Một đoàn kịch đường phố toàn nữ của Ai Cập thể hiện nỗi thất vọng của họ trong bộ phim tài liệu hấp dẫn về Tuần lễ phê bình

Đạo diễn/Scr: Ayman El Amir,Nada Riyadh.Ai Cập/Pháp/Đan Mạch/Qatar/Ả Rập Saudi. 2024. 102 phút

Làm thế nào để bạn lên kế hoạch cho một tương lai không nằm trong tầm kiểm soát của bạn?Bên bờ vực của những giấc mơtheo chân một đoàn kịch đường phố toàn nữ ở miền nam Ai Cập khi hy vọng và khát vọng của họ đối mặt với bình minh lạnh lẽo của thực tế. Quan sát những người phụ nữ trong khoảng thời gian bốn năm, các đạo diễn Ayman El Amir và Nada Riyadh đã ghi lại một bộ phim tài liệu sâu sắc về tuổi trưởng thành tìm ra những sự thật lớn hơn trong trải nghiệm cá nhân. Câu chuyện hấp dẫn và đầy tính nhân văn này sẽ được chào đón tại các liên hoan phim tài liệu, các kênh chuyên môn và hơn thế nữa.

Cung cấp một cửa sổ vào một thế giới thường không được nhìn thấy

Bên bờ vực của những giấc mơđưa chúng ta vào cuộc sống của một ngôi làng Ai Cập nhỏ bé, bảo thủ. Riyadh và El Amir thể hiện một bức chân dung sống động về những ngôi nhà gạch bụi bặm, những con đường đầy ruồi nơi dê và gia súc lang thang, bình minh quýt và bầu trời đêm đầy sao. Mọi người trải qua những cuộc sống dường như không thay đổi; phụ nữ nấu ăn, dọn dẹp và phục vụ, trẻ em lảng vảng ở các góc phố để tìm trò tiêu khiển. Những ngôi nhà có cảm giác bừa bộn và chật hẹp, những con phố mở ra để tạo không gian biểu diễn và diễn thuyết.

Majda Massoud là người hướng dẫn trong Đoàn kịch Toàn cảnh Barshe, dẫn đầu một nhóm nhỏ phụ nữ trẻ khi họ diễn tập và biểu diễn những đoạn ngắn nhằm đối đầu với những trở ngại ngăn cản họ đạt được ước mơ của mình. Họ nhảy múa, ca hát và đưa ra những thử thách khiêu khích với khán giả, hỏi tại sao một cô gái không thể cưới chàng trai mình yêu hoặc tại sao trang phục lại bị coi là vô đạo đức. Các buổi biểu diễn trước công chúng gặp phải sự kết hợp giữa sự tò mò, thích thú và sự thù địch rõ ràng. “Nếu đó là con gái tôi, tôi sẽ thiêu sống nó,” một người chứng kiến ​​tuyên bố.

Chúng tôi dành thời gian nghe lén cuộc sống của những người phụ nữ này, theo dõi sự chuyển đổi chậm rãi từ chủ nghĩa lý tưởng của họ sang suy nghĩ u sầu hơn về những hạn chế đặt ra cho họ. Ước mơ của Majda là đến Cairo và học kịch. Monika Youssef tin rằng ca hát có thể đưa cô đến với sự nghiệp chuyên nghiệp. Haidi Sameh từ chối lời cầu hôn trong khi cố gắng tìm hiểu xem mình muốn gì. Thế giới mà họ phải đối mặt được tiết lộ trong những cuộc trò chuyện ngẫu nhiên. Chẳng hạn, anh trai của Majda nói với cô rằng chẳng ích gì khi lãng phí thời gian cho việc học vì số mệnh của cô là trở thành một bà nội trợ và một người mẹ.

Bằng cách này, bộ phim nhẹ nhàng đưa chúng ta vào cuộc sống của những người phụ nữ trẻ dưới sự thương xót của những người đàn ông dường như luôn biết điều gì là tốt nhất cho họ. Người cha luôn quan tâm và cầu tiến của Haidi dường như là ngoại lệ. Dòng chảy êm đềm của dòng sông địa phương và sự đung đưa của những cây cọ tạo nên cảm giác yên bình giả tạo, trái ngược hoàn toàn với nỗi thất vọng do những gì xảy ra khi các cô gái lớn lên. Ngay cả những người đàn ông có vẻ đứng đắn cũng trở nên theo chủ nghĩa truyền thống và kiểm soát nhiều hơn sau khi đã trao nhau lời thề hôn nhân. Hôn nhân được coi là thời điểm mà sự độc lập và khát vọng bị gạt sang một bên; lời thề yêu cầu người phụ nữ không bao giờ được trái lời chồng hoặc thất bại trong nhiệm vụ của mình.

Những sự kiện diễn ra tạo nên sự hiểu biết về việc khó khăn như thế nào để thách thức những kỳ vọng đặt vào phụ nữ Ai Cập. Hầu như trước khi hoàn toàn nhận thức được những gì mình đã làm, những người phụ nữ đã chấp nhận một cuộc sống mà họ không bao giờ mong muốn. Càng anh hùng hơn khi một trong số họ luôn trung thành với các giá trị của Đoàn kịch Toàn cảnh Barshe và ước mơ mà cô ấy sẽ không từ bỏ.

Liên quan nhiều hơn khi nó mở ra,Bên bờ vực của những giấc mơưu tiên tìm kiếm những bức ảnh cận cảnh và những khoảnh khắc của những cuộc trò chuyện cá nhân căng thẳng mà mọi người vui vẻ tiếp tục khi máy quay tiếp tục quay. Điều đó có thể phản ánh sự tin tưởng được xây dựng giữa các đạo diễn và đối tượng của họ trong nhiều năm qua, mặc dù bạn tự hỏi liệu một số khoảnh khắc có được ghi lại trước máy quay hay không. Dù thế nào đi nữa, kết quả cuối cùng cũng đưa ra một cánh cửa dẫn vào một thế giới thường không được nhìn thấy.

Hãng sản xuất: Felucca Films, Dolce Vita Films

Bán hàng quốc tế: Bán phim tiệc tùng[email protected]

Sản xuất: Ayman El Amir, Nada Riyadh, Marc Irmer, Claire Chassagne

Quay phim: Dina El Zeneiny, Ahmed Ismael, Ayman El Amir

Biên tập: Veronique Lagoarde-Segot, Ahmed Magdy Morsi, Ayman El Amir, Nadia Riyadh

Âm nhạc: Ahmad El Sawy