Tổng thư ký cổ phần Paul Fleming nói rằng sự gián đoạn liên tục đối với hoạt động sản xuất phim và truyền hình ở Anh là cần thiết? để giúp đỡ các công đoàn ở Vương quốc Anh? đàm phán riêng với hãng phim và nhà sản xuất.
?Những gì chúng ta đang thấy là tranh chấp càng kéo dài thì nó sẽ càng đi sâu hơn và càng khó giải quyết hơn và ngành công nghiệp Anh sẽ càng nguội lạnh hơn,? Fleming nói. ?Điều đó là cần thiết để đảm bảo rằng chúng tôi đang ở vị thế mạnh nhất có thể để giành chiến thắng, lớn như SAG-AFTRA sắp giành chiến thắng, với các cuộc đàm phán của riêng chúng tôi trong những tháng tới.?
Anh ấy đang phát biểu trên một hội thảo trực tuyến vào tối thứ Hai (21 tháng 8) quy tụ các thành viên của hiệp hội Bectu (Phát thanh, Giải trí, Truyền thông và Nhà hát) của Vương quốc Anh và các thành viên Công bằng với trưởng đoàn đàm phán của SAG-AFTRA là Duncan Crabtree-Ireland để cập nhật về các diễn viên Mỹ? cuộc đình công đang có tác động rất lớn đến sản xuất của Vương quốc Anh.
Fleming đã cảnh báo một cuộc đình công ở Anh với PACT (Liên minh các nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình) ?có thể xảy ra chứ? xảy ra trong vòng 12 tháng nếu các cuộc đàm phán của Vương quốc Anh về tiền lương, việc sử dụng Trí tuệ nhân tạo (AI) và các vấn đề tương tự khác không thành công.
?Những thỏa thuận đó cũng mạnh mẽ như các thỏa thuận SAG-AFTRA. Và điều chúng tôi cần thấy là bất kỳ thỏa thuận nào mà SAG-AFTRA nhận được đều phản ánh chất lượng các điều khoản hoặc điều kiện của chúng tôi, đó là áp lực đối với chúng tôi,? Fleming nói. ?Vị thế của chúng tôi và cuộc thương lượng của chính chúng tôi, sẽ bắt đầu vào cuối năm nay hoặc đầu năm sau, về cơ bản đã trở nên cứng rắn hơn vì vị thế của các nhà sản xuất toàn cầu và mong muốn cũng như nhu cầu chiến thắng của chúng tôi cao hơn vì điều đó.
?Điều đó có nghĩa là có thể có sự gián đoạn liên tục khi thời gian trôi qua. Có một động lực thực sự cho AMPTP (Liên minh các nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình) và thực sự, các nhà sản xuất Anh, chi nhánh Anh của các nhà sản xuất Mỹ, các nhà sản xuất toàn cầu, gây thêm áp lực để tình trạng bất ổn công nghiệp không lan rộng bên này Đại Tây Dương về các thỏa thuận của chúng tôi thông qua các cuộc đàm phán của chúng tôi.?
Không đúc lại
Fleming giải quyết các điều khoản được đưa ra để đảm bảo các diễn viên Vương quốc Anh không bị lợi dụng như một giải pháp giải quyết? tới cuộc đình công SAG-AFTRA.
?Điều chúng tôi sẽ không tha thứ là việc làm lại công việc khi trước đây chúng đã được giao cho các nghệ sĩ Mỹ, với các nghệ sĩ Anh, ngay cả khi họ đã có trong thỏa thuận của chúng tôi. Và chúng ta đang kiểm soát điều đó một cách rất, rất quân sự,? Fleming nói.
“Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng và chúng tôi hoàn toàn có thể tham gia vào các tranh chấp thương mại cá nhân của mình với các sản phẩm riêng lẻ, nơi chúng tôi tin rằng họ đang cố gắng tránh hành động công nghiệp ở Hoa Kỳ.”
Fleming nhấn mạnh rằng sẽ không có nhiều công việc đến do cuộc chiến này và Equity và Bectu sẽ giám sát chặt chẽ các sản phẩm thay đổi lịch trình để phù hợp với các cuộc đình công.
?Chúng tôi đã có một vài trường hợp mà chúng tôi thấy các thành viên của mình được yêu cầu đảm nhận công việc có thể được quay ở nơi khác hoặc có thể là công việc của một nghệ sĩ người Mỹ,? anh ấy nói.
?Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để đảm bảo rằng điều đó không ảnh hưởng và thực sự ảnh hưởng đến sức khỏe và sự an toàn của mọi người tại nơi làm việc. Đặc biệt, nơi mà áp lực được đặt ra để đáp ứng những thời hạn không hợp lý. Chúng tôi? đang coi đó là quan điểm rất rõ ràng với các thành viên của mình.?
?Chúng tôi thấy bạn đang bị tổn thương?
Crabtree-Ireland của SAG-AFTRA thể hiện sự đánh giá cao của mình đối với tình đoàn kết của Vương quốc Anh đồng thời thừa nhậnkhó khăn kinh tếmà các thành viên trong đoàn làm việc trong các bộ phim của Hoa Kỳ ở Anh phải đối mặt.
?Tôi muốn thừa nhận rằng các nhà văn? cuộc đình công và cuộc đình công của chúng tôi đã gây ra những hậu quả kinh tế đáng kể cho người dân. Và tôi biết, điều đó bao gồm các thành viên phi hành đoàn và những người không thuộc các đơn vị đang đình công này, nhưng cơ hội làm việc của họ bị ảnh hưởng, sinh kế của họ bị ảnh hưởng? anh ấy đã nói với hơn 500 thành viên Equity và Bectu đang nghe hội thảo trên web. ?Và tôi chỉ muốn đảm bảo rằng tất cả các bạn đều biết rằng chúng tôi thấy rằng các thành viên của chúng tôi đang bị tổn thương, và chúng tôi biết các thành viên của bạn và những người khác cũng đang bị tổn thương trong ngành này.
?Nhưng chúng tôi cũng muốn nói rằng lý do duy nhất khiến các cuộc đình công này xảy ra là vì các công ty này đã từ chối thực hiện một thỏa thuận công bằng và tôn trọng với các thành viên của chúng tôi. Và bạn biết rằng không cần thiết phải có một cuộc đình công.?
Arlene 
Arlene 
Arlene