'Mùa hè năm ấy': Tạp chí Berlin

Đạo diễn: Goran Hugo Olsson. Thụy Điển, Mỹ, Đan Mạch. 2017. 80 phút

Trước khi Albert và David Maysles bước vào khu đất đầy cỏ dại của Grey Gardens, một dự án phim khác đã ghi lại hình ảnh hai mẹ con lập dị, Big and Little Edie Beale. Bộ phim của nghệ sĩ Peter Beard và Beales? anh họ Lee Radziwill, nhằm mục đích khám phá sự phát triển của Hamptons, và đã bị bỏ rơi từ rất sớm. Đoạn phim được cho là đã thất lạc từ lâu nay mới được phát hiện lại gần đây. Và bốn cuộn phim về những trò hề của Bouvier Beale, được thúc đẩy bởi lời bình luận của Beard, tạo thành nền tảng cho bộ phim thỉnh thoảng hấp dẫn nhưng cuối cùng không gây hài lòng này.

Nó hơi giống tấm áo choàng của Big Edie ? chắc chắn có một số kho báu ở đó, nhưng nó bị chôn vùi bởi những thứ mà đáng lẽ phải vứt đi.

Niềm đam mê không ngừng với Grey Gardens và hai người phụ nữ sống ở đó, được bao quanh bởi những ký ức, sự hoang tưởng và mèo, là điểm bán hàng chính của bộ phim này (bản chỉnh sửa lại ra mắt tại Berlinale của một phiên bản được chiếu tại Telluride năm 2017). Ngành công nghiệp nhỏ đã tạo ra một vở nhạc kịch ngoài sân khấu Broadway, một bộ phim HBO, một tác phẩm nhại lại, một bộ phim tài liệu tiếp theo (Bóng ma của khu vườn màu xám, 2005) và một chiếc túi xách Marc Jacobs cho thấy sự thèm ăn đối với Beales vẫn chưa được thỏa mãn. Điều đó nói lên rằng, thực tế là tài liệu này được đưa ra ánh sáng khi Albert Maysles xin phép sử dụng nó cho các phần bổ sung của DVD đang nói lên điều gì? điều này không hoàn toàn hoạt động như một thực thể khép kín; sự quan tâm và giá trị đối với khán giả chủ yếu nằm ở chi tiết nền mà nó mang lại cho câu chuyện về Grey Gardens. Tình trạng sùng bái của bộ phim gốc sẽ đảm bảo một số sự quan tâm đến rạp chiếu, tuy nhiên điều này sẽ phù hợp nhất với việc lập trình như một phần của dự luật kép.

Anh em nhà Maysles được thuê làm phi hành đoàn trong dự án bị hủy bỏ, được thực hiện vào mùa hè năm 1972, khi Beard và Radziwill gặp nhau ở Montauk, Long Island. Một cộng đồng sáng tạo đặc biệt đã được xây dựng ở đó trong một ngôi nhà bên bờ biển. Đoạn phim Super 8 ghi lại cảnh nhiều thành viên khác nhau của Factory đang vui đùa trên bãi biển và chính Warhol, trông bối rối và có phần chán ghét trước sự gần gũi của thiên nhiên. Trong phần ngày nay ở đầu phim, Beard lướt qua cuốn sổ lưu niệm về tác phẩm nghệ thuật của mình, liệt kê những ngôi sao sáng? Bianca và Mick; Truman Capote. Thật hấp dẫn khi cho rằng tất cả những người này đã đi qua ngôi nhà trong mùa hè này, nhưng vì anh ấy cũng kiểm tra tên “con tê giác lớn nhất mà tôi từng thấy?” nên điều đó có thể không đúng.

Nhưng nội dung thực sự của bộ phim xuất hiện khi tất cả những cái tên đã bị loại bỏ. Khu vườn Xám mà Beard và Radzi sẽ vào thậm chí còn đổ nát hơn ngôi nhà ở Maysles? phim ảnh. Các bức tường đầy nấm mốc, trần nhà bị lõm xuống. Căn hầm, như Little Edie chỉ ra một cách quyến rũ, chứa hàng trăm túi hộp đựng thức ăn cho mèo và phân. Các thanh tra môi trường của East Hampton thường xuyên rà soát tòa nhà, bắt nạt người Edies bằng những lời đe dọa trục xuất. Vì vậy, được tài trợ bởi túi tiền sâu rộng của Aristotle Onassis, một chương trình cải tạo khẩn cấp đã được thực hiện. Trong khi đó, máy quay ghi lại những đống mảnh vụn bập bênh, đi lang thang không ngừng nghỉ trong tòa nhà giống như một trong những con mèo Bouvier Beale. Cô bé Edie dường như cũng nản lòng vì tình trạng lộn xộn. ?Bạn đang tìm kiếm gì?? mẹ cô sủa. ?Điều tương tự mà tôi luôn tìm kiếm,? cô ấy nói một cách ai oán, ? Hoặc quần của tôi hoặc đồ trang điểm của tôi.?

Đạo diễn Goran Hugo Olsson (Mixtape sức mạnh đen)coi tài liệu đó như một đồ tạo tác, để nó phát ra mà không cần chỉnh sửa hoặc cắt clip từ nơi khác. Vấn đề ở đây là nó cũng khiến bộ phim không có tiếng nói đạo diễn mạnh mẽ. Cuối cùng, nó hơi giống tấm áo choàng của Big Edie? chắc chắn có một số kho báu ở đó, nhưng nó bị chôn vùi bởi những thứ mà đáng lẽ phải vứt đi.