'Ulbolsyn': Đánh giá Tallinn

Giám đốc: Adilkhan Yerzhanov. Kazakhstan/Pháp. 2020. 70 phút

Bộ phim mới nhất của đạo diễn tài năng người Kazakhstan Adilkhan Yerzhanov (Một Người Đen Tối, Sự Thờ ơ Nhẹ Nhàng Của Thế Giới) là một bộ phim kinh tế sôi động, vẽ ra nhiều chiến tuyến: giữa thành phố và nông thôn; truyền thống và hiện đại; chế độ gia trưởng và một người phụ nữ kiên cường không ngừng nghỉ, Ulbolsyn (Assel Sadvakassova cứng rắn). Là một phần cố định trong khuôn khổ liên hoan phim, bộ phim mới nhất của Yerzhanov sẽ ra mắt ở Tallinn chỉ vài tháng sau bộ phim trước đó của anh ấy,Mèo vàng, được chiếu ở Venice, San Sebastian và Busan.Ulbolsyn, đã được trao giải Cinelink chính đang được thực hiện tại Sarajevo, vừa thể hiện bước đột phá trong lĩnh vực làm phim thể loại của Yerzhanov vừa là bài bình luận về những trở ngại cản trở con đường giải phóng phụ nữ ở Kazakhstan.

Có cảm giác rằng không có gì ở đây từng thay đổi

Dòng hài hước đen tối làm tăng thêm sức hấp dẫn của những gì có thể là một đề xuất hấp dẫn cho các liên hoan phim tiếp theo và một nền tảng phát trực tuyến thiên về nghệ thuật phiêu lưu.

Sau khi kiếm sống ở thành phố, Ulbolsyn trở về làng của mình, Karatas, với mục đích giải thoát cô em gái 16 tuổi Azhar (Dinara Sagi) và tài trợ cho việc học ở nước ngoài của cô. Nhưng Azhar đã được hứa làm vợ thứ hai cho người chữa bệnh địa phương Urgen (Yerbolat Alkozha), một người đàn ông có nụ cười niềm nở cùng với tấm áo quyền lực của mình và không nghĩ gì đến việc lợi dụng thiện chí của người dân địa phương. Nhưng anh ta, giống như (một người nghi ngờ) nhiều người đàn ông, đã đánh giá thấp Ulbolsyn.

Bức tranh có nhịp đập tích tắc của đồng hồ: một loạt tiêu đề trên màn hình đánh dấu thời gian trôi qua kể từ khi Ulbolsyn quay lại xe của mình và phát hiện ra rằng em gái mình đã mất tích. Nhưng ngay cả khi thời gian trôi qua, có cảm giác rằng không có gì ở đây thay đổi - ít nhất là suy nghĩ của người dân địa phương đã được quyết định chắc chắn khi nói đến Ulbolsyn.

Cô ấy đã đạt được mức độ nổi tiếng khi xuất hiện trong một quảng cáo dầu gội đầu và nổi tiếng vì cô ấy dường như không mặc quần áo trong đó. “Nó được gọi là cận cảnh,” cô ấy cáu kỉnh. “Anh khỏa thân trong đó. Mọi người đều nhìn thấy nó”, thư ký nhà trường cáo buộc khi Ulbolsyn hỏi hồ sơ của em gái cô. Các biến thể của cuộc trò chuyện tương tự này diễn ra nhiều lần trong suốt bộ phim. Và Ulbolsyn, cái đầu được ngẩng cao một cách bất thường vì chiếc nẹp cổ (điều này không bao giờ được giải thích hay bình luận), chĩa những con dao găm vào mắt những người tra hỏi cô.

Đối với dân làng, Ulbolsyn đại diện cho tất cả những gì họ lo sợ và không tin tưởng vào thành phố. Giả định của họ là cô ấy là một người hành nghề mại dâm, bởi vì làm cách nào khác mà phụ nữ có thể đạt được sự độc lập? Trên thực tế, họ có thể không sai - Ulbolsyn chắc chắn biết rất nhiều người đàn ông cực kỳ tinh ranh, tất cả đều được cô triệu tập để giúp đỡ khi cảnh sát từ chối lấy lời khai của cô và tình hình ngày càng leo thang. Người chị đang khóc và xúc động của cô, người không hoàn toàn phản đối ý tưởng kết hôn với Urgen, lý do rằng “tất cả phụ nữ trên thế giới đều là gái mại dâm”, điểm khác biệt duy nhất là một số lấy tiền từ nhiều người đàn ông và một số chỉ lấy tiền từ một người. Thái độ đối với phụ nữ đã ăn sâu vào tâm trí: Urgen giải thích rằng tên của cô ấy có nghĩa là cha mẹ cô ấy muốn có một đứa con trai và 'vấn đề' của cô ấy là cô ấy muốn trở thành một người đàn ông. “Nhưng làm phụ nữ cũng không tệ. Họ cũng là con người”, ông nói thêm. Rõ ràng là điều Ulbolsyn đang đấu tranh, điều thúc đẩy cô ấy, là một điều gì đó lớn lao hơn mong muốn của chị gái cô ấy và tương lai của cô ấy.

Bộ phim được quay trên màn ảnh rộng ấn tượng, tận dụng không khí của phong cảnh mùa đông khắc nghiệt, mang đến cho Sadvakassova (người cũng là nhà sản xuất điều hành của bộ phim) một sân khấu hấp dẫn để dậm chân xung quanh một cách giận dữ. Mô típ âm nhạc vui tươi lấy cảm hứng từ bản nhạc disco tiêu chuẩn 'I Feel Love' của Donna Summer. Nhưng thay vì hoa anh túc và phù phiếm, với Ulbolsyn trừng trừng trên màn ảnh, nó đột nhiên giống như một bài thánh ca chiến đấu.