Sự thèm ăn toàn cầu đối với các bộ phim từ Hồng Kông đang phát triển nhanh chóng. Đây không phải là sự lặp lại của làn sóng Hàn Quốc, đã thấy những người nhưKý sinh trùngVàTrò chơi con mựcTạo một khán giả quốc tế quan trọng cho nội dung K. Đó là kết quả của một số lượng ngày càng tăng của người Hồng Kông rời khỏi khu vực và di chuyển vĩnh viễn đến các quốc gia khác.
Hồng Kông đã thấy khoảng 500.000 người rời khỏi thành phố từ năm 2021 đến 2024, được thúc đẩy bởi đại dịch, tình trạng bất ổn chính trị và triển vọng sống cao hơn ở nơi khác. Các điểm đến hàng đầu là Vương quốc Anh, Canada và Úc, tất cả đều đã thực hiện các biện pháp trong những năm gần đây để cấp cư trú cho những người rời khỏi Hồng Kông.
Khi diaspora này mở rộng, mong muốn được xem các bộ phim gia đình của riêng họ. Các nhà phân phối được thành lập như Go USA, Trinity Cineasia và Magnum Films từ lâu đã phục vụ các lãnh thổ quan trọng này, xuất khẩu các tựa game thương mại hàng đầu hứa hẹn trả lại văn phòng.
Nhưng một khoảng cách trên thị trường đã được xác định bởi một số ít người nước ngoài nhận ra có những tiêu đề lớn không được phát hành. Họ bao gồm Patricia Yung, một luật sư ở Hồng Kông trước khi chuyển đến Toronto cùng gia đình trong đại dịch năm 2020, ra mắt nhà phân phối Illume Films vào năm 2022.
Tôi không muốn tiếp tục sự nghiệp trước đây của mình nhưng đã muốn làm điều gì đó thú vị trong khi đóng góp cho cộng đồng, cô nhớ lại. Tất cả bắt đầu bởi vì có một bộ phim mà tôi rất thích xem nhưng tôi biết sẽ không được chiếu ở Bắc Mỹ, nơi các nhà phân phối có được nhiều tựa game thương mại hơn. Bộ phim đó làĐối tác sparring. ”
Bộ phim truyền hình phòng xử án của Ho Chuk Tin là một mục tiêu rõ ràng cho cựu luật sư và là một trong đó chứng minh thành công cho nhà phân phối non trẻ, hợp tác với Well Go USA để giúp xử lý việc phát hành khai mạc. Illume cũng làm việc với Imagi Crystal có trụ sở tại Hồng Kông, người đứng đầu phân phối là cựu giám đốc điều hành hình ảnh của Hoàng đế Alice Ho, để xác định các tiêu đề và đàm phán các giao dịch.
Ngôi sao nổi lên
Yung ở Bắc Mỹ, có một nhóm lớn người Trung Quốc Hồng Kông đã sống ở đây rất lâu và quen với những cái tên lớn, quen thuộc trong các bộ phim của họ, Yung nói. Tuy nhiên, đối với những người nhập cư mới hơn, họ ủng hộ một thế hệ ngôi sao điện ảnh đang lên như Lo Chun Yip từThời gian vẫn lật các tranghoặc Jennifer Yu từTrong ánh sáng ban ngày. Đây là những người có bộ phim mà chúng tôi đang tìm kiếm để có được.
Một câu chuyện gốc tương tự được chia sẻ bởi Cicely Tsang, một đạo diễn bộ phim truyền hình ở Hồng Kông, người đã chuyển đến Úc vào năm 2022 và ra mắt nhà phân phối Ponder Entertainment một năm sau đó.
Tôi đã học bằng thạc sĩ tại trường truyền hình và đài phát thanh Úc và học được điều đóChiến binh của tương laiđã được phát hành tại Hồng Kông, ông nói Tsang của bộ phim bom tấn khoa học hành động với sự tham gia của Louis Koo. Tôi rất muốn xem nó nhưng không có nơi nào nó được hiển thị ở Úc. Đó là theo sau bởiĐối tác sparring, mà tôi cũng muốn xem nhưng không sàng lọc ở đây. Tôi không chỉ nhận ra mình đã bỏ lỡ những bộ phim Hồng Kông bao nhiêu mà còn có khoảng cách trên thị trường.
Tôi tin rằng có rất nhiều người như tôi đã di cư đến Úc và muốn kết nối với quê hương của chúng tôi thông qua giải trí, anh ấy đã tiếp tụcGia đình Hồng Kông. ”
Tại Anh, Central City Media đã được giám đốc bán hàng Sophie Wong ra mắt vào năm 2018 để giúp các nhà sản xuất, nhà phân phối và đại lý bán hàng độc lập phối hợp các bản phát hành sân khấu và kỹ thuật số. Vào giữa năm 2023, Wong đã thấy một cơ hội mới. Tôi đã nhìn vào người di cư Hồng Kông và New Hồng Kông đã đến Vương quốc Anh và nhận ra rằng sẽ rất tuyệt nếu có nhiều bộ phim hơn để trả lại cho cộng đồng đó, cô nói. Bản phát hành đầu tiên là Philip Yung'sNơi gió thổi, với sự tham gia của Tony Leung, vào tháng 9 năm 2023.
Central City Media đã phát hành thêm năm bộ phim Hồng Kông trong 18 tháng, bộ phim mới nhất là Yung'sCha, đã mất gần 40.000 đô la (29.800 bảng) khi nó mở cửa vào ngày 28 tháng 2.
