孤獨的謝爾菲格教育兩週前剛上映,但早在一月份就引起了奧斯卡熱議,當時年輕的明星凱莉·穆里根 (Carey Mulligan) 引起了轟動。聖丹斯電影節。這部由尼克·霍恩比編劇的電影講述了一名女學生(穆里根飾)被一位迷人的城裡年長男人(彼得·薩斯加德飾)迷倒的故事,而這個男人似乎為她提供了她乏味生活所缺乏的一切——這只是這位丹麥導演的第二部作品- 永遠的英語功能。禿鷹上週在她的祖國丹麥與舍菲格通了電話。
在電影製作過程中您與尼克霍恩比有多少互動?
他並沒有太多干涉,我想主要是因為他正在寫他的書。但我確實給他打了幾通電話,有時是關於原聲帶上的歌曲,這些歌曲是他的想法。此外,可能會有一些特定的詞,例如“懷孕者”,他會回去找,因為這是他的母語,而不是我的。
這部電影根據記者林恩·巴伯的一篇文章改編。原著故事保留了多少?
大部分都在那裡。時間有點不同。她的回憶錄發生在三年多的時間裡,這更像是一個閃回,而我們只是想讓它發生在它所屬的地方,而不是幫助觀眾。她的故事很短,只有十頁——通常情況恰恰相反,你需要刪掉一些東西。但尼克加入了一些角色,以及倫敦的成長和珍妮的成長之間的一些一致性。
影片中只簡單提及了大衛的猶太身分。對他的性格影響有多大?
這是林恩回憶錄中他的原始角色的一部分,否則我們不會包含它。我們討論了是否應該省略它,因為擁有一個有缺陷的猶太人角色是相當有爭議和令人不安的。尼克認為這增加了這個角色,增加了他作為局外人的感覺,而且那個時期的種族主義和仇外心理確實很典型——就像校長一樣,她應該是非常得體和受過良好教育的,她是所有學校中最種族主義的。真正的大衛現在住在以色列,每年林恩生日時他都會打電話給她。
在這部電影中,你在鏡頭後面有輕微的接觸…
我的許多工作都是試圖從更深層的主題中製作一部輕鬆的電影,而不是相反:保持輕鬆的接觸和一定的完整性,這樣電影就有一定的權威,讓你相信這是一個你想進入的世界,這些是你想與之在一起的人,就像你正在閱讀一樣。當你習慣於小預算時——對我來說,這個預算甚至沒有那麼小——你必須快速做出決定並充分利用你所擁有的。如果這是一部美國製片廠的電影,它看起來可能會有所不同。
凱瑞·莫里根已成為這部電影甚至本季的明星。你是怎麼選她的?
我們知道,因為珍妮那麼年輕,我們很有可能會選一個不知名的人,所以你開始用一張非常大的網捕魚,為那些還沒有展示出他們能做什麼或他們做什麼的人。我不擅長。這就是為什麼我們想見凱莉和彼得。有人擔心她是否太年輕,因為最初我們不知道她的真實年齡。但她不是,她只是演技很好,看起來像個女學生,大家都買單了。
你認為珍妮從電影中整體上看來是個富有同情心的角色嗎?
哦,是的,絕對是。她失去了純真,所以有一種損失,但她首先得到了她想要的東西——一開始,她確實想去牛津。但當然,她被欺騙了,她的父母被誘惑了,希望觀眾被誘惑了……每個人都被欺騙了。這部電影確實有珍妮喜歡的法國電影的浪漫,但它的內心更令人癢癢、更粗糙,講述了她必須為一個她甚至無法定義的未來而奮鬥的故事。就好像,如果她知道倫敦會如何變化,她可能會指著搖擺不定的六十年代說:“那就是我想去的地方。”但她所等待的爆炸還沒到來。