Nhà làm phim kỳ cựu Yoji Yamada đã nhớ lại mối quan hệ của ông với đạo diễn nổi tiếng người Nhật Akira Kurosawa trong cuộc trò chuyện trên sân khấu tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo.
Vị đạo diễn 92 tuổi nổi tiếng với vai diễnToro-sanloạt phim vàSamurai hoàng hôn, tham gia buổi họp mặt tại TIFF Lounge vào thứ Hai (30/10) cùng đạo diễn Trung Quốc Cố Hiểu Cương.
Gu đã được vinh danh với Giải thưởng Kurosawa Akira tại TIFF năm nay, được hồi sinh vào năm ngoái sau 14 năm vắng bóng, được trao cho các nhà làm phim đã “tạo nên làn sóng điện ảnh” và được kỳ vọng sẽ giúp định hướng tương lai của ngành.
Giám đốc Trung QuốcSống ở dãy núi Fuchunmô tả Yamada “giống như một bậc thầy kung fu” khi nói đến trí tưởng tượng điện ảnh của anh ấy.
Yamada nói: “Tôi cũng từng có cảm giác tương tự về Akira Kurosawa, người bạn thân của tôi. “Khi anh ấy thực sự say mê, bạn có thể thấy trí tưởng tượng của anh ấy ngày càng mở rộng. Anh ấy từng nói rằng khi bạn xem một bộ phim trên màn ảnh rộng, nó sẽ tỏa ra một cảm giác nào đó, gần giống như một mùi hương, phản ánh tính cách của đạo diễn.”
Yamada nói thêm rằng việc Gu nhận được giải thưởng mang tên Kurosawa là đặc biệt thích hợp vì “mặc dù phim của (Gu) rất khác với phim của Kurosawa nhưng tôi nghĩ anh ấy sẽ yêu thích chúng”.
Bộ phim thứ hai của GuNhà ở Bên Hồ Tây, đã được ra mắt thế giới trong Cuộc thi tại TIFF năm nay. Câu chuyện xoay quanh một cậu con trai nghèo và người mẹ đơn thân ở vùng nông thôn Trung Quốc có cuộc sống bị đảo lộn bởi kế hoạch kim tự tháp.
Yamada nói: “Tôi rất ngạc nhiên khi được xem một bộ phim tuyệt vời như vậy. “Xem nó có cảm giác giống như đang nghe nhạc của Mozart vậy.”
Gu, rõ ràng bị choáng ngợp bởi sự đồng hành của đạo diễn kỳ cựu, thừa nhận hai điều khiến anh lo lắng nhất khi tham dự TIFF năm nay là ra mắt bộ phim mới và xuất hiện trên sân khấu cùng Yamada.
Nó đánh dấu cuộc gặp thứ hai giữa Cố và Yamada, người trước đó đã phát biểu tại Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải vào tháng 6, nơi Yamada hết lời khen ngợi về bộ phim.Sống ở dãy núi Fuchun.
Gu nói: “Tôi rất vui khi được gặp anh ấy ở Thượng Hải và tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ gặp lại nhau như thế này ở Tokyo”. “Tôi vẫn là một đạo diễn trẻ, nhưng điều này thực sự đã thúc đẩy tôi.”
Khi họ bắt đầu cuộc nói chuyện, Yamada bày tỏ sự ngạc nhiên trước sự khác biệt về giọng điệu và phong cách giữaSống ở dãy núi FuchunVàNhà ở Bên Hồ Tây.
Gu giải thích, một phần của sự khác biệt nằm ở chi tiết sản xuất: bộ phim trước là một dự án tự tài trợ “thơ mộng” với sự tham gia của bạn bè và người thân của Gu, mất hai năm để sản xuất, trong khi bộ phim mới có dàn diễn viên và đoàn làm phim chuyên nghiệp.
“Bạn thật may mắn vì nó có sự tham gia của người thân của bạn,” Yamada của bộ phim trước nói đùa. “Các diễn viên sẽ không bao giờ chịu đựng một cảnh quay kéo dài hai năm.”
Yamada cũng cười và lưu ý rằng trong hai năm phải mấtDãy núi Phúc Xuân, anh ấy có thể đã làm được bốn hoặc nămTora-sanđặc trưng. Có khoảng haiTora-sanphim được phát hành một năm từ 1969 đến 1989.
Gu giải thích một lý do khác đến từ động cơ khác nhau của anh khi thực hiện hai bộ phim.
“Đối với bộ phim đầu tiên, tôi chưa hiểu ngôn ngữ điện ảnh nên đó là một quá trình khám phá,” anh nói. “Tôi muốn quên đi khán giả, để tìm hiểu bản chất của việc làm phim là gì. Làm bộ phim thứ hai, tôi thực sự muốn nghĩ đến khán giả, bởi vì bộ phim liên quan đến kế hoạch kim tự tháp. Tôi muốn ngay cả những người chưa bao giờ bị ảnh hưởng bởi những kế hoạch như vậy cũng bị lôi kéo vào.”
Trở lạiSống ở dãy núi Fuchun, Yamada bày tỏ sự đánh giá cao của mình đối với những cảnh quay dài và thiếu cận cảnh của bộ phim, mô tả nó giống với các tác phẩm của Kenji Mizoguchi. Yamada đặc biệt bị thu hút bởi một cảnh quay duy nhất kéo dài khoảng 13 phút – điều mà ông lưu ý đơn giản là không thể thực hiện được trong thời kỳ chưa có kỹ thuật số do khả năng của máy ảnh phim.
Khi buổi nói chuyện kết thúc, Yamada suy ngẫm về mục đích của điện ảnh và nghệ thuật nói chung: tạo ra những tác phẩm “hỗ trợ và tiếp thêm sinh lực” cho những người làm việc chăm chỉ.
“Tôi sẽ rất vui nếu một nhân vật như Tora-san có được tác động như vậy ở Trung Quốc,” Yamada nói. “Và sẽ rất thú vị nếu Gu làm một bộ phim như vậy, thậm chí là 5 hay 10 năm nữa.”
Gu ví lời đề nghị này giống như việc nhận bài tập về nhà từ một giáo viên yêu thích và nói với Yamada rằng anh sẽ cố gắng hết sức.
