Đạo diễn người Iran Mohammad Rasoulof đã phản ánh về những phương pháp bí mật đằng sau việc chế tạoHạt Giống Của Cây Sung Thánhvà cách anh ấy trốn khỏi quê hương trong khi đưa ra lời kêu gọi các nhà làm phim đồng nghiệp của mình "đừng sợ hãi?".
Phát biểu tại cuộc họp báo ở Cannes, sau khi nhận được phản ứng nồng nhiệt tại buổi ra mắt thế giới bộ phim mới nhất của ông trong hạng mục Tranh giải tại liên hoan phim tối qua, vị đạo diễn bất đồng chính kiến cũng tiết lộ nguồn cảm hứng đằng sau bộ phim và việc ông đã phải nhập viện như thế nào trong quá trình quay phim.
?Ý tưởng [cho bộ phim] nảy sinh từ nhiều năm đối đầu với các cơ quan mật vụ và kiểm duyệt ở Iran,? Rasoulof, người đã phải đối mặt với sự đàn áp ở Iran trong gần 20 năm và từng ngồi tù vì làm phim miêu tả cuộc sống dưới sự cai trị độc tài, cho biết.
?Tất cả những nhân vật này đều được lấy cảm hứng từ người thật. Tất cả các cảnh đều xuất phát từ tình huống thực tế. Ngay cả những người từng biết đến cơ quan mật vụ ở Iran cũng sẽ nhận ra những nơi này. Những hành lang này. Câu chuyện rất, rất gần với thực tế.?
Hạt Giống Của Cây Sung Thánh xoay quanh một thẩm phán điều tra tại Tòa án Cách mạng ở Tehran, người phải vật lộn với sự ngờ vực và hoang tưởng khi các cuộc biểu tình chính trị trên toàn quốc ngày càng gia tăng, dẫn đến sự nghi ngờ về chính gia đình anh ta.
Rasoulof tiết lộ cuộc gặp gỡ của anh với một quan chức khi đang thụ án trong tù đã truyền cảm hứng cho câu chuyện như thế nào. ?Trong số các nhà tù và quản lý pháp luật, có người tặng tôi một cây bút,? anh ấy nói. ?Ngay sau đó anh ta nói với tôi, 'Hàng ngày khi tôi bước vào nhà tù này, tôi nhìn vào cánh cửa này và tôi tự hỏi khi nào tôi sẽ treo cổ tự tử trước cửa? Tất cả các con tôi đều hỏi tôi hàng ngày, “Bạn đang làm cái quái gì vậy?” Bạn dành cả ngày để làm gì??. Đó là tia sáng ban đầu thôi thúc tôi viết câu chuyện này.?
Được quay bí mật từ cuối tháng 12 đến tháng 3, nhà làm phim giải thích các phương pháp cần thiết để tránh bị cơ quan chức năng phát hiện.
?Khi bạn phải đối phó với các cơ quan mật vụ, bạn sẽ học được cách tốt hơn để tránh chúng,? anh ấy nói. ?Bạn hiểu rằng họ theo dõi bạn bằng điện thoại di động nên bạn học cách không sử dụng điện thoại di động của mình nữa. Cuộc sống của chúng tôi khá giống với cuộc sống của những tên xã hội đen, ngoại trừ việc chúng tôi là những tên xã hội đen trong điện ảnh.
Tất nhiên, đó là một trò đùa mà chúng tôi đã lặp lại với nhau trong quá trình quay phim. Chúng tôi nói với nhau, “Nếu chúng ta buôn bán cocaine, việc đó thực sự sẽ dễ dàng hơn.”
Nhập viện
Việc che giấu danh tính của mình thậm chí còn được yêu cầu sau khi bị ốm vì Covid trong quá trình quay phim. ?Tôi mắc phải Covid khi chúng tôi đang quay phim,? anh ấy nói. ?Tôi bị sốt nặng? và nếu bạn đến bệnh viện, họ sẽ hỏi giấy tờ tùy thân của bạn và họ sẽ biết tôi ở đâu, điều này sẽ gây nguy hiểm cho bộ phim. Cuối cùng, chúng tôi đã có thể sử dụng ID của một số cư dân trong làng và tôi có thể phải nhập viện.?
Rasoulof cũng nhớ lại rằng anh đã đi được một phần ba chặng đường quay phim khi nhận được tin anh sẽ bị kết án 8 năm tù và bị Tòa án Cách mạng Hồi giáo Iran phạt roi vì đưa ra những tuyên bố công khai, các bộ phim và phim tài liệu được coi là “ví dụ về sự thông đồng với ý định phạm tội chống lại an ninh đất nước?.
