Việc sản xuất phim và truyền hình quy mô lớn sẽ tiếp tục ở Anh vào cuối tháng 6 hoặc tháng 7. Đó là thông điệp khi 'Hướng dẫn sản xuất phim và phim truyền hình cao cấp' do Ủy ban điện ảnh Anh xác nhận được chính phủ phê duyệt được công bố vào thứ Hai (ngày 1 tháng 6).
“Tôi muốn nghĩ rằng điều này sẽ cung cấp cho [các nhà sản xuất] công cụ để có thể bắt đầu lại và đưa hàng nghìn, hàng nghìn người trở lại làm việc và bắt đầu tạo ra hàng triệu bảng Anh cho doanh thu PLC của Vương quốc Anh,” Adrian Wootton, giám đốc giám đốc điều hành của Film London và Ủy ban phim Anh (BFC), nóiMàn hình.
BFC đã gấp rút tổng hợp hướng dẫn này như một phần công việc của mình với Lực lượng đặc nhiệm ngành màn hình BFI đang nỗ lực phục hồi Covid-19.
Các tác phẩm của hãng phim lớn của Mỹ như của DisneyNàng tiên cá nhỏvà Warner Bros'Người Dơibây giờ có thể quay lại trước ống kính. Một nguồn tin cho biếtMàn hìnhquá trình sản xuất dự kiến sẽ quay trở lại Pinewood vào giữa tháng 6 để sẵn sàng cho việc quay trở lại hoàn toàn vào giữa tháng 7.
“Vương quốc Anh được công nhận trên toàn cầu là một nơi tuyệt vời để làm phim và là quê hương của những tài năng truyền hình cao cấp và điện ảnh xuất sắc nhất thế giới. Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để hỗ trợ ngành vượt qua những thời điểm khó khăn này và tôi rất vui vì chúng tôi có thể đồng ý về bước tiến này nhằm đưa các máy quay hoạt động an toàn trở lại,” thư ký văn hóa Vương quốc Anh Oliver Dowden cho biết về hướng dẫn.
Tuy nhiên, mốc thời gian để nối lại sản xuất độc lập nhỏ hơn vẫn chưa rõ ràng.
Hướng dẫn 'Làm việc an toàn trong thời kỳ Covid-19 trong sản xuất phim và phim truyền hình cao cấp' dài tới 44 trang. Nó được hình thành sau một cuộc tham vấn quy mô lớn và được tiến hành nhanh chóng với sự tham gia của ngành công nghiệp điện ảnh Anh và quốc tế. Trong số “hàng nghìn” người tham gia tham vấn có BFI, Pact, Bectu, các hãng phim Hoa Kỳ, các bộ truyền phát, người đứng đầu các công ty sản xuất độc lập và nhà sản xuất dây chuyền.
Cuộc tham vấn hiện đã được Cơ quan quản lý An toàn & Sức khỏe Vương quốc Anh, Cơ quan Y tế Công cộng Anh và các cố vấn khoa học của chính phủ xem xét. Phó giám đốc y tế đã ký vào hướng dẫn.
Wootton nói: “Nó đã nhận được tất cả những phản hồi đặc biệt từ ngành công nghiệp quốc tế và trong nước nhưng nó cũng được hưởng lợi từ hướng dẫn cập nhật nhất của chính phủ”.Màn hình.
Giám đốc điều hành của BFC thừa nhận sự cạnh tranh “dữ dội” giữa các quốc gia trên toàn thế giới để đưa ngành công nghiệp điện ảnh của họ hoạt động trở lại sau lệnh phong tỏa nhằm thu hút đầu tư vào.
“Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi tin rằng những gì ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình Vương quốc Anh đã làm, tất cả các tổ chức và nhóm của tôi, không có gì là kỳ diệu xét về mặt thời gian – chúng tôi chắc chắn đã không còn chần chừ.”
Hướng dẫn Sản xuất là một tài liệu “sống và đang phát triển” sẽ được xem xét hàng tuần. Nếu và khi hướng dẫn của chính phủ Anh về virus Corona thay đổi, các giao thức sẽ được sửa đổi. Chúng bao gồm mọi thứ, từ giãn cách xã hội và vệ sinh cá nhân đến sức khỏe tâm thần và sức khỏe, du lịch, chỗ ở, phục vụ ăn uống, diễn viên và các pha nguy hiểm, xây dựng, làm tóc và trang điểm.
Wootton nói: “Nó hoàn toàn mạnh mẽ, hợp lý, thiết thực và phù hợp nhất có thể”.
