'Những phù thủy phương Đông': Đánh giá Rotterdam

Đạo diễn/người giám sát: Julien Faraut. Pháp 2021. 100 phút

Sự nghiệp điện ảnh đường cong của Julien Faraut tiếp tục thú vị một cách lặng lẽ qua bộ phim tài liệu dài thứ ba về chủ đề thể thaoPhù Thủy Phương Đông. Ra mắt thế giới trong cuộc thi Màn ảnh rộng tại Rotterdam, phim ghi lại một cách đáng yêu những chiến tích chinh phục toàn diện của một đội bóng chuyền nữ đến từ Nhật Bản vào nửa đầu những năm 1960. Mặc dù tác phẩm này của Pháp có thể thiếu yếu tố nổi bật trong lễ hội năm 2018 khó có thể đột phá của FarautJohn McEnroe: Trong vương quốc của sự hoàn hảo— đã ghi điểm trong việc phân phối rạp ở một số vùng lãnh thổ — phim vẫn là một bộ phim làm hài lòng đám đông vững chắc nhờ chuỗi thử nghiệm nhẹ nhàng của Faraut.

Tài liệu lưu trữ tuyệt vời

Cách tiếp cận tài liệu của nhà văn-đạo diễn luôn mang lại cảm giác mới mẻ, phù hợp với một cá nhân có con đường làm phim rất không chính thống. Tốt nghiệp ngành lịch sử, anh bắt đầu làm việc tại bộ phận lưu trữ đầy đủ của viện nghiên cứu thể thao và đào tạo vận động viên ưu tú INSEP của Pháp vào năm 2003. Mười bộ phim tài liệu của anh được tập hợp từ kho lưu trữ (bao gồm cả bộ phim dài 80 phút năm 2013).Một cái nhìn mới mẻ về Olympia 52) đã tạo ra ít tác động ngoài mạch truyện phi hư cấu. Bộ phim của McEnroe, phân tích tỉ mỉ các đoạn trong trận chung kết Pháp mở rộng năm 1984, đã nhanh chóng khẳng định tên tuổi của anh trên trường quốc tế.

Biên tập viên Andrei Bogdanov của Faraut và McEnroe một lần nữa khai quật và giới thiệu những tài liệu lưu trữ tuyệt vời, chủ yếu là các phóng sự thời sự và phim tài liệu được quay trong thời kỳ hoàng kim 1960-64 của nhóm. Đoạn phim celluloid màu với độ trong lấp lánh cho thấy các cầu thủ của Nichibo Kaizuka, khởi đầu là một đội nhà máy dệt ở Osaka, đang trong chế độ tập luyện khắc nghiệt và khắc nghiệt được giám sát bởi huấn luyện viên martinet bí ẩn, Hirofumi Daimatsu. Các thành viên của đội này sẽ tiếp tục thành lập đội tuyển quốc gia Nhật Bản, đội đã giành chiến thắng tại Thế vận hội Tokyo năm 1964 và được mệnh danh là “Những phù thủy phương Đông”.

Những thói quen luyện tập này được kịch tính hóa và cách điệu hóa trong các đoạn trong anime hướng đến giới trẻ của Eiji OkabeCuộc tấn công số 1, một bộ phim và phim truyền hình dài tập từ những năm 1969/70 lấy cảm hứng từ chiến thắng tại Thế vận hội và diễn ra với thời lượng đáng kể, thường được tăng cường một cách tâm trạng bằng âm nhạc điện tử mới của K-Raw và Jason Lytle, hoặc các bản nhạc hiện có của Portishead.

Bộ phim đạt được hiệu quả nổi bật nhất khi các biên tập viên luân phiên nhanh chóng giữa nguồn lưu trữ này với nguồn lưu trữ khác, mô phỏng sự rực rỡ như chớp được thể hiện trên tòa án. Tất nhiên, thật khó để tạo ra nhiều kịch tính khi người ta phải đối mặt với chuỗi 258 trận thắng liên tục, nhưng những phần cuối cùng của trận chung kết Tokyo năm 1964 với Liên Xô đã đạt đến một mức độ căng thẳng đáng ngạc nhiên.

Những đoạn kết bình tĩnh hơn được cung cấp bởi những cái nhìn thoáng qua về các thành viên vui vẻ còn sống sót trong nhóm, những người tụ tập để tham gia một trong những cuộc đoàn tụ thường xuyên và hồi tưởng về danh tiếng toàn cầu của họ. Và tất cả đều rất dễ chịu. Không có thông tin chi tiết đặc biệt có giá trị hoặc đáng ngạc nhiên nào xuất hiện từphù thủy phương Đông,vốn thiên về tính thẩm mỹ cổ điển hơn là những chi tiết vụn vặt về truyền thuyết hay chiến thuật bóng chuyền. Do đó, bộ phim hoàn toàn phù hợp với những người thậm chí không có chút hứng thú nào với môn thể thao này — hoặc thực sự là với thể thao chút nào — mặc dù những người hâm mộ có thể nhanh chóng bị mê hoặc bởi những chuyến bay lạ mắt đầy sáng tạo của Faraut.