Wong Chúng tôi đã xây dựng khán giả ở Anh, những người biết rằng công ty chúng tôi là ngôi nhà cho các bộ phim Hồng Kông, Wong nói. Phải mất một thời gian để xây dựng mối quan hệ với khán giả đó nhưng bây giờ họ thậm chí còn đưa ra những gợi ý về những bộ phim mà họ muốn xem trên màn hình.
Một thách thức đáng kể mà cả ba nhà phân phối đã phải đối mặt khi phát triển các doanh nghiệp đang phát triển của họ là vi phạm bản quyền, đặc biệt là một hộp hàng đầu có thể được mua ở Hồng Kông hoặc Trung Quốc với một khoản phí một lần và luôn cập nhật với các bộ phim mới nhất và phim truyền hình ngay khi chúng có sẵn kỹ thuật.
Ở Bắc Mỹ, dân số Trung Quốc đã trở nên khá quen với việc xem các bộ phim thông qua các nguồn phát trực tuyến bất hợp pháp, theo ông Illume. Những chiếc hộp này rẻ và không rẻ để đi xem phim - mọi người có thể sống cách một rạp chiếu phim 40 phút chiếu một bộ phim Hồng Kông.
Một khi các tựa phim có sẵn trên các hộp đó, bạn ngay lập tức thấy doanh số bán vé kém vì vậy chúng tôi chỉ có một cửa sổ nhỏ để phát hành, Tsang nói.
Wong phải đối mặt với vấn đề tương tự. Bạn phải chú ý đến cửa sổ do những chiếc hộp này, cô ấy nói. Bằng cách nói chuyện với các đại lý bán hàng về các cửa sổ, nó sẽ giảm rủi ro vì một khi một bộ phim được phát hành kỹ thuật số ở Hồng Kông, nó khó khăn hơn nhiều đối với thị trường Anh. Đó là một trong những bài học đầu tiên tôi học được.
Rắc rối ở nhà
Một thách thức nữa là sức khỏe của chính thị trường phim Hồng Kông. Mặc dù các bản hit phá kỷ lục nhưĐiệu nhảy cuối cùngVàTwilight of the Warriors: Walled in, phòng vé đã giảm xuống mức thấp nhất trong 13 năm vào năm 2024, khi 46 bộ phim địa phương được phát hành.
Người dân hỏi tôi có thực sự muốn tham gia phân phối các bộ phim Hồng Kông không vì không có nhiều khoản đầu tư vào ngành công nghiệp ngay bây giờ, Yung nói. Tuy nhiên, mọi người vẫn đang làm phim ở Hồng Kông, và những bộ phim hay nữa. Tài năng ở đó và họ không chỉ làm điều gì đó phù hợp với thị hiếu của công chúng. Họ muốn kể những câu chuyện có một thông điệp, đó là một điều tuyệt vời.
Wong cũng lưu ý các cuộc đấu tranh nhưng đưa ra một lưu ý về sự lạc quan thận trọng. Có một sự suy giảm trong việc quay phim ở Hồng Kông và đã có những rạp chiếu phim đã đóng cửa, điều này sẽ có tác động đến số lượng bộ phim được thực hiện, cô nói. Tuy nhiên, có những câu chuyện thực sự thú vị được kể vào lúc này từ tài năng mới cũng như các nhà làm phim thành lập. Đó là một thời gian rất thú vị.
Tsang có thêm rào cản của sự thờ ơ từ các chuỗi điện ảnh Úc, có nghĩa là cô ấy đặt hầu hết các buổi chiếu của mình với các rạp chiếu phim như Arthouse Chain Palace và các địa điểm độc lập. Sau hai năm trò chuyện, không có gì thay đổi, cô nói. Các rạp chiếu phim làng làng đã thẳng thắn từ chối tôi, nói rằng họ không tin rằng những bộ phim tôi có sẽ hoạt động tốt trong khi [đài truyền hình dịch vụ công cộng] SBBảng cho sáu 2. ”
Yung cũng muốn xem thêm các bộ phim Hồng Kông trên các nền tảng phát trực tuyến để giúp phát triển sự quan tâm. Tôi muốn những người như Netflix và Prime nhận được nhiều danh hiệu hơn từ Hồng Kông, cô nói. Họ rất lớn trên các tựa game từ Hàn Quốc và Nhật Bản nhưng chúng tôi muốn xem thêm các bộ phim Hồng Kông trên các nền tảng đó.
Trong tương lai, cả ba nhà phân phối đang xem xét mở rộng thành các bộ phim từ Đài Loan, Thái Lan, Indonesia, Việt Nam và hơn thế nữa, nhưng Hồng Kông vẫn là trọng tâm.
Central City Media chuẩn bị phát hành Nick Cheung'sPeg o 'trái tim tôiVà Adam Wong'sCách chúng ta nói chuyệnTrong khi Illume và Ponder đang chuẩn bị mở bộ phim truyền hình giải cứu chó cảm giácMột đội bị bỏ hoang,Bằng cách đầu tiên, nhà văn/đạo diễn Thomas Lee và Daniel Ho, trong các lãnh thổ của họ.
Bạn có thể là Kung Fu và các bộ phim hành động ra khỏi Hồng Kông sẽ biểu diễn tốt, nhưng khán giả đang mở rộng từ các bộ phim giật gân và có được một hương vị cho một thứ gì đó nghệ thuật hơn với một thông điệp, Yung nói. Chúng tôi đang làm việc để đạt được sự cân bằng giữa thương mại và Arthouse, trong khi đưa khán giả trở lại rạp chiếu phim. Sẽ tốt hơn rất nhiều khi ngồi cùng nhau hơn là xem ở nhà một mình.
