Rachel Zegler, Nicole Kidman và Javier Bardem lồng tiếng cho phim hoạt hình gia đình của Netflix

Đạo diễn: Vicky Jenson. Mỹ/Tây Ban Nha. 2024. 106 phút

Ngay cả ở những vương quốc bị mê hoặc, các gia đình cũng có vấn đề. Đây là bài học đầu tiên củaSay mê, một hình ảnh động chân thành chưa bao giờ tỏ ra đặc biệt kỳ diệu. Rachel Zegler lồng tiếng cho một nàng công chúa lạc quan đang che giấu một bí mật – cha mẹ hoàng gia của cô đã bị một lời nguyền đen tối biến thành quái vật – người đang thực hiện hành trình khôi phục mọi thứ như xưa. Nhưng bất chấp một số bài hát hấp dẫn của nhà soạn nhạc từng đoạt giải Oscar Alan Menken và phần cuối bất ngờ, sâu sắc, dự án mới nhất của Skydance Animation, cũng sản xuất bộ phim năm 2022May mắn, nhận thấy công ty non trẻ vẫn tụt hậu so với các đối thủ cạnh tranh.

Một cảm giác kể chuyện deja vu

Phát trực tuyến trên Netflix trên toàn cầu bắt đầu từ ngày 22 tháng 11 - cùng ngày phim cũng nhận được bản phát hành giới hạn tại rạp ở Hoa Kỳ -Say mêhy vọng tìm được khán giả trong dịp lễ Tạ ơn, đặc biệt là trong số những gia đình thích xem nội dung nào đó ở nhà. Bộ phim có sự tham gia của những tên tuổi lớn, bao gồm Javier Bardem và Nicole Kidman trong những vai nhỏ hơn, nhưng ngay cả trong số những khán giả tìm kiếm phim hoạt hình,Say mêthiếu tiếng vang củaMoana 2, mở màn ở Mỹ và tung ra toàn cầu từ ngày 27 tháng 11.

Tại vùng đất Lumbria, Công chúa Ellian (do Zegler lồng tiếng) là một thiếu niên vui vẻ, may mắn đã cố gắng hết sức để đương đầu với sự thật rằng cha mẹ cô, nhà vua (Bardem) và hoàng hậu (Kidman), bị đặt dưới sự quản lý của một chính quyền. câu thần chú đã biến họ thành những sinh vật hung hãn, không nói nên lời. Với sự giúp đỡ của Bộ trưởng Bolinar (John Lithgow) kiêu kỳ nhưng trung thành, Ellian đã giữ bí mật này với thần dân của họ - nhưng cuối cùng người dân thị trấn biết được sự thật khủng khiếp, khiến vương quốc rơi vào tình trạng hoảng loạn. Hai nhà tiên tri lập dị (Tituss Burgess, Nathan Lane) hướng dẫn công chúa rằng cô phải đưa cha mẹ mình đi tìm vật tổ thần bí có thể đảo ngược lời nguyền trước khi quá muộn để họ thay đổi trở lại.

Đạo diễn bởi Vicky Jenson, người đồng đạo diễnShrekCâu chuyện cá mập, bộ phim sử dụng những câu chuyện cổ tích, cố gắng tìm kiếm sự hài hước trong việc cập nhật môi trường cổ điển bằng những tài liệu tham khảo hiện đại. (Có những câu chuyện cười về việc đi chung xe và đoạn hội thoại chứa đựng nhiều cách diễn đạt hiện đại, chẳng hạn như “Họ lànhiều .”) Nhưng những cuộc trao đổi vui nhộn thường thất bại, trong khi bộ phim hài thường nhắm đến trẻ nhỏ hơn, dựa vào những công việc nhàm chán chẳng hạn như những sinh vật quá dễ thương và những trò hài hước quá lố.

