'Rabiye Cicky vs George W. Bush': Berlin Review

Bộ phim có rất nhiều trong cuộc chiến thực sự trong cuộc sống thực sự

Được viết bởi Laila Stieler và được đạo diễn bởi một nhà làm phim nổi tiếng quốc tế với các bộ phim truyền hình của mìnhDừng lại trên đường đuaVàCloud 9ThìRabiye xảo quyệtKể câu chuyện về một phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ trung niên sống ở Bremen, người có cuộc sống bị rung chuyển vào tháng 10 năm 2001 khi cô phát hiện ra rằng con trai 19 tuổi của cô Murat (Abdullah Emre Öztürk) đột nhiên rời khỏi gia đình và bay tới Pakistan. Cô đến cảnh sát địa phương để được giúp đỡ, chỉ phát hiện ra một vài tháng sau đó rằng Murat đã bị bắt vì nghi ngờ khủng bố, và hiện là tù nhân của Hoa Kỳ ở Guantanamo. Rabiye quyết định bổ nhiệm một luật sư và, chọn một người khá ngẫu nhiên, thuyết phục Bernhard Docke (Alexander Scheer) đưa ra vụ án của mình. Anh ta chứng minh một đồng minh cam kết, và trong bốn năm tới, một người bảo vệ tăng giá của gia đình Kurnaz, đi cùng Rabiye hơn một lần đến Washington để chiến đấu với chính quyền Hoa Kỳ.

Lấy một lợi thế docudrama từ các chú thích xác định ngày và đếm các ngày từ2001 đến 2006, ngày 1 đến 1786 - câu chuyện khá nghiệt ngã, không thể nhầm lẫn, tuy nhiên có một sự hài hước sôi nổi, đặc biệt là khi bắt đầu. Bộ phim hài được cung cấp bởi màn trình diễn háo hức của Kaptan là một lực lượng ngây thơ, thường không có thông tin nhưng hoàn toàn không thể thay đổi, những người không nghĩ gì về các chính trị gia mạnh mẽ, xông vào văn phòng của Docke trên một ý thích bất chợt, hoặc lái xe như một kẻ điên khi trong những linh hồn cao. Kịch bản chơi phần nào có ý thức với Gaucheness của Rabiye, sản phẩm của một cuộc sống được che chở trong khả năng của người nội trợ rất truyền thống: lần đầu tiên nghe về Guantanamo, cô ấy ngây thơ hỏi (như phụ đề tiếng Anh đặt nó), Làm thế nào để đến trại Cuba Cuba Cuba Cuba điều? ” Kaptan cũng vui vẻ chơi sự hài hước ở Rabiye ngay lập tức chiến đấu với cuộc chiến tốt và khám phá cuộc sống cao cả: trớ trêu thay, nhờ vào cuộc đấu tranh của cô là cô uống rượu sâm banh khi bay hạng thương gia.

Bộ phim có rất nhiều trong mạch chiến đấu thực sự trong cuộc sống thực sự gần đây được đại diện bởi một bộ phim truyền hình khác của Guantanamo, Kevin MacDonald'sNgười Mauritan, hoặc thực sự, trong chế độ Brisker, Stephen Frears'sPhilomena. Nhưng ngoài sự dẫn dắt của Kaptan, có một chút fizz, và một giai điệu khá thịnh vượng mà bộ phim không bao giờ hoàn toàn rung chuyển. Trong phòng xử án và những cảnh quan trọng khác, cuộc đối thoại đôi khi mờ dần để được thay thế bằng guitar acoustic nhẹ nhàng, có vẻ như là một điều gì đó một cách đáng kể-ngay cả khi bạn không nhất thiết muốn mọi trình tự như vậy có cường độ của Aaron Sorkin kịch. Mọi thứ cũng có thể được dự đoán trước, như trong một trong những cảnh của Mỹ, nơi Rabiye miễn cưỡng đứng trước khán giả, ngại ngùng một vài từ - sau đó mở ra trong một nghề niềm đam mê của cô ấy chiến thắng cô ấy.

Độ phẳng tổng thể có thể là kết quả của việc Stieler và Dresen chọn để đại diện cho vụ án mà không cần xếp chồng lên nhau một cách mạnh mẽ với sự đảo ngược kịch tính và quyết định. Mặc dù vậy, người ta có được cảm giác về các sự kiện chỉ đơn giản là được kể lại một cách nghiêm túc, và-ngoài bản thân Rabiye-bộ phim không có đủ đặc tính quan sát tốt để bù đắp khoảng cách. Scheer rất đáng yêu, nếu một chút cứng nhắc-có lẽ một cách thích hợp-như một docke được dành riêng, danh dự, nóng lên trong khoảnh khắc kỳ lạ của sự điều trị kín đáo với Rabiye (bộ phim là một câu chuyện tình yêu của cặp đôi kỳ quặc, mặc dù bị quá mức). Các nhân vật khác, đáng chú ý là chồng của Rabiye Mehmet (Nazmi Kirik) và hai đứa con trai nhỏ của họ, rất sơ sài, mặc dù Sevda Polat đóng góp một số tia lửa không tôn trọng như em gái thế giới hơn của Rabiye. Trong một vai khách mời có nghĩa là hầu hết đối với khán giả trong nước, một ngôi sao nổi tiếng ở Hollywood tên là 'Tim Williams' do Tim Williams thủ vai, một diễn viên Mỹ hoạt động ở Đức và khét tiếng như là khuôn mặt củaTrivago.comCông ty đặt phòng khách sạn.