看起來不一樣了。
是的！尤其是最後一集，他們真的很明顯地展示了我的禿頭。
我不想問你的髮際線是否後退。
不，不是。我大多數的朋友都是這樣的，夥計，別這樣做，它可能永遠不會回來！但幸運的是我有一頭好頭髮。
回到你的拳擊能力：很大一部分原因在於皮特的冷笑，也就是他那張臭臉。你是在鏡子前修飾那張臉，還是只是日常生活中使用的表情？
我不認為演員不會對著鏡子表演。你只是玩玩當下，彼得很痛苦。尤其是和這個女孩的關係。我想起她打電話給他的那一幕，他非常生氣，臉上一直帶著那種表情，而且他非常痛苦。他覺得自己被利用、被虐待，被視為理所當然。如果你內心有這些情緒，它們就會表現在你的臉上。
你覺得它也出現在你的現實生活中嗎？
嗯，彼得有特定的舉止。在我們拍攝的五個賽季中，我已經發展了這些。當我扮演彼得時，我更容易陷入這些困境。我在現實生活中的冷笑可能更加微妙，也不那麼惡毒。
我的同事指出皮特和唐在很多方面都是相同的。他們都是通姦者，他們都要求情人與他們私奔，他們都愛佩吉。那麼你認為為什麼人們比唐更喜歡討厭皮特呢？
嗯，我認為自第一季以來我一直在說的一件顯而易見的事情是，[唐]很有魅力，而且英俊得有點流氓，他說話的方式真的很酷，他通常有時很冷淡，但總是很友善簡潔且有很酷的俏皮話。而皮特則對他驅逐這些情緒的方式有一種自恨的抱怨。我認為某人發牢騷的脾氣往往會讓人們感到畏縮和不喜歡他們。
是不是皮特有資格唐沒有？
我認為唐確實有權利，而且我認為他確實有一定程度的自我。相同水平的自我。唐確實覺得自己有權利讓妻子在他希望妻子做的時候做他希望妻子做的事情。他也覺得自己有權利按照自己想要的方式來管理該機構，而不必聽取其他合作夥伴的意見。所以我覺得他有這種權利，但我認為觀眾會原諒他，因為他是我們的主角。
在結局的最後一個場景中，特魯迪提出了曼哈頓公寓的想法。但我感覺到皮特即將最終接受他的郊區生活。他就這樣被打敗了。你也有這樣的感覺嗎？
是的，我的意思是，他有點愛上了另一個女人，他對她產生了慾望，他在加利福尼亞或任何地方與她一起度過了一些夢想生活，然後當它消失時，他想到了與另一個女人再次經歷這一切或再次被一個女人傷害，我認為這讓他有種感覺，好吧，我不會再這樣做了，我會堅持我所擁有的。他回家後會說，你很穩定，你總是在我身邊，你的愛不會傷害我或拒絕我。他走進來的目的可能就是這麼說，他甚至會說，“我會回家，我會回家，我會的，這會發生。”她說：“不，沒關係，[得到]你的公寓。”我認為他確實感到有點不安，哦，好吧，也許這不再一致了。也許她也即將拒絕我。
對皮特來說，這是一個不愉快的季節，而你在醫院裡卻有著如此雄辯的獨白。馬特韋納（Matt Weiner）是否很早就與您坐下來討論皮特（Pete）對生活不斷不滿的根源？皮特所說的「永久傷口」是什麼？
他做到了。在某些時候他做到了。有一個關於滑雪板的場景，當他拿到這些滑雪板時，他意識到他一直渴望的成功和認可已經到來。他的同事們給他提供了業務，而客戶則試圖與他接觸並給他留下深刻的印象。馬特說的是，「就是這樣，這就是你生活中想要的東西，但它並沒有讓你完整。它不能滿足你。沒那麼偉大。每當你的生活中發生這種情況時，你就會開始尋找其他東西來完善你，至少彼得是這樣，這就是他與這個女孩的戀情的來源：沒關係，我不會透過工作感到完整，我不會因為父親的身份而感到完整，我不會因為同事的認可而感到完整。也許愛情，也許一些新的戀情會給我那種滿足感。馬特說了一些非常有趣的話。上週我們做了一個小組討論，他談到了一些關於成功的事情，關於我們如何看待社會中的成功，我們認為這很容易。但要成功並不容易。成功真的很艱難，也很痛苦，它需要你付出很多努力，我認為這是其中很大一部分。你必須做出很多犧牲，有時會做你不想做的事，成為一個你不想成為的人。你可能必須成為皮條客，或者你必須偷竊，或者你必須冷酷無情，那些讓你在生活中取得成功的步驟，你必須做的事情，它們會改變你。就像瓊透過性行為來建立夥伴關係一樣。嗯，那會永遠陪伴著她。她會獲得成功，但這是有代價的，這並不容易，不簡單，也不快樂。這很困難，而且需要你付出一些努力。它改變了你。