?Cuối tuần thứ tư quay phim, tôi được biết mình bị kết án vài năm tù,? anh ấy nói. ?Tôi tự hỏi liệu mình có thể hoặc có thể tiếp tục quay phim không? Có áp lực rất lớn đè lên vai tôi? [nhưng] tôi tin tưởng vào tốc độ chậm chạp của cơ quan quản lý pháp lý để hoàn thành việc quay phim.?
Khi bản án cuối cùng được tuyên, nhà làm phim chỉ có hai giờ để đưa ra quyết định xem nên ở lại và đối mặt với vài năm tù hay rời đi và “tham gia vào nền văn hóa Iran tồn tại vượt ra ngoài biên giới của nước này?”.
?Tôi đi dạo quanh nhà, tôi nói lời tạm biệt với những cái cây mà tôi yêu thích,? anh nói, rõ ràng là rất xúc động. ?Tình cờ là cửa sổ nhà tôi nhìn ra những ngọn núi và bạn cũng có thể nhìn thấy những bức tường của nhà tù. Nhiều người bạn của tôi hiện đang ở đằng sau những bức tường đó. Tôi nhìn ngọn núi, tôi nhìn bức tường và tôi bỏ lại tất cả đồ đạc của mình và bước ra khỏi nhà.?
Anh ta giải thích những mối liên hệ mà anh ta gặp trong tù đã giúp anh ta đến biên giới như thế nào trước khi đi bộ một quãng đường dài và băng qua một quốc gia mà anh ta không muốn nêu tên. Sau vài ngày ở một ngôi làng, nhà làm phim đã liên lạc với lãnh sự châu Âu, sử dụng thời gian ở Đức vài năm trước để xin tị nạn.
?Đừng sợ?
Gửi thông điệp tới các nhà làm phim đồng hương ở quê nhà, Rasoulof nói: “Thông điệp duy nhất của tôi tới điện ảnh Iran là đừng sợ bị đe dọa và kiểm duyệt ở Iran. Họ đang sợ hãi. Họ sợ hãi và họ muốn chúng ta cảm thấy sợ hãi. Họ muốn làm chúng ta nản lòng nhưng lại không để mình bị đe dọa? Họ không có vũ khí nào khác ngoài khủng bố.
?Tại sao họ sợ những câu chuyện chúng tôi kể trong phim của chúng tôi,? anh ấy nói thêm. ?Họ cố gắng đàn áp nền điện ảnh độc lập. Họ sợ phim nghệ thuật đến mức sẵn sàng ngăn cản việc quay những phim như vậy. Nhưng đừng bị ấn tượng bởi tất cả những tuyên truyền này. Đừng bị ấn tượng bởi tất cả những nỗ lực đe dọa này của chính phủ Iran. Hãy giữ vững niềm tin của mình và đề cao quyền tự do ngôn luận để làm những gì bạn muốn.?
Tham gia cùng anh còn có các diễn viên Mahsa Rostami và Setareh Maleki, những người giơ cao ảnh của các diễn viên Soheila Golestani và Missagh Zareh, những người vẫn ở Iran.
?Lựa chọn vai diễn này không phải là một vấn đề đối với tôi chút nào. Nó không làm tôi sợ à? Maleki nói. ?Trong nhiều tháng mọi người không cho tôi biết giám đốc là ai để đảm bảo dự án được an toàn? nhưng tôi đoán đó là Mohammad Rasoulof. Còn ai trong hoàn cảnh như vậy có thể làm được loại phim này. Ai sẽ có lòng dũng cảm này??
?Đối với tôi cũng vậy, việc rời khỏi đất nước là rất khó khăn nhưng tôi không hề hối hận chút nào,? cô ấy nói thêm. ?Tôi?tôi cũng không xấu hổ. Rất nhiều người nghĩ rằng bạn không nên nói rằng bạn đã rời khỏi đất nước. Tôi nghĩ chính Cộng hòa Hồi giáo mới phải cảm thấy xấu hổ, không phải tôi.?
Hạt Giống Của Cây Sung Thánhtuyên bố chiến thắng trênMàn hìnhLưới ban giám khảo các bộ phim tranh giải tại liên hoan phim năm nay, kết thúc vào hôm nay (25/5) với lễ trao giải Cành cọ vàng.
