'Chén thánh - Của con trai và con gái': Đánh giá Sarajevo

Đạo diễn: Catalina Tesar, Dana Bunescu. Rumani. 2022. 84 phút.

Những rắc rối phức tạp của đám cưới, của hồi môn, hôn nhân và quyền thừa kế giữa các cộng đồng người Roma ở vùng nông thôn Romania là trọng tâm củaChiếc cốc - Của con trai và con gái, một bộ phim tài liệu hợp tác giữa nhà nghiên cứu học thuật Catalina Tesar và biên tập viên ngôi sao của đất nước Dana Bunescu. Ra mắt trong cuộc thi phi hư cấu tại Sarajevo, đây là một phần nhân học xã hội quan sát có phần tôn trọng, có phần khàn khàn, sẽ được tiếp xúc nhiều hơn tại các lễ hội và nền tảng ủng hộ những tác phẩm như vậy.

Một sự hòa nhập đồng cảm vào một nền văn hóa châu Âu hấp dẫn, đầy màu sắc và đôi khi đáng lo ngại

Nghiên cứu sinh tiến sĩ Tesar đã nghiên cứu các nghi lễ và cấu trúc xã hội của người dân Cortorari (hay còn gọi là Calderari) ở Hạt Olt cực nam trong vài năm, trong suốt quá trình đó, rõ ràng cô đã nhận được sự tin tưởng và tình bạn của một số gia đình. Chìa khóa của những bộ phim tài liệu như thế này luôn là khả năng truy cập; sự hiện diện của (các) đạo diễn và (các) người quay phim ở đây - ba nhà quay phim được ghi nhận - rõ ràng được những người được quay phim chấp nhận và thậm chí hoan nghênh. Rất hiếm khi các nhà làm phim được các nhân vật chính của họ đề cập đến, nhưng trong phần lớn thời lượng phim dài 84 phút, kỹ thuật bay trên tường tiêu chuẩn (và hiện nay hơi nhàm chán) vẫn được duy trì.

Một loạt các bản phác thảo thẻ tiêu đề mở đầu khá dài trong công việc kinh doanh cực kỳ phức tạp của Tahtai, những chiếc cốc bạc được trang trí công phu là dấu hiệu cấp bậc giữa các gia tộc Cortorari (và là tàn tích của những truyền thống trước đó được thực hiện bởi các quý tộc Đức trong khu vực). Mỗi gia đình đều có Tahtai của riêng mình, thứ chỉ có thể được truyền từ cha sang con trai - và hiếm khi được sản xuất từ ​​​​những nơi lưu trữ được bảo vệ tốt của họ. Điều thú vị là, cái nhìn thực tế duy nhất về Tahtai trong toàn bộ phim là một hình ảnh mờ được nhìn thoáng qua trên điện thoại di động; nhưng những đồ vật huyền thoại này lại là chủ đề chính của cuộc trò chuyện, tranh luận và tranh luận xuyên suốt.

Tahtai càng sang trọng và có giá trị thì địa vị của gia đình sở hữu nó càng cao - nhưng, như chúng ta thấy và nghe, giá trị của Tahtai không phải là vấn đề đánh giá khách quan mà là danh tiếng được cả tập thể thống nhất. Sự khoe khoang và khoe khoang giữa những người đàn ông Cortorati dẫn đến đủ loại tranh cãi và máu xấu, càng trở nên nghiêm trọng hơn khi những vấn đề gai góc của hôn nhân lộ rõ: Tahtai càng được tôn cao thì của hồi môn có thể được trao cho gia đình phụ nữ càng cao ( hoặc thường xuyên hơn là cô gái tuổi teen) là cô dâu tương lai.

Ngay cả sau những lời giải thích mang tính giới thiệu đó, việc theo dõi các sắc thái và sự phức tạp của những diễn biến phức tạp này đòi hỏi sự chú ý đáng kể từ phía người xem. Yếu tố con người dễ dàng kết nối hơn thông qua hai cặp vợ chồng trẻ - gồm hai anh em và hai chị em - những người trải qua những niềm vui và nỗi đau của xã hội có trật tự cao mà họ đang sống. Ấn tượng mạnh mẽ nhất được tạo ra bởi tộc trưởng Costica, một gã say rượu hiếu chiến, hiện thân cho những phần tử tồi tệ nhất, sô vanh và đàn áp nhất của văn hóa Cortorari.

Kỹ năng dựng phim của Bunescu — cô chia sẻ nhiệm vụ cắt ghép với Ciprian Cimpoi — rất quan trọng đối với tác động củaChiếc cốc, phần lớn được xây dựng dưới dạng một chuỗi các đoạn ngắn, đi vào trọng tâm. Được coi là một trong những ngôi sao sáng hàng đầu châu Âu trong lĩnh vực của mình, Bunescu — người thường xuyên chỉnh sửa âm thanh cũng như hình ảnh — đã làm việc với hầu hết các đạo diễn hàng đầu của Romania, mang về Cành cọ vàng (Mungiu) và hai giải Gấu vàng (Netzer, Jude) .

Trước đây đã cộng tác với Mona Nicoara trênKhoảng Cách Giữa Tôi Và Tôi(2018), cô trở lại lĩnh vực phim tài liệu vớiChiếc cốc. Và trong khi Romania là một trong những câu chuyện thành công điện ảnh vĩ đại trong vài thập kỷ qua, thì phim tài liệu và tác phẩm của các nhà làm phim nữ lại phải vật lộn một cách đáng kinh ngạc để được công nhận trong bối cảnh có quá nhiều phim hư cấu của nam giới - ngoại lệ đáng chú ý nhất là một chú Gấu Vàng khác. người chiến thắng, Adina PintilieĐừng chạm vào tôi.

Quy mô nhỏ, rõ ràng là kinh phí rất thấp và có phần bí truyền trong việc lựa chọn chủ đề,Chiếc cốckhó có thể đi ngược lại những xu hướng này. Nhưng như một sự đắm chìm đầy đồng cảm vào một nền văn hóa nhóm châu Âu hấp dẫn, đầy màu sắc và đôi khi đáng lo ngại — một nền văn hóa trong đó phụ nữ, dù không hề phục tùng, thường xuyên bị đối xử như những công dân hạng hai — bộ phim đáp lại sự chú ý mà nó đòi hỏi.