土耳其製片人和歐洲主要聯合製片人澤伊內普·阿塔坎(Zeynep Atakan)反駁了她辭去安塔利亞金橙電影節行業項目安塔利亞電影論壇負責人的說法,出於政治原因並為自己不參加 2017 年和 2018 年整個活動抵制活動的決定進行了辯護。

本週,第 56 屆音樂節在新的管理團隊的領導下拉開序幕,該團隊由 Ahmet Boyacıoğlu 和藝術總監 Başak Emre 領導。

在經歷了兩年的動盪之後,這被視為該節日的一個新的開始,在此期間,由於土耳其前市長曼德雷斯·圖雷爾(Menderes Türel)、總統雷傑普·塔伊普(Recep Tayyip)的一名成員實施了審查措施,許多土耳其工業界抵制了這項活動。

3 月31 日,他在地方選舉中將席位輸給了中左翼候選人穆希丁·博切克,導致正義與發展黨失去了對包括伊斯坦布爾在內的幾個主要城市的控制權,他對節日的控制突然結束。

阿塔坎(Atakan)在這個新面貌的電影節上引人注目地缺席了,他是過去五年電影節備受推崇的行業平台安塔利亞電影論壇背後的推動力。

十月中旬,Boyacıoğlu 告訴螢幕阿塔坎宣布她在選舉後決定辭職,他認為這是「一個政治決定」。

然而,阿塔坎現在告訴螢幕她決定辭去活動負責人的職務,與任何政治立場無關。

“我的決定不是政治決定。這完全是個人的。我是一名專業人士,在專業問題上,我根據自己的標準做出決定,」阿塔坎說。

「在我33年的行業經驗中,我一直走自己的路,我也會繼續這樣做。因為在我的工作中,我從來沒有優先考慮政治。電影對我來說始終是最重要的,我總是勇敢地表達我的觀點。

努里·比爾格·錫蘭 (Nuri Bilge Ceylan) 的五部電影的長期製片人,其中包括他的坎城電影節獲獎影片冬季睡眠安那托利亞往事2013 年,在收到擔任影展總監的邀請後,創建了安塔利亞電影論壇。

「導演一個節日是一項完全不同的工作,在我的一生中,我從未打算做我不知道該怎麼做的事情,」阿塔坎說。

「我說過我的職業是電影製作,只能在影展上做產業方面的工作。當時的市長兼電影節主席 Menderes Türel 支持我的想法,五年來,他在創作和指導安塔利亞電影論壇的各個方面都給予了我完全的自由。

由此產生的行業活動——包括項目推廣、正在進行的作品放映以及專業小組和演講——成為該地區尋求發展自己的電影的新興電影製片人今年必須參加的活動之一。

論壇上展示的最新功能包括 Emin Alper 的三姊妹的故事托爾加·卡拉塞利克 (Tolga Karacelik) 於今年柏林影展競賽單元首映蝴蝶,榮獲 2018 年世界電影戲劇競賽聖丹斯評審團大獎,Kıvılcım Akay 的紀錄片阿米娜關於一位住在伊斯坦堡的非洲移民婦女的故事。

“我支持幫助創作繼續下去”

然而,2017 年,圖雷爾決定取消電影節的全國電影競賽後,阿塔坎開始面臨退出或關閉論壇的壓力,該競賽自1963 年創辦以來一直是該活動的核心。舉是審查制度的轉變並發起抵制活動。

這位製片人表示,她拒絕屈服於加入抵制的呼籲,而是更願意繼續幫助這個計畫取得成果。

「我支持幫助創作繼續下去。身為電影製片人,評價和評價的標準對我來說很重要,我認為在當今時代,我們應該遠離幼稚浪漫的電影觀。當我們遇到危機時,我們應該用其他方法來解決,而不是直接打架。

「在我指導論壇的五年裡,前三年,我與電影節總監 Elif Dağdeviren 和諧共事,最後兩年,我與 Mirsad Purivatra、Mike Downey 和 Nesim Bencoya 和諧共事,」她補充道。

然而,阿塔坎表示,業界關於她不加入抵制的決定的持續爭論已經開始對她的職業和個人生活造成影響,以至於她覺得自己不能再繼續領導論壇了,儘管她說許多專業人士都在懇求她。

「許多新舊世代的電影人希望我繼續與論壇合作,而我的許多同事則繼續進行道德圍攻……4月1日早上,當我帶著這些想法醒來時,我諮詢了業內的親密朋友,因為我覺得這個過程開始阻礙我做我想做的事情,而且我不知道新系統將如何運作。

她補充說,她從未有機會正式發出通知,因為新市長辦公室或節日團隊中沒有人向她提出繼續在論壇工作的提議。

阿塔坎說:“如果有人提出要約,我會以適當的態度會見官員,並在那時告訴他們我的決定。”

本週,論壇在她缺席的情況下舉行,阿塔坎表示,她對新的節日團隊或製作人奧琳娜·耶爾紹娃(Olena Yershova)並沒有敵意,後者接替了她成為行業平台的負責人。

「今年論壇的指導者 Olena Yershova 是我的同事,我一直在支持她籌備論壇,」她說。 「當艾哈邁德和巴薩克被任命時,我也很高興,並打電話向他們表示祝賀。

Zeynep 現在專注於在她的 Zeyno Film/Yapimlab 旗幟下進行製作,以及組織土耳其最大的慈善基金會之一 Sabancı 基金會的短片競賽,並擔任歐洲女性視聽網絡的副總裁(她擔任該職位)自2014年以來一直舉辦。