Tim Richards, người sáng lập và Giám đốc điều hành của nhà triển lãm Châu Âu Vue International, đã chỉ trích Bafta vì cho phép Netflix?ROMAđủ điều kiện nhận giải thưởng năm nay mặc dù bộ phim không được chiếu rạp theo kiểu truyền thống.
ROMAđã giành được bốn giải Bafta tại buổi lễ tháng này, bao gồm giải phim hay nhất, đạo diễn và quay phim xuất sắc nhất cho Alfonso Cuaron, và giải phim nói tiếng nước ngoài.
Vue hiện đã cho biết họ sẽ không thể hỗ trợ các giải thưởng Bafta như chúng tôi thường làm trừ khi hội đồng Học viện xem xét lại các tiêu chí đủ điều kiện của mình?. Sự hỗ trợ này bao gồm tiếp thị và chứng thực cho chính các giải thưởng, cũng như mua chỗ ngồi tại buổi lễ, điều mà nhà triển lãm cho biết sẽ không thực hiện nữa trừ khi có thay đổi.
Richards? khiếu nại về việc thiếu thời gian chiếu rạp choROMA. Bộ phim chủ yếu được phát hành với nhà triển lãm Curzon ở Anh, chỉ chiếu ở hai địa điểm Curzon trước khi ra mắt toàn bộ rạp chiếu phim của nhà triển lãm (tổng cộng 13 rạp) hàng ngày kể từ khi phát hành trên nền tảng Netflix . Tổng cộng, bộ phim đã chiếu tại 20 địa điểm trên khắp Vương quốc Anh và Ireland, bao gồm một số buổi chiếu tại các rạp chiếu phim độc lập; nó vẫn đang chiếu một số buổi chiếu.
Ngay cả khi xét tổng thể, hệ sinh thái Curzon chỉ chiếm 0,5% thị trường điện ảnh Vương quốc Anh.
Mặc dù vào thời điểm đó Netflix đã thể hiện sự sẵn sàng thảo luận về việc phát sóng rộng rãi hơn cho bộ phim, nhưng thực tế là các nhà phát trực tuyến sẽ không tuân thủ các khung thời gian chiếu rạp do các chuỗi rạp chiếu bao gồm cả Vue bắt buộc và những công ty đó không đề xuất rằng họ sẽ cân nhắc việc rời bỏ mô hình đó. Trong bức thư gửi Giám đốc điều hành Bafta Amanda Berry, Richards mô tả cửa sổ chiếu rạp là “điểm khác biệt cốt lõi khiến điện ảnh trở nên độc đáo”.
Trong văn bản, ông chủ Vue viết ?BAFTA đã không đáp ứng được các tiêu chuẩn cao thông thường của nó trong năm nay khi lựa chọn xác nhận và quảng bá một bộ phim ?được sản xuất cho TV? bộ phim mà khán giả không thể xem trên màn ảnh rộng.?
Richards chỉ ra tiêu chí đủ điều kiện của Bafta trong đó nêu rõ “công chúng Anh lẽ ra phải có cơ hội xem các bộ phim tham gia và do đó các bộ phim phải được trình chiếu và tiếp thị cho khán giả Vương quốc Anh trả tiền cho công chúng?”.
Ông tuyên bố chiến lược phát hành hiện tại cho các tựa phim Netflix không đáp ứng được yêu cầu này.
“Các quy định của Bafta cũng nêu rõ, “Các bộ phim không nên được chiếu chỉ để đủ điều kiện cho các giải thưởng này, và ủy ban điện ảnh có thể không chấp nhận tham gia nếu họ không cho rằng việc ra rạp là có ý nghĩa?”. Rõ ràng là Netflix đã nỗ lực hết sức để sàng lọcROMA, sàng lọc nó cho ít hơn 1% thị trường Anh chỉ vì muốn có giải thưởng. Làm sao Bafta có thể để chuyện này xảy ra?? Richards hỏi.
Giám đốc điều hành Vue cũng chỉ ra giải Oscar của tuần tới, tại đóROMAđược coi là ứng cử viên lớn cho các giải thưởng quan trọng và cuộc bình chọn sẽ kết thúc vào hôm nay (19/2). ?Bafta, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ cũng như các liên hoan phim lớn nên tiếp tục phân biệt giữa phim 'dành cho truyền hình'? một bộ phim điện ảnh và một bộ phim truyện chiếu lần đầu được chiếu rạp đầy đủ, như họ đã làm trong 100 năm qua.?
Phản hồi Bafta
Trong một tuyên bố tớiMàn hình, Bafta đã trả lời bức thư rằng: "Ủy ban Điện ảnh hài lòng rằng mọi bộ phim tranh giải cho Giải thưởng Điện ảnh năm nay đều đáp ứng các tiêu chí để tham gia, trong đó bao gồm cả một bộ phim được phát hành tại rạp có ý nghĩa ở Vương quốc Anh".
?BAFTA khuyến khích sự tham gia của công chúng với việc đi xem phim và nhằm mục đích hòa nhập và hỗ trợ toàn bộ lĩnh vực làm phim của Vương quốc Anh.
?Chúng tôi xem xét các tiêu chí của mình hàng năm với sự tham vấn chặt chẽ của ngành để đảm bảo rằng các tiêu chí đủ điều kiện của chúng tôi vẫn phù hợp với mục đích.?
Bạn có thể đọc toàn bộ bức thư của Tim Richards bên dưới.