Quy định cách ly
Hiện tại, các diễn viên và đoàn làm phim đến Vương quốc Anh, dù là diễn viên nổi tiếng hay trưởng bộ phận, sẽ phải tuân theo hướng dẫn của chính phủ về cách ly. Từ ngày 8/6, điều đó có nghĩa là 14 ngày cách ly xã hội.
“Có một đợt đánh giá kéo dài 21 ngày được xây dựng dựa trên các quy định kiểm dịch hiện có. Rõ ràng, nếu nó được sửa đổi, chúng tôi sẽ thay đổi hướng dẫn,” Wootton nói.
Ước tính khoảng 1 tỷ bảng Anh hoạt động sản xuất phim và truyền hình ở Anh đã bị đình chỉ do lệnh phong tỏa do virus corona bắt đầu áp dụng từ ngày 23 tháng 3. Giờ đây, người ta hy vọng rằng đã có “bản đồ đường đi” để phần lớn hoạt động sản xuất này bắt đầu. lại.
Wootton đề xuất: “Các nhà sản xuất, tùy thuộc vào trạng thái của chúng khi bị đình chỉ, có thể sử dụng điều này để thực hiện đánh giá rủi ro của riêng họ và quay trở lại giai đoạn tiền sản xuất về cơ bản”.
“Tôi muốn nghĩ rằng chắc chắn đối với các bộ phim quy mô lớn và truyền hình cao cấp, điều này sẽ cung cấp cho họ thông tin và hướng dẫn mà họ có thể sử dụng để chúng ta sẽ thấy hoạt động sản xuất tiếp tục vào mùa hè này. Đó là tháng Sáu hay tháng Bảy, tôi không biết.”
Một vấn đề quan trọng đối với việc sản xuất phim và truyền hình độc lập là bảo hiểm, điều mà Wootton thừa nhận vẫn là “một trở ngại đáng kể”. Tuần trước, một đội đặc nhiệm do Pact đứng đầu đã đưa ra đề xuất để chính phủ Anh trang trải các chi phí phát sinh nếu việc sản xuất phim và truyền hình phải tạm dừng vì virus Corona. Nếu cái gọi là biện pháp “chặn chặn” của chính phủ được áp dụng, thì các ngân hàng và người bảo lãnh hoàn thiện dự kiến sẽ đầu tư vào và chi trả cho hoạt động sản xuất độc lập như bình thường.
Hướng dẫn này nhằm mục đích tư vấn, không bắt buộc và có thể mở rộng, trong đó các nhà sản xuất được khuyến khích áp dụng hướng dẫn theo nhu cầu mà các dự án cụ thể của họ cần.
Wootton lạc quan nhận xét: “Nhu cầu về những gì chúng tôi có ở Vương quốc Anh, nếu có, sẽ lớn hơn so với trước khi chúng tôi tiến hành phong tỏa,” Wootton lạc quan nhận xét, trích dẫn nhu cầu lớn về nội dung của khán giả và mức tiêu thụ phương tiện truyền thông gia đình tăng đột biến kể từ khi lệnh phong tỏa bắt đầu.
Việc phát hành các hướng dẫn sẽ được hoan nghênh trên toàn ngành công nghiệp Vương quốc Anh, với giám đốc điều hành BFI Ben Roberts cùng với Wootton tổ chức lễ kỷ niệm việc phát hành chúng.
“Ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình của chúng tôi đã phát triển nhanh hơn bất kỳ lĩnh vực nào khác, tạo ra GVA hơn 7,9 tỷ bảng Anh mỗi năm cho nền kinh tế Vương quốc Anh và sử dụng 166.200 người – do đó, tạo ra hướng dẫn có thể mở rộng để giúp khởi động lại hoạt động sản xuất phim và truyền hình cao cấp một cách an toàn và Roberts nói: càng nhanh càng tốt là điều tối quan trọng.
“Vẫn còn nhiều việc phải làm để giải quyết chi phí phục hồi và bảo hiểm kinh doanh do Covid-19, nhưng sự hỗ trợ của chính phủ rất quan trọng trong việc đưa chúng tôi đến thời điểm này.”
Trong một diễn biến liên quan, UK Screen Alliance hôm nay (Thứ Hai) đã xuất bản “Hướng dẫn làm việc an toàn trong giai đoạn Hậu kỳ và Hiệu ứng hình ảnh trong Đại dịch Covid-19”, với sự tham vấn của các công ty trong lĩnh vực hậu kỳ và VFX, một số hãng phim Hoa Kỳ và BFI , BFC, Pact và BECTU, và chính phủ Vương quốc Anh.
Cập nhật sẽ theo sau trong tuần này
Arlene 
Arlene 
Arlene