'Bên kia biển': Đánh giá tại Cannes

Đạo diễn: Saïd Hamich Benlarbi. Pháp/Morocco/Bỉ/Qatar. 2024. 112 phút.

Sự lưu đày và sự va chạm giữa giấc mơ và hiện thực là nền tảng cho Saïd Hamich BenlarbiBên kia sông Sea, giống như bộ phim trước của anh ấyTrở lại Bollene, nêu bật những trải nghiệm của cộng đồng Tây Bắc Phi ở Pháp. Có những yếu tố lãng mạn và dã ngoại trong câu chuyện đầy màu sắc và thường sâu sắc kéo dài hàng thập kỷ này về cuộc đời của một người di cư Maroc ở Marseille, mặc dù nhà sản xuất chuyển sang làm đạo diễn cũng dựa quá nhiều vào những sự trùng hợp ngẫu nhiên theo phong cách phim truyền hình nhiều tập.

Công việc đầy tham vọng với tính chất mới lạ

The Jokers Films sẽ phân phối Across The Sea ở Pháp sau khi ra mắt trong phần Chiếu đặc biệt của Cannes Un Sure Regard và những lần xuất hiện tại liên hoan phim ở xa hơn có thể sẽ tiếp nối tác phẩm đầy tham vọng này với sức cuốn hút mới lạ. Mặc dù các nhân vật và cốt truyện của nó có thể không đồng đều ở nhiều chỗ, nhưng trái tim của nó không bao giờ lỡ nhịp.

Bắt đầu từ năm 1990, Nour (Ayoub Gretaa, ra mắt bộ phim sau một số vai diễn truyền hình) vẫn đang ở độ tuổi cuối đôi mươi với niềm hy vọng về tuổi trẻ ở bên mình. Chúng ta thấy anh ta kiếm sống qua ngày với một nhóm người di cư bất hợp pháp thông qua một hoạt động tội phạm nhỏ. Benlarbi tạo ra cảm giác về một nhóm tìm thấy sức mạnh từ cội nguồn chung của mình, được nhấn mạnh bởi nhịp điệuraiâm nhạc đi kèm với các sự kiện ăn mừng làm nổi bật bộ phim. Sự sống động này còn được tăng cường hơn nữa nhờ bảng màu nói chung là ấm áp, thỉnh thoảng nhường chỗ cho màu xanh lam dịu hơn, nhưng luôn được nhà quay phim Tom Harari ghi lại theo phong cách hội họa.

Khoảng thời gian này, trong thời đại chưa có sự phổ biến của điện thoại di động, mang lại cảm giác mất kết nối sâu sắc do di cư gây ra. Quá khứ thực sự là một đất nước xa lạ, nhất là khi mẹ bạn không muốn nói chuyện với bạn. Khoảng cách xa 'nhà' này cũng khiến mục tiêu trở thành công dân càng trở nên hấp dẫn hơn, bằng chứng là một người trong nhóm của Nour đã chọn một cuộc hôn nhân vì lợi ích thay vì tình yêu đích thực của mình.

Khi một nhân vật nói về những diễn biến là do “số phận”, điều đó cho thấy cách tiếp cận của Benlarbi, đó là cho thấy Nour bị những người xung quanh vùi dập như thế nào cho đến khi cuối cùng anh ấy làm hòa được với chính mình. Những nỗ lực của biên kịch/đạo diễn nhằm cân bằng chủ nghĩa hiện thực với những yếu tố cốt truyện có thể bắt nguồn từ một câu chuyện ngụ ngôn của Dickensian đã dẫn đến việc bộ phim bị nhồi nhét quá nhiều về mặt nhân vật và sự kiện, nhưng chắc chắn rằng điều đó khiến bạn phải đoán xem điều gì có thể xảy ra tiếp theo.

Bước ngoặt lớn của số phận là cuộc gặp gỡ của Nour với cảnh sát Serge (Grégoire Colin) sau khi băng nhóm của anh ta bị triệt phá. Mặc dù điều này ban đầu có vẻ như chỉ xảy ra một lần, nhưng họ lại gặp nhau, dẫn đầu người đàn ông lớn tuổi và vợ anh ta là Noémie (Anna Mouglais) đưa Nour về dưới trướng của họ. Mối quan hệ phức tạp phát triển giữa cặp đôi đang trong một cuộc hôn nhân công khai và Nour điều khiển phần còn lại của bộ phim, ngay cả khi số phận liên tục can thiệp.

Mặc dù Nour vẫn là trụ cột của bộ phim, Benlarbi cũng để mắt đến nhóm bạn bè rộng lớn hơn của mình, đan xen nhiều mạch âm mưu lại với nhau để chúng ta có thể thấy mô hình lưu vong và chấp nhận được phản ánh theo những cách khác nhau ở những nơi khác. Sự căng thẳng giữa hy vọng của Nour về tương lai và sự gắn bó với quá khứ của anh trở nên rõ ràng hơn khi anh trở về quê hương và khám phá ra một con đường khác mà anh thậm chí không nhận ra mình có thể đã đi.

Gretaa là át chủ bài của bộ phim. Anh ấy thể hiện nhân vật Nour một cách hoàn hảo khi anh ấy di chuyển về mặt tinh thần từ sự ngây thơ tuổi trẻ của mình sang một điều gì đó sâu sắc hơn nhiều, nhận ra tầm quan trọng của việc đón nhận cuộc sống vì những gì nó vốn có hơn là những gì nó có thể đã hoặc có thể xảy ra. Mouglais cũng thể hiện một cách ấn tượng sự phức tạp về cảm xúc trong nhân vật của mình khi những ham muốn của Noémie ngày càng lộ rõ.