這肯定就是發生在萊恩身上的事。他總是為了成功而努力。
正確的。不付出代價就不可能獲得成功，而這個代價往往就是你的品格或誠信。
這是本季的一個重要主題。
絕對地。就像喬恩（哈姆）擁有成功的婚姻，或者佩吉必須離開她所愛的人才能獲得成功。它是有代價的。
我喜歡唐在與陶氏化學會面時的演講，他問：「什麼是幸福？這只是你需要更多幸福之前的另一個時刻。我正在扼殺這些話，但是——
這是正確的。我在結局中喜歡的場景是他在梅根試鏡時觀看的場景。我只是覺得有一個場景沒有對話。只是一個男人在看視頻，她的黑白照片看起來很漂亮，他的臉，我的意思是，我渾身發抖。看著那場表演，我脖子後面的汗毛都豎起來了。我覺得這太棒了。
每個人都想知道皮特和佩吉的孩子什麼時候會重新出現。你和伊莉莎白·莫斯有沒有猜測過孩子的下落？你有理論嗎？
沒有。我們不這樣做。我的意思是，我們確實讓情節點含糊不清，因為我們總是很高興看到它的發展方向。你不想抱持希望或期望，因為說實話，馬特有如此偉大的想法，我們真的信任他。
我喜歡瓊帶著她的孩子到辦公室，然後把他留給佩吉的場景，當皮特看到他們時，他盯著馬車，眼神似乎在說，我希望那不是我的。
正確的。 “那是什麼？”這就是這個節目的偉大之處，就像在現實生活中一樣，你幾乎不會想到這些事情，然後它們就會從左場打到你的臉上。它確實以這種方式模仿了我們的現實生活。就在你最意想不到的時候——就像貝絲在上一集出現在火車上一樣。他終於有點忘記了她，他終於有點繼續前進，然後就像在現實生活中一樣，當你終於忘記某人時，繁榮，他們出現在首映式或放映會上，他們就在那裡，你就在喜歡，喔該死，我剛剛不再想這個女孩了。嬰兒也有類似的情況。你永遠、永遠不會想到它。然後有一個嬰兒，就像，哦，媽的，沒錯；那件事發生在我和這個人之間。
皮特的槍呢？你認為皮特將來有能力殺人嗎？
就像我說的，我不會對這些事情做出任何假設，因為我們真的信任馬特。我和其他人一樣，我是這個節目的迷，我期待他想出什麼，我不想透過猜測來破壞它。
就隨車去吧。
繼續騎吧，夥計。
作為同夥美食男癮君子，你希望皮特和特魯迪再次跳舞嗎？
[笑.] 是的，我喜歡和她在一起的每一個場景。當我知道有 Trudy 劇集時，我總是非常興奮。我們有很好的化學反應，她是一位出色的演員。所以是的，我喜歡做體力活動。我喜歡跳舞，喜歡融入自己的身體，所以值得慶幸的是，馬特為我寫了很多這樣的東西。你知道，肢體喜劇、跌倒、打自己、打架——今年我經歷了很多這樣的事。這是我喜歡做的事情，我非常感激馬特為我寫了它。
雖然我有點擔心顱骨外傷。他曾經撞到一根柱子，也被裝飾過好幾次。
[笑]誰知道呢，也許明年我就會變成植物人了。
這麼多令人驚嘆的表情從Pete的口中說出。 「餅乾上的基督」是我的最愛。您有在現實生活中最喜歡使用的嗎？
我真的很喜歡「地獄的鐘聲，特魯迪」。 [假設是皮特的聲音。] 地獄的鐘聲，特魯迪。我喜歡「餅乾上的基督」。或者“類似的事情”，這個賽季我沒有這麼說，但連續三個賽季我都有很好的表現“諸如此類的事情。是的，或者結局中的台詞，“好吧，我是 Howdy Doody 馬戲團的主席。”我真的很喜歡那句話。
我喜歡用「熱牙」來治療唐的牙痛。
哦是的！這很棒，因為它完全描述了當你的牙齒疼痛時，感覺很熱。
我想用它來做所有事情。熱牙。熱……腳踝？嗯，這並不像熱牙那麼有效。
“我的腳踝很燙。”現在你聽起來很自負。
Philomena 
Philomena 
Philomena