Tính năng đầu tiên của Skydance Animation,May mắn,vay mượn rất nhiều từ các vở kịch của Pixar và Dreamworks, tạo ra một thế giới tưởng tượng thông minh trong khi cố gắng cân bằng giữa tiếng cười và cảm xúc. đầy tham vọng,Say mêmong muốn trở thành một câu chuyện phiêu lưu, một vở nhạc kịch và một bộ phim gia đình đầy nước mắt. Nhưng cảm giác kể chuyện deja vu – sự thừa nhận dai dẳng mà bộ phim rút ra từ những phần khác nhau, quen thuộc, hiếm khi kết hợp thành một tổng thể mạch lạc – không thể không khiến quá trình diễn ra có cảm giác khác biệt. Điều này đặc biệt rõ ràng trong phong cách hoạt hình buồn tẻ, tươi sáng, tràn đầy năng lượng nhưng không cầu kỳ.

Ziegler tạo nên một công chúa độc lập, đáng yêu vàChuyện Bên Tâyngôi sao chắc chắn có tài năng biểu diễn những giai điệu vui tươi của Menken. (Nó vừa là điểm mạnh vừa là hạn chếSay mêcác bài hát của anh ấy lặp lại tác phẩm kinh điển trước đây của anh ấy nhưNàng tiên cá nhỏNgười Đẹp Và Quái Vật, với người viết lời được đề cử Tony Glenn Slater cung cấp những vần điệu hấp dẫn.) Thật không may, dàn diễn viên phụ của Ziegler phải vật lộn với những vai diễn có thể đoán trước được của họ. Bolinar cầu kỳ của Lithgow là một sự lôi kéo, trong khi những lời tiên tri mang tính hài hước của Burgess và Lane lại buồn tẻ hơn là ồn ào. Bardem và Kidman tái hợp sau năm 2021Là Ricardosvà một lần nữa vào vai cặp đôi ngang ngược, ít có cơ hội tỏa sáng.

Tuy nhiên, bên dưới cốt truyện nhàm chán và những nhân vật tầm thường, Jenson muốn nói điều gì đó có ý nghĩa về mối quan hệ đôi khi căng thẳng giữa cha mẹ và con cái - và những thách thức khi cố gắng lấy lại những khoảng thời gian đơn giản hơn, hạnh phúc hơn. Ban đầu, Ellian cảm thấy thất vọng trước cha mẹ ngỗ ngược của mình, những người mà cô tin rằng vẫn còn ở đâu đó bên trong những con quái vật hung hãn này, mặc dù hầu hết trong lâu đài tin rằng họ đã đi quá xa để có thể cứu được. Khi công chúa đưa họ vào hành trình tìm cách chữa trị, cô phải là người lớn hướng dẫn những con thú vô lý này.

Thông điệp cuối cùng của Jenson thực sự không được tiết lộ cho đến đêm chung kết, điều này không nên tiết lộ - mặc dù có thể nói rằng cô ấy khám phá một cách khiêu khích cách các thành viên trong gia đình có thể trở thành quái vật (ẩn dụ) mà không nhận ra điều đó. Tuy nhiên, bước ngoặt kết thúc đó sẽ tác động mạnh hơn nếu hành trình đến đó hấp dẫn hơn. Tuy nhiên, bằng cách tái chế các chủ đề và thể loại,Say mêkhông thể biến thành một câu chuyện ngụ ngôn cảm động.

Hãng sản xuất: Skydance Animation

Phân phối toàn cầu: Netflix 

Sản xuất: John Lasseter, David Ellison, Dana Goldberg, Bruce Anderson, Linda Woolverton

Kịch bản: Lauren Hynek & Elizabeth Martin và Julia Miranda, câu chuyện của Vicky Jenson và Lauren Hynek & Elizabeth Martin

Quay phim: Todd Heapy (máy quay), Miguel Pablos Contreras (ánh sáng)

Thiết kế sản xuất: Brett Nystul

Biên tập: Susan Fitzer

Âm nhạc: Alan Menken

Diễn viên lồng tiếng chính: Rachel Zegler, John Lithgow, Jenifer Lewis, Tituss Burgess, Nathan Lane, Javier Bardem, Nicole Kidman