Amanda thân mến,
Với tư cách là thành viên lâu năm và cựu Thành viên Hội đồng của BAFTA, tôi viết thư này để bày tỏ mối quan ngại của mình trước việc ra quyết định đằng sau Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh quốc EE năm nay.
Là một trong những nhà điều hành rạp chiếu phim lớn nhất ở Châu Âu, Vue là người có niềm tin mãnh liệt vào vai trò của điện ảnh trong ngành, khả năng độc đáo của nó trong việc gắn kết cộng đồng trong trải nghiệm giải trí chung cũng như vai trò của nó đối với khán giả và các nhà làm phim trong việc cung cấp rạp chiếu hay nhất kinh nghiệm có thể. Chúng tôi tin rằng BAFTA đã không đáp ứng được các tiêu chuẩn cao thông thường của mình trong năm nay khi lựa chọn xác nhận và quảng bá một bộ phim 'dành cho truyền hình'? bộ phim mà khán giả không thể xem trên màn ảnh rộng.
Về mặt cá nhân, điều này thật khó khăn vì Alfonso Cuaro?n là một nhà làm phim xuất sắc mà tôi vô cùng kính trọng. Tuy nhiên, bốn giải thưởng được trao choRoma? Phim, Đạo diễn, Quay phim hay nhất và Phim không nói tiếng Anh không tuân thủ các quy định của BAFTA?rằng công chúng Anh lẽ ra phải có cơ hội xem các bộ phim đã tham gia và do đó, các bộ phim lẽ ra phải được chiếu và tiếp thị cho khán giả Anh trả tiền?.
Các quy định của BAFTA cũng nêu rõ điều đó?Phim không nên được chiếu chỉ để đủ điều kiện cho các giải thưởng này và ủy ban điện ảnh có thể không chấp nhận tham gia nếu họ không cho rằng việc ra rạp có ý nghĩa.?. Rõ ràng là Netflix đã nỗ lực hết sức để sàng lọcRoma, sàng lọc nó cho ít hơn 1% thị trường Anh chỉ vì muốn có giải thưởng. Làm sao BAFTA có thể để điều này xảy ra?
Netflix nổi tiếng với chiến thuật và bí mật cũng như chiến lược phát hành choRomaở Anh cũng không ngoại lệ. Vẫn chưa rõ liệuRomađã được chiếu trên hơn 13 rạp Curzon Cinema, chiếm chưa đến 0,5% thị trường rạp chiếu phim và trong một tuần tại Filmhouse Edinburgh. Không biết có bao nhiêu người đã xemRoma,nơi nó được chiếu hoặc mức doanh thu phòng vé mà nó mang lại là một ví dụ khác về cách Netflix hoạt động bên ngoài ngành đồng thời khao khát được chấp nhận.
Tất cả các nhà triển lãm điện ảnh lớn của Anh đều tuân theo?Cửa sổ rạp chiếu? đảm bảo khán giả xem phim có thể thưởng thức buổi ra mắt và chiếu các bộ phim chiếu đầu tiên trước khi chúng được phát hành trên các định dạng màn ảnh nhỏ như dịch vụ phát trực tuyến và đăng ký trên iPad và TV. Cách làm này đã phục vụ thành công tất cả các khía cạnh trong ngành của chúng ta trong nhiều thập kỷ và là một trong những điểm khác biệt cốt lõi khiến điện ảnh trở nên độc đáo.
Romarất có thể đã thu hút được lượng khán giả lớn hơn nhiều mà không ảnh hưởng đến cơ sở đăng ký của Netflix, nếu nó được phát hành dưới dạng phim chiếu rạp lần đầu. Thật không may, chúng tôi sẽ không bao giờ biết.
Steven Spielberg thậm chí còn tuyên bố ?Khi bạn cam kết sử dụng định dạng truyền hình, bạn sẽ là một bộ phim truyền hình. Bạn chắc chắn, nếu đó là một chương trình hay, xứng đáng được giải Emmy, nhưng không xứng đáng với giải Oscar. Tôi không tin rằng những bộ phim chỉ được cấp chứng chỉ tượng trưng ở một số rạp trong vòng chưa đầy một tuần sẽ đủ điều kiện để được đề cử Giải Oscar.?
Thu hút các hội đồng giải thưởng trong ngành và ban tổ chức Liên hoan phim là một yếu tố thiết yếu trong kế hoạch kinh doanh của Netflix nhằm thu hút nhân tài và uy tín. Hãy tưởng tượng thông điệp có thể được BAFTA gửi đi nếu Netflix buộc phải tuân thủ các quy tắc nhấn mạnh nguyên tắc rằng một bộ phim phải được phát hành đầy đủ tại rạp, nếu không thì đó chỉ là một bộ phim được sản xuất cho TV? sản xuất.
Thay mặt Vue International, tôi rất buồn khi Học viện đã chọn cách bỏ qua cơ hội bảo vệ nguyên tắc này. Tôi rất tiếc rằng trong tương lai chúng tôi sẽ không thể hỗ trợ các giải BAFTA như thường lệ trừ khi hội đồng Viện Hàn lâm xem xét lại các tiêu chí đủ điều kiện của nó.
BAFTA, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ cũng như các liên hoan phim lớn nên tiếp tục phân biệt giữa phim dành cho truyền hình? một bộ phim điện ảnh đầu tiên được phát hành toàn bộ tại rạp, như họ đã làm trong 100 năm qua.
Trân trọng,
J. Timothy Richards Người sáng lập & Giám đốc điều hành
Arlene 
Arlene 
